「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 51 switches the relation between the front and the back of the original read by the CCD reading unit 10 and the CIS reading unit 15 so as to be inverted by the first original transporting means and the second original transporting means.例文帳に追加

制御部５１は、ＣＣＤ読取ユニット１０とＣＩＳ読取ユニット１５で読み取られる原稿の表裏の関係を、第１の原稿搬送手段と第２の原稿搬送手段で反転するように切り替える。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with: a CCD 208 for reading an image on an irradiated original: and a CIS 308 which is disposed downstream of the CCD 208 in an original feeding direction and reads an image on the irradiated original.例文帳に追加

画像読取装置は、照射された原稿の画像を読み取るＣＣＤ２０８と、ＣＣＤ２０８よりも原稿搬送方向の下流側に位置し、照射された原稿の画像を読み取るＣＩＳ３０８とを備える。 - 特許庁

To provide a low-cost, safe and long-life compound semiconductor film consisting of a CIS base compound semiconductor and having high energy conversion efficiency, and provide a solar cell employing the film as an absorber layer.例文帳に追加

ＣＩＳ系化合物半導体からなり、高エネルギー変換効率を有し、低コストかつ安全であって長寿命な化合物半導体薄膜、及びその薄膜を吸収層とする太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst for efficiently producing a polymer which has a high content of a cis 1,4-structure in the microsturcture, a moderate molecular weight easy to mold, and simultaneously a narrow molecular distribution.例文帳に追加

ミクロ構造におけるシス１，４−構造の含有量が高く、加工しやすい適度な分子量を有し、かつ狭い分子量分布を有する重合体を効率よく製造するための重合用触媒を提供する。 - 特許庁

Finally, the α,β-unsaturated carbonyl compound is cyclized by the aza-Michael reaction to selectively obtain a cis-trans isomer of an 3-aminopiperidine-2-carboxylic acid derivative with high diastereoselectivity.例文帳に追加

最後に、アザマイケル反応によってα，β-不飽和カルボニル化合物を環化することによって、3-アミノピペリジン-2-カルボン酸誘導体のシス-トランス異性体を高ジアステレオ選択性をもって選択的に取得することができる。 - 特許庁

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers.例文帳に追加

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。 - 特許庁

(2) a cis 1, 4-structure content is ≥80% and 1, 2-structure content is <5%.例文帳に追加

（１）２５℃で測定した５重量％トルエン溶液粘度（Ｔｃｐ）と１００℃におけるム−ニ−粘度（ＭＬ_1+4）との比（Ｔｃｐ／ＭＬ_1+4）が０．１〜１．２（２）シス−１，４構造含有率が８０％以上、かつ１，２構造含有量が５％未満 - 特許庁

To provide a new method for producing a reinforced polybutadiene rubber, comprising cis-1,4-polymerization providing the polymer having small gel content by polymerizing 1,3-butadiene in a nonaromatic hydrocarbon solvent and a syndiotactic-1,2-polymerization.例文帳に追加

非芳香族炭化水素溶媒中で１，３−ブタジエンを重合する、ゲル含有量の少ないシス−１，４重合とシンジオタクチック−１，２重合からなる補強ポリブタジエンゴムの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

This alicyclic epoxy compound is characterized by the cis structure of the epoxy-ester bond structure of at least one alicyclic epoxy group in the alicyclic epoxy compound represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される脂環式エポキシ化合物において、少なくとも一方の脂環式エポキシ基のエポキシ／エステル結合構造がｃｉｓ構造であることを特徴とする脂環式エポキシ化合物を提供する。 - 特許庁

The method for concentrating the enantiomer of cis-8-benzyl-7,9-dioxo-2,8-diazabicyclo[4,3,0]nonane comprises concentrating the enantiomer by continuous countercurrent chromatography named SMB-chromatography.例文帳に追加

エナンチオマー濃縮を、ＳＭＢ−クロマトグラフィーとも呼ばれる連続的な向流クロマトグラフィーにより実施することを特徴とする、シス−８−ベンジル−７，９−ジオキソ−２，８−ジアザビシクロ［４．３．０］ノナンのエナンチオマー濃縮法により解決する。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a conjugated diene polymer having a high content of cis-1,4 structure by using an yttrium compound as a catalyst, as enhances the catalyst activity and thus manufactures a conjugated diene polymer with a high efficiency.例文帳に追加

イットリウム化合物を触媒とした、シス−１，４構造含有率の高い共役ジエン重合体の製造方法において、触媒活性を高め、高効率で共役ジエン重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When trans type fatty acids are contained in the raw material, a lipid-degrading enzyme selectively acting on cis type fatty acids is used to synthesize the sterol fatty acid ester scarcely containing the trans type fatty acids.例文帳に追加

また、原料にトランス型脂肪酸が含まれる場合は、シス型脂肪酸に選択的に作用する脂質分解酵素を使用することによって、トランス型脂肪酸を殆ど含まないステロール脂肪酸エステルを合成する。 - 特許庁

The method for producing trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid is characterized by obtaining the trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid by isomerizing cis-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid by heating it under an atmosphere of oxygen of 2 vol.% or less.例文帳に追加

シス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸を、酸素濃度２容量％以下のガスの雰囲気中で加熱してトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸に異性化させることを特徴とする、トランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

There is provided the tire side wall rubber composition characterized by compounding carbon black in a rubber component containing a modified butadiene-based polymer in whose main chain the content of cis-1,4 bonds is ≥75%.例文帳に追加

本発明のタイヤ用サイドウォールゴム組成物は、主鎖におけるシス−１，４結合量が７５％以上である変性ブタジエン系重合体を含むゴム成分に、カーボンブラックを配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

At least one cis isomer of hydroxyalkylcyclohexanecarbonic acids selected from a hydroxyalkylcyclohexanecarbonic acid and its ester is heated for isomerization into trans isomers to produce trans- hydroxymethylcyclohexanecarboxylic acids.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸およびそのエステルから選ばれる少なくとも一種のヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類のシス体を、加熱してトランス体に異性化させることで、トランス−ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類を製造する。 - 特許庁

The resin composition contains an olefin-based resin and a copolymer of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin, wherein the conjugated diene compound moiety of the copolymer has a cis-1,4 bonding amount of ≥50%.例文帳に追加

オレフィン系樹脂、及び共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体を含む樹脂組成物であって、該共重合体の共役ジエン化合物部分のシス−１，４結合量が５０％以上である。 - 特許庁

The method for producing the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene comprises contacting the trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene with a catalyst comprising alumina fluoride carrying or not carrying a metal compound in a gas phase.例文帳に追加

トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを気相において金属化合物を担持したフッ素化アルミナまたは担持しないフッ素化アルミナからなる触媒と接触させることからなるシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided.例文帳に追加

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。 - 特許庁

The perfume composition for cosmetics, having the perfume like the flower of the olive is obtained by adding 0.01-10 mass% ethyl jasmonate based on the composition to a perfume composition containing methyl jasmonate and cis-jasmone.例文帳に追加

ジャスモン酸メチル、シスジャスモンを含有する香料組成物にジャスモン酸エチルを組成物中０．０１〜１０質量％添加したことを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

For example, the coexistence of the oleic acid and/or the palmitoleic acid can mitigate the cytotoxic function of 10-trans, 12-cis type conjugated linoleic acid against cancer cells such as liver cancer cells.例文帳に追加

例えば、オレイン酸および／またはパルミトオレイン酸を共存させることにより、肝臓ガン細胞などのガン細胞に対する１０トランス、１２シス型共役リノール酸による細胞毒性機能を緩和させることができる。 - 特許庁

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conjugated diene polymer having a high cis 1,4-structure content using a polymerization catalyst comprised of a compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71.例文帳に追加

嵩高い配位子を有する原子番号５７〜７１の金属の化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高い共役ジエン類の重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

the cis is the national cancer institute's link to the public, interpreting and explaining research findings in a clear and understandable manner, and providing personalized responses to specific questions about cancer. 例文帳に追加

米国の国立がん研究所が提供している公共サービスで、研究の結果を明確でわかりやすい形態で配信し、利用者のがんに関する個々の質問に対する個人的な返答も行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This rubber composition is obtained by compounding 2-10 pts.wt. of a noncrystalline polyolefin in 100 pts.wt. of a rubber component prepared by blending a natural rubber or an isoprene rubber with a high-cis butadiene rubber in the weight ratio of (50:50) to (90:10).例文帳に追加

天然ゴムまたはイソプレンゴムと、高シスタイプのブタジエンゴムとを５０／５０〜９０／１０の重量比で混合したゴムポリマー成分１００重量部に対して、２〜１０重量部の非晶性ポリオレフィンを添加する。 - 特許庁

This regulation part 34 constantly fixes a separation distance between the reading unit 23 and each glass 22 and 31, and an original on each glass 22 and 31 is accurately read by the CIS 24 of the reading unit 23.例文帳に追加

この規制部３４により、読取りユニット２３と各ガラス２２、３１間の離間距離が一定に維持され、読取りユニット２３のＣＩＳ２４による各ガラス２２、３１上の原稿読取りが正確に行われる。 - 特許庁

When the speed priority mode is set, the front side of a document fed from a document feed unit 250 is read by a CCD 218 approximately simultaneously with the reading of the rear side of the document by a CIS 220.例文帳に追加

速度優先モードが設定された場合、ＣＣＤ２１８による原稿給紙ユニット２５０から給紙された原稿の表面の読み取りとＣＩＳ２２０による原稿の裏面の読み取りとがほぼ同時に行われる。 - 特許庁

A mode setting part 611 sets a complex machine 1 to a both-side reversing reading mode or a both-side simultaneous reading mode in accordance with operation input of an operation part 5 by a user, and a dust detection part 612 detects dust adhering to a CIS 231.例文帳に追加

モード設定部６１１は、ユーザによる操作部５の操作入力に従って、複合機１を両面反転読取モード又は両面同時読取モードに設定し、ゴミ検出部６１２は、ＣＩＳ２３１に付着するゴミを検出する。 - 特許庁

A CPU 11 places a white reference board or a white roller to a read position of a mounted contact image sensor 2 and allows a CIS drive section 14 to conduct drive operation, in response to plural kinds of contact image sensors sequentially.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、装着されたコンタクトイメージセンサ２の読取位置に白基準板もしくはホワイトローラを位置させた上で、複数種類のコンタクトイメージセンサのそれぞれに応じた駆動動作をＣＩＳ駆動部１４に順次行わせる。 - 特許庁

The cover member 38 is integrally formed with an extending-out member 39A which extends out from the inner wall of the opening 39 between the perimeter of the ring sheet 36B and the CIS 51 and is thinner than the cover member 38.例文帳に追加

カバー部材３８は、リングシート３６Ｂの周面とＣＩＳ５１との間に開口３９の内壁から延出した延出部材３９Ａであって、カバー部材３８の厚さよりも薄い延出部材３９Ａと一体形成されている。 - 特許庁

The characteristics of a polybutadiene: (1) Butadiene monomer units consist of 4-30 mol% of a 1,2-structural unit, 65-95 mole % of a cis-1,4-structural unit and not more than 5 mole % of a trans-1,4-structural unit.例文帳に追加

ポリブタジエンの特性： （１）ブタジエンモノマ−ユニットのうち、１，２−構造ユニットの含有率が４〜３０モル％、シス−１，４−構造ユニットの含有率が６５〜９５モル％、及びトランス−１，４−構造ユニットの含有率が５モル％以下。 - 特許庁

The properties of the polybutadiene: (1) Of the butadiene monomer units, the content of the 1,2-structure unit is from 4 to 30 mol%, the content of the cis-1,4-structure unit is from 65 to 95 mol%, and the content of the trans-1,4-structure unit is <5 mol%.例文帳に追加

ポリブタジエンの特性： （１）ブタジエンモノマ−ユニットのうち、１,２−構造ユニットの含有率が４〜３０モル％、シス−１,４−構造ユニットの含有率が６５〜９５モル％、及びトランス−１,４−構造ユニットの含有率が５モル％以下。 - 特許庁

A guide rail 13 whose cross section is projected is formed so as to extend along a sub scanning direction at the inner bottom part of the image reader, and a CIS unit 15 is provided with a part 19 to be guided by the guide rail 13.例文帳に追加

画像読み取り装置の内底部には、断面凸状をなすガイドレール１３が副走査方向に沿って延びるように形成されており、ＣＩＳユニット１５には、ガイドレール１３によりガイドされる被ガイド部１９が設けられている。 - 特許庁

Since perfectly circular scrap half blanking 31 is performed in a scrap half blanking process, a wide section does not exist in a scrap 45, so a break with a large area due to the action of a tensile force is not caused at the inner circumference Cis of the stator.例文帳に追加

スクラップ半抜工程において真円状のスクラップ半抜き３１が施されているため、スクラップ４５に幅の広い部分が存在せず、ステータ内周Ｃｉｓには引張力の作用による面積の大きな破断が生じなくなる。 - 特許庁

The object is attained by forming a CIS-based film while transporting a long substrate in the longitudinal direction, and cooling the substrate with a plurality of cooling means arranged in the transporting direction of the substrate.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつＣＩＳ系膜の成膜を行い、その後、前記基板の搬送方向に、複数、配列された冷却手段によって、前記基板の冷却を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This new nucleic acid molecule encodes Hevea isopentenyl diphosphoric acid isomerase enzyme having the amino acid sequence of the formula, is separated from Hevea Brasillienses and is useful for the production of natural rubber (cis-1,4-polyisoprene) or the like.例文帳に追加

配列１に記載されたアミノ酸配列を有するへベアＩＰＰ異性化酵素をコードする核酸分子、配列１に記載の核酸配列をコードする核酸分子、前記核酸分子を含むベクターを有することを特徴とする。 - 特許庁

Pieces of output data 39, 46 from a CIS interface 8 or a TV interface 3 to be the completion of the processing are transmitted to the logging device 13 by RMSenders 42, 49 and recorded in the system log file 20 together with the timestamp using the system clock.例文帳に追加

処理の終了となるＣＩＳインタフェイス８あるいはＴＶインタフェイス３からの出力データ３９，４６をＲＭＳｅｎｄｅｒ４２，４９によりロギングデバイス１３に送付し、そのシステムクロックを用いたタイムスタンプとともにシステムログファイル２０に記録する。 - 特許庁

Then the document read section 13 can read image information of another document by allowing the light source 31 to emit the other document in a horizontal direction region S while the CIS 65 carries out the reading.例文帳に追加

そして、原稿読取部１３は、ＣＩＳ６５による読み取りが行われている間に、水平方向領域Ｓにおいて光源３１に他の原稿を照射させることにより他の原稿の画像情報を読み取り可能である。 - 特許庁

On a CIS substrate, signal lines ϕM, ϕRS and ϕTR for transmitting a signal to a CCD chip 2-2 extend from digital signal lines Dn and the CCD chip to the emitter follower input, and an emitter follower output line becomes an analog signal line An.例文帳に追加

ＣＩＳ基板において、ＣＣＤチップ２−２に伝送する信号線φＭ、φＲＳ、φＴＲがデジタル信号線Ｄｎ、ＣＣＤチップからエミッタフォロワ入力まで及び、エミッタフォロワ出力線をアナログ信号線Ａｎとなる。 - 特許庁

One or a plurality of image files read by a CIS 108 are stored in an HDD 103, and the CPU 111 designates the partial copying area concerning the stored image file being the copying object.例文帳に追加

また、ＣＩＳ１０８により読み取られた１つまたは複数の画像ファイルをＨＤＤ１０３に記憶しておき、ＣＰＵ１１１は記憶されているコピー対象の画像ファイルについて部分コピー領域を指定させる構成にした。 - 特許庁

The treating method comprises administering a combination of 2-(-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a prodrug thereof and an aromatase inhibitor to a patient who needs it.例文帳に追加

2-(−)-シス-6-フェニル-5-[4-(2-ピロリジン-l-イル-エトキシ)-フェニル]-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-オール又はその薬学的に許容し得る塩又はプロドラッグ及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせを、それを必要とする患者に投与することからなる治療方法。 - 特許庁

A CPU 138 of an ADF control part 133 which functions as a shading data generation means receives a detection signal of a white roller rotation position detection sensor 170 and a line synchronization signal from a CIS unit 135 by a CPU interruption input.例文帳に追加

シェーディングデータ生成手段として機能するＡＤＦ制御部１３３のＣＰＵ１３８は、白色ローラ回転位置検出センサ１７０の検知信号とＣＩＳユニット１３５からのライン同期信号をＣＰＵ割込入力で受ける。 - 特許庁

To provide a plating solution which provides a high purity copper-indium-sulfur alloy coating film suitable as a light absorption layer of a CIS based solar battery by a non-vacuum process and in a system containing no selenium generating a poisonous gas.例文帳に追加

非真空のプロセスで、且つ、有毒ガスを発生するセレンを含まない系において、ＣＩＳ系太陽電池の光吸収層として好適な、純度の高い銅−インジウム−硫黄合金皮膜を得ることができるめっき液を提供する。 - 特許庁

This method for producing trans-1,4-cyclohexanedimethanol is characterized by heating the cis- and trans-isomer mixture of the 1,4- cyclohexanedimethanol in the presence of the oxide of at least one metal selected from the group 4 in the periodic table.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジメタノールのシス体及びトランス体混合物を、周期表の第４族から選ばれる少なくとも１種の金属の酸化物存在下に加熱する事を特徴とするトランス−１，４−シクロヘキサンジメタノールの製造方法。 - 特許庁

The non-curing type tacky adhesive composition is composed mainly of a diene rubber such as a natural rubber or a synthetic cis-1,4-polyisoprene, wherein a nonstaining antiaging agent jointly using a thiourea antiaging agent and p-aminophenol, is formulated.例文帳に追加

天然ゴムまたは合成ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレン等のジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の粘着剤組成物において、チオウレア系老化防止剤とｐ‐アミノフェノールとを併用してなる非汚染性老化防止剤を配合する。 - 特許庁

In another embodiment, the core comprises a polybutadiene composition comprising a long-chain branched neodymium-catalyzed polybutadiene having a cis-1,4 content of at least about 96% and a solution viscosity of less than 165 mPa s.例文帳に追加

他の実施例において、上記コアが、ポリブタジエン組成物を有し、当該ポリブタジエン組成物が、ｃｉｓ−１，４が少なくとも約９６％であり溶解粘度が１６５ｍＰａ・ｓ未満である長鎖分岐ネオジム触媒ポリブタジエンを有する。 - 特許庁