「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By acquiring white shading correction data for the CIS 308 prior to acquiring white shading correction data for the CCD 208, the time taken from the job start to the reading start is reduced.例文帳に追加

ＣＩＳ３０８に対する白シェーディング補正データの取得をＣＣＤ２０８に対する白シェーディング補正データの取得よりも先行して実行することで、ジョブ開始から読み取り開始時間を短縮する。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a cis fused bicyclic derivative from a corresponding trans fused bicyclic derivative, wherein the method comprises a step of reacting the trans fused bicyclic derivative with a hydride base.例文帳に追加

シス融合二環式誘導体を対応するトランス融合二環式誘導体から調製する方法であって、前記トランス融合二環式誘導体を水素化物塩基と反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

Further, 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid has a pharmacologically acceptable configuration such as a fatty acid, fatty acid ester, a metal salt, or the like, or the configuration of a mixture thereof.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸が、脂肪酸、もしくは該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である、上記のサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

A part of trans bodies being constituent of the MTBI can be converted to cis bodies which are hardly decomposed and has strong antibacterial and disinfecting power by irradiating the powder with UV-C.例文帳に追加

またこの粉末にＵＶ−Ｃを照射することにより、ＭＴＢＩの構成成分であるトランス体の一部を、より分解し難く抗菌及び除菌力の強いシス体に変換することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition that includes a high cis isomer content and low vinyl content styrene-butadiene copolymer rubber (SBR) and has excellent wet grip performance, low-temperature performance and deterioration-resistant mechanical strength.例文帳に追加

高シス含量でかつ低ビニル含量のスチレン−ブタジエン共重合体ゴム（ＳＢＲ）を配合した、ウェットグリップ性能と低温性能に優れ、しかも機械的性質も低下しないゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having the nearly same physical characteristics by substituting a part of a natural cis-1,4-polyisoprene rubber with a synthetic polymer or a synthetic elastomer in a rubber composition for a tire tread, having high natural rubber content.例文帳に追加

天然ゴム含量の高いタイヤトレッドゴム組成物において、天然のシス-1,4-ポリイソプレンゴムの一部を合成ポリマーまたは合成エラストマーで置き換えて、ほぼ同等の物理的特性を有するゴム組成物を得る。 - 特許庁

To provide an image scanner and method, in which a high-accuracy CDS output can be obtained even when a plurality of CCD chips on a CIS operate at high speed, and to provide a program.例文帳に追加

ＣＩＳ上の複数のＣＣＤチップが高速動作を行う場合においても、高精度なＣＤＳ出力を得ることができる画像読取り装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a decision unit 63 can make a suitable decision based upon image data obtained by a CIS 37 and an image forming unit 10 faithfully outputs the image data.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ３７にて得られた画像データに対し、判定部６３によるその画像データに基づいた適切な判定と、画像形成部１０による画像データの忠実な出力が行われる。 - 特許庁

To solve the problems in using a CCD or a CIS as a sensor for detecting sheets to be carried at a high speed that the needs exist for a smaller space between carrying guides and higher mounting accuracy because of a smaller depth of field.例文帳に追加

高速で搬送されるシートを検出するセンサとしてＣＣＤやＣＩＳを用いる場合、被写界深度が狭いため、搬送ガイド間隔を狭くしたり、取付精度を高くしなければならない。 - 特許庁

The lock pins 66, 67 are freely revolvably fitted to lock parts 48, 49 of the carriage 51, and the attitude of the CIS unit 50 is changed between a laid flat attitude and a standing upright attitude in the carriage 51.例文帳に追加

係止ピン６６、６７は、キャリッジ５１の係止部４８、４９と回動自在に嵌合し、ＣＩＳユニット５０は、キャリッジ５１内に倒伏した姿勢と起立した姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of freely rearranging image data outputted from a line sensor such as a CCD, a CIS, a CMOS, or the like which is different in output orders of the image data.例文帳に追加

ＣＣＤやＣＩＳ、ＣＭＯＳ等の画像データの出力順の異なるラインセンサーから出力された画像データの並べ替えを自在に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, even when the CIS read unit 41 employs the carrying path 42 easily causing fluctuations in its carrying torque, since the original is read after it comes to a standstill, stable reading can be attained.例文帳に追加

また、ＣＩＳ読取りユニット４１に対しては、搬送トルクに変動を生じ易い搬送路４２を使用しても、原稿を静止させてから読取りを行うので、安定した読取りを行うことができる。 - 特許庁

Mixtures of cis and trans-isomers of cyclosporin A analogues referred to as ISA_TX247 exhibit a combination of enhanced efficacy and reduced toxicity over the naturally occurring and presently known cyclosporins.例文帳に追加

ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス−異性体の混合物は、天然及び現在公知のシクロスポリン類に比べてより高い効力とより低い毒性との組合わせを示す。 - 特許庁

cis-3-Isocamphylcyclohexanol is isomerized in the presence of a base having an alkali metal or an alkaline earth metal by using a Raney nickel as a catalyst at 120-250°C to produce trans-3-isocamphylcyclohexanol.例文帳に追加

ラネーニッケルを触媒としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属を有する塩基の存在下、１２０〜２５０℃でシス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを異性化してトランス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを製造する。 - 特許庁

To provide an improved bulk polymerization method in which a lanthanide series catalyst system is utilized for manufacturing a cis-1,4-polydiene having a commercially desirable Mooney viscosity without requiring the use of a high level catalyst.例文帳に追加

高レベルの触媒を使用する必要なしに、商業上望ましいムーニー粘度を有するシス−１，４−ポリジエンを製造するための、ランタニド系の触媒系を利用した、改良バルク重合法の提供。 - 特許庁

To simply produce 9-cis type lycopene and chloro-xanthine, that are carotenoids other than the carotenoids produced by the conventional Dunaliella algae, by culturing the Dunaliella algae in a specific culture medium.例文帳に追加

ドナリエラ藻体を特定の培地で培養することにより、従来のドナリエラ藻体の培養により製造されるカロチノイド以外のカロチノイドである９−シス型リコペンおよびクロロキサンチンをも簡単に製造する。 - 特許庁

To provide a polybutadiene having a high cis-microstructure content accompanied with a moderate 1,2-microstructure content and a low trans- microstructure content and high molecular linearity, and improved in adhesiveness and other characteristics.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１，２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造及び分子のリニアリティの高いポリブタジエンについて、接着性などの特性が改善されたポリブタジエンを提供する。 - 特許庁

The glucosylceramide is extracted e.g. from a peach, contains 2-hydroxypalmitic acid most as the fatty acid residue, and trans-4, cis-8-sphingadienine most as the sphingoid base part.例文帳に追加

このグルコシルセラミドは、例えば桃から抽出されるものであり、脂肪酸残基として２−ヒドロキシパルミチン酸を最も多く含み、スフィンゴイド塩基部位としてトランス−４，シス−８−スフィンガジエニンを最も多く含む。 - 特許庁

This pyrroline derivative is obtained efficiently in high yield by reaction between cis-1,4-dichloro-2-butene and a primary amine in the presence of a pyridine derivative.例文帳に追加

シス−１，４−ジクロロ−２−ブテンと１級アミンを反応させてピロリン誘導体を製造するに際し、ピリジン誘導体を共存させることで、高収率で、効率よくピロリン誘導体が製造できる。 - 特許庁

To provide a method for quickly isomerizing a cis-cyclohexylbenzene derivative to a trans-cyclohexylbenzene derivative in high yield without eliminating the substituents on the benzene ring.例文帳に追加

短時間の処理で、高い収率で、かつベンゼン環上の置換基の脱離を起こすこともなく、シス−シクロヘキシルベンゼン誘導体をトランス−シクロヘキシルベンゼン誘導体に異性化する方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid lip cosmetic comprises (A) 70 to 99.9 % mass of an oily component including 30 to 90 %mass of heavy fluid isoparaffin and (B) 0.005 to 10 %mass of cis-hexadecenoic acid.例文帳に追加

（Ａ）重質流動イソパラフィンを３０〜９０質量％含む油性成分 ７０〜９９．９質量％、及び（Ｂ）シス−６−ヘキサデセン酸 ０．００５〜１０質量％を含有する液状口唇化粧料。 - 特許庁

The method for producing an alkali metal salt of aminocyclohexanecarboxylic acid having a high cis-form content comprises subjecting an alkali metal salt of aminobenzoic acid to nucleus hydrogenation in an aqueous solvent in the presence of a noble metal catalyst.例文帳に追加

アミノ安息香酸のアルカリ金属塩を貴金属触媒存在下で、水系溶媒中で核水素化することにより、シス体含有量の高いアミノシクロヘキサンカルボン酸アルカリ金属塩を製造すること。 - 特許庁

Provided is a cis-1,4-polydiene prepared by polymerizing the conjugated diene monomer in the presence of a lanthanide-based catalyst system comprising combinations or reaction products of the above (b), (c), (d), (e).例文帳に追加

更に上記、（ｂ），（ｃ），（ｄ），（ｅ）の組合せ又は反応生成物を含むランタニド系の触媒で共役ジエン単量体を重合する工程を含む方法によって調整されるシス−１，４−ポリジエンを提供する。 - 特許庁

The molecule adsorbing material contains a porous material where the polyacethylene derivative having such a cis-transoid structure that a main chain is spiral and a side chain is positioned outside the spiral main chain is agglomerated.例文帳に追加

分子吸着材は、主鎖がラセン状であり、かつ、側鎖が主鎖のラセンの外側に位置するシス−トランソイド構造を有するポリアセチレン誘導体が凝集した多孔質体を含んで構成される。 - 特許庁

There are provided trans and cis isomers of 4-(4'-(4"-hydroxyphenyl)cyclohexyl)-1-hydroxybenzenes represented by general formula (I) (wherein R is a 1-4C alkyl; and n is an integer of 1 to 3).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒは炭素原子数１〜４のアルキル基を示し、ｎは１〜３の整数を示す。）で表される４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類のトランス体とシス体。 - 特許庁

To provide a method for producing trans-1,4-cyclohexane dicarboxylic acid (t-CHDA) having high concentration by efficiently isomerizing cis-1,4-cyclohexane dicarboxylic acid (c-CHDA) by a simple method.例文帳に追加

シス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸（ｃ−ＣＨＤＡ）を簡便な方法で効率的に異性化させ、高濃度のトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸（ｔ−ＣＨＤＡ）を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugated diene polymer with a high degree of branching and a high content of cis-1,4-structure, which is improved in processability by virtue of very low solution viscosity, by using a catalyst including an yttrium compound.例文帳に追加

イットリウム化合物を含有する触媒を用いて、溶液粘度が非常に低く加工性が改善された、分岐度が高く、シス−１，４構造含有率が高い共役ジエン重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a CIS-based thin film solar cell which attains high photoelectric conversion efficiency by adding an alkali element to a light absorption layer by easy and excellent controllability.例文帳に追加

容易にかつ優れた制御性でアルカリ元素を光吸収層に添加して高い光電変換効率を達成することが可能な、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The modified conjugate diene polymer is provided by hydrosilylation of vinyl groups of polybutadiene (B) comprising a 80-95 mol% 1, 4-cis structure and a 4-19 mol% 1, 2-vinyl structure.例文帳に追加

１，４−シス構造が８０〜９５ｍｏｌ％、及び１，２−ビニル構造が４〜１９ｍｏｌ％であるポリブタジエン（Ｂ）のビニル基がヒドロシリル化されたことを特徴とする共役ジエン重合体変性物である。 - 特許庁

This rubber composition for the hose inner tube includes at least high cis-butadiene rubber and acrylonitrile butadiene rubber, and is characterized in that the nitrile content of the whole rubber composition for the hose inner tube is 25-35 wt.%.例文帳に追加

少なくとも高シス−ブタジエンゴムとアクリロニトリルブタジエンゴムとを含み、ホース内管用ゴム組成物全体のニトリル含有量が２５〜３５重量％であることを特徴とするホース内管用ゴム組成物。 - 特許庁

Syndiotactic 1,2- poolybutadiene having JIS (A) hardness of ≥98 and a melting point of ≥110°C is blended at 45 to 60 pts.wt. with 100 pts.wt. polymer and cis 1,4-polybutadiene is blended at 40 to 55 pts.wt. therewith.例文帳に追加

ポリマー１００重量部に対して、ＪＩＳ（Ａ）硬度９８以上、融点１１０℃以上のシンジオタクチック１，２−ポリブタジエンを４５〜６０重量部ブレンドし、かつ、シス１，４ポリブタジエンを４０〜５５重量部ブレンドする。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus capable of improving image quality when the output of a CIS (Contact Image Sensor) is constituted of an analog signal and a metal housing is used for an image signal processing part.例文帳に追加

ＣＩＳの出力をアナログ信号とし画像信号処理部に金属筐体を使用した場合の画質を向上させることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a space for installing the light receiving unit 11c of the CIS 11a is not required to be provided in a rear side part of the white sheet 8 of the blackboard main body 2, and the blackboard main body 2 is made thin.例文帳に追加

このため、黒板本体２のホワイトシート８の裏側部分にＣＩＳ１１ａの受光ユニット１１ｃを設置するためのスペースを設ける必要がなく、黒板本体２が薄型化される。 - 特許庁

The 1R-cis or 1'R-cis isomer exhibits pharmacologically advantageous combination of neuromuscular blocking activities extremely larger than a well-known mixture of the geometric isomer and optical isomer, small histamine-releasing activities, and small latent bad effect affecting on autonomic nervous system (blocking of sympathetic nerve and parasympathetic nerve) in equivalent neuromuscular blocking level.例文帳に追加

この１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体は公知の幾何異性体および光学異性体の混合物と比較して、神経筋遮断効力が著しく大きく、ヒスタミン放出効力が弱く、そして等価な神経筋遮断レベルにおいて自律神経系に及ぼす潜在的悪影響（交感神経および副交感神経遮断）が少ないという薬理性の有利な兼有を示すことが分かった。 - 特許庁

Then, by controlling the on/off of a heater 325 installed near the CIS line sensor 319 for the front surface for instance using both temperature measured results, the temperatures near both the sensors 319 and 320 are made almost the same.例文帳に追加

そして、両者の温度測定結果を用いて、例えば表面用ＣＩＳラインセンサ３１９近傍に設置したヒータ３２５のオン／オフを制御することで、両センサ３１９近傍の温度をほぼ同一とする。 - 特許庁

The diene-based rubber composition is obtained by blending 100 pts.wt. of diene-based blended rubber comprising 90-20 wt.% of natural rubber and/or butadiene rubber and 10-80 wt.% of vinyl-cis-butadiene rubber with 4-8 pts.wt. of zinc monomethacrylate.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはブタジエンゴム90〜20重量％およびビニル・シスブタジエンゴム10〜80重量％からなるジエン系ブレンドゴム100重量部当り、モノメタクリル酸亜鉛4〜8重量部を配合してなるジエン系ゴム組成物。 - 特許庁

This multi-junction thin-film photoelectric converter is provided with a silicon-based thin film photoelectric conversion units 3 and 5, a CIS-based thin film photoelectric conversion unit 7, and these units are serially connected via intermediate layers 4 and 6.例文帳に追加

多接合型薄膜光電変換装置は、シリコン系薄膜光電変換ユニット３、５及びＣＩＳ系薄膜光電変換ユニット７を備え、中間層４、６を介してこれらを直列接続している。 - 特許庁

The controller contacting with the CIS sensor gives translation and rotation to a paper alignment nip at the same time for correcting cross processing, skew adjustment and alignment to remove skew at least at one side of the paper.例文帳に追加

ＣＩＳセンサと接触しているコントローラは、用紙位置合わせニップを同時に並進及び回転させて、クロス・プロセス及びスキューの調整及び位置合わせを補正し、用紙の少なくとも一方の側をスキュー除去する。 - 特許庁

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester).例文帳に追加

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。 - 特許庁

When the detected speed is not proper, a CPU 110 controls the drive speed of an original carrying motor 111 to be a prescribed speed or controls the read timing of the CIS 103 in matching with the carrying speed.例文帳に追加

検出された速度が適正でないとき、ＣＰＵ１１０は、原稿搬送モータ１１１の回転速度を所定に制御するか、あるいはＣＩＳ１０３の読み取りタイミングを搬送速度に合わせる制御を行う。 - 特許庁

Thus, the CIS can be read out of the ROM 11a of the MPU 11 and then can be expanded and stored into the SRAM 12 of the card 10.例文帳に追加

ＭＰＵ１１に内蔵されているＲＯＭ１１ａに記憶されているＣＩＳを読み込み、ＰＣカード１０に設けられているＳＲＡＭ１２に展開して記憶することができるため、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclohexyl alkanol which can impart the floral fragrance having creamy sweetness possessed by natural flowers and much includes a cis-form isomer and a perfume composition containing the cyclohexyl alkanol.例文帳に追加

天然の花が持つクリーミーな甘さを有するフローラル香気を付与することができる、シス形の異性体を多く含むシクロヘキシルアルカノールの製造方法、及び該シクロヘキシルアルカノールを含有する香料組成物を提供する。 - 特許庁

Also, an original inverting mechanism(inverting switching safety lug and inverting roller) is installed on the ADF so that it is possible to achieve double-sided reading by the two systems of CIS reading and sheet-through ADF reading using the reduced optical system.例文帳に追加

又ＣＩＳ読取に加え、ＡＤＦに原稿反転機構（反転切替爪と反転ローラ）を設けることで、縮小光学系を用いるシートスルーＡＤＦ読取の２方式で両面読取を可能にする。 - 特許庁

The amount of front side image data read by a CCD image sensor 78 and rear side image data read by a CIS 50 is halved to the original data amount by halving the resolution of both the image data in the subscanning direction.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取られた表面画像データおよびＣＩＳ５０で読み取られた裏面画像データは、副走査方向の解像度を半分にすることで、各データ量を元のデータ量の半分にする。 - 特許庁

A base material polymer of the rubber composition contains 60%-90% polybutadiene by mass of a cis-1,4 bond ratio of ≥80% and a Mooney viscosity (ML_1+4@100°C) of ≥55.例文帳に追加

ゴム組成物の基材ポリマーは、シス−１，４結合の比率が８０％以上であってムーニー粘度（ＭＬ_１＋４＠１００℃）が５５以上であるポリブタジエンを６０質量％以上９０質量％以下含んでいる。 - 特許庁