「cIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing optically active cis-enriched cyclopropanecarboxylic acid esters represented by general formula (4) (wherein R^5 and R^6 are each an alkyl or the like).例文帳に追加

シス体に富んだ一般式（４）（式中、Ｒ^５はアルキル基等を表わし、Ｒ^６はアルキル基等を表わす。）で示される光学活性シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, printing in six colors is executed for an image read by a CCD type scanner and printing in four colors is executed for an image read by a CIS type scanner, respectively.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ方式のスキャナで読み取った画像については６色印刷が、ＣＩＳ方式のスキャナで読み取った画像については４色印刷がそれぞれ実行されることになる。 - 特許庁

A CPU 16 makes a CIS 2 read out the image of a specific pattern by the image data detected at the detecting section 23 from the image printed on the recording paper by means of the head 1.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１６が記録紙上でヘッド１により印刷された画像の内で検出部２３により検出された画像データによる特定パターンの画像をＣＩＳ２に読み取らせる。 - 特許庁

This environment improving tool for the pet comprises an article for the pet, wherein at least one kind of perfume agent selected from trans-2-hexenal and cis-3-hexanol is added to a constituent material of the article for the pet.例文帳に追加

ペット用品において、該ペット用品の構成材料に、青葉アルデヒド、青葉アルコールから選択される少なくとも１種の香り剤が添加されたペット用環境改善具である。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of improving reading image quality in the composition where a contact image sensor (CIS) reads a surface of an original under conveyance.例文帳に追加

搬送中の原稿の原稿面を密着型イメージセンサー（ＣＩＳ）により読み取る構成において、読取画質の向上を図ることが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The control signal to the automatic original transportation device 2 is transmitted by optical communication from the LED light source of an exposure scanning device 22 to an image sensor of the CIS reading unit 30.例文帳に追加

また、自動原稿搬送装置２への制御信号は、露光走査装置２２のＬＥＤ光源からＣＩＳ読取ユニット３０のイメージセンサに光通信により伝送している。 - 特許庁

To provide a method for producing a cis-1,4-polybutadiene useful as a rubber material having improved processability and low heat generation while retaining excellent abrasion resistance and its composition.例文帳に追加

本発明は、優れた耐摩耗性を保持しながら、加工性と低発熱性が改良されたゴム材料に有用なシス−１，４−ポリブタジエンの製造方法およびその組成物に関する。 - 特許庁

An analog signal AO output by a CIS 211 of a first reading device 210 (first image reading part) is transmitted to a control substrate 450 sequentially via a connector 212 and first harness 410.例文帳に追加

第１読取デバイス２１０（第１画像読取部）のＣＩＳ２１１が出力するアナログ信号ＡＯは、コネクタ２１２，第１ハーネス４１０を順次経由して制御基板４５０に伝達される。 - 特許庁

This fragrant compound is expressed by formula I (in the specification) [wherein, R is a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; and wavy line shows that a substituent at the expoxide part can have a cis or trans configuration].例文帳に追加

Ｒが線状、枝分れ又は環状Ｃ_１〜３炭化水素基を表し、波線がエポキシド部分の置換基でシス又はトランス配置を有することができることを示す式Ｉの化合物。 - 特許庁

To provide a method of scanning an image scanner with which cost efficiency is improved without using a high-luminance LED in a CIS module including image sensors of one line.例文帳に追加

本発明は、１列の画像センサを有するＣＩＳモジュールにおいて、高輝度ＬＥＤを使用することなくコスト効率を改善した、画像スキャナの走査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanner head and a scanner apparatus capable of easily acquiring attribute information of a replaced scanner head without the need for revising an output means of the scanner head provided with a CIS.例文帳に追加

ＣＩＳを備えるスキャナヘッドの出力手段を変更することなく、交換されたスキャナヘッドの属性情報を容易に取得可能なスキャナヘッド、スキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

The image reading device comprises a first image reading unit for reading the front surface of an original using CCD and a second image reading unit for reading the rear surface of the original using CIS.例文帳に追加

画像読取装置は、ＣＣＤを用いて原稿の表面の読取りを行なう第１画像読取部と、ＣＩＳを用いて原稿の裏面の読取りを行なう第２画像読取部とを備える。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a productivity priority mode, the CIS 50 applies main scanning to the one side image of the original and the CCD image sensor 78 applies main scanning to the other side image of the original.例文帳に追加

一方、生産性優先の場合には、ＣＩＳ５０で原稿の片面画像をメインスキャンすると共にＣＣＤイメージセンサ７８で原稿の他の片面画像をメインスキャンする。 - 特許庁

Upon receiving the detection signal of the sensor 170, the white reference data read by the CIS 135 is fetched in one rotation period of the white roller 137 by an XSLEAD signal indicating a fetching range.例文帳に追加

センサ１７０の検知信号を受けて、取込範囲を示すXSLEAD信号により白色ローラ１３７の１回転周期でＣＩＳ１３５により読取った白基準データを取込む。 - 特許庁

When read of an actual image is conducted, the CPU 11 allows the CIS drive section 14 and an image processing section 15 to conduct the drive operation and the image processing, in response to the kind identified.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、実際の画像読取の実行時には、判定した種類に応じた駆動動作および画像処理をＣＩＳ駆動部１４および画処理部１５に行わせる。 - 特許庁

The image reader has a CCD image sensor 78 for reading an image on a first face of each original manuscript to be transferred, and a CIS 50 for reading an image on a second face of each original manuscript.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサ７８とこの原稿の第２面の画像を読み取るＣＩＳ５０とを有する。 - 特許庁

Signals read out from a contact image sensor(CIS) 1 are synchronized with the reproduced magnetic signals reproduced by the head 2, so that reading operation using the carrier sheet 5 can be controlled.例文帳に追加

ＣＩＳ１の読取り信号は磁気ヘッド２により再生された磁気再生信号に対して同期を取られ、これによりキャリアシート５を用いたときの読取り制御が行われる。 - 特許庁

There is provided a beer taste beverage containing at least linalool, (z)-3-hexen-1-ol, nerol, β-ionone, cis-linalool oxide, β-citronellol, heptanoic acid ethyl ester, geranyl acetate and heptanoic acid.例文帳に追加

リナロール、（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、ネロール、β−イオノン、シス−リナロールオキシド、β−シトロネロール、ヘプタン酸エチルエステル、ゲラニルアセテート、およびヘプタン酸を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

To provide a treatment means and a pharmaceutical formulation of an L-enantiomer of cis-1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolane-5-yl]-5-fluorocytosine and its pharmaceutically acceptable derivatives for treatment of hepatitis B.例文帳に追加

シス-1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンのL-鏡像体およびそれらの医薬上許容し得る誘導体のＢ型肝炎感染の治療手段及び、医薬品製剤の提供。 - 特許庁

This odorant for odorizing LP gas comprises at least either trans-2-butene or cis-2-butene.例文帳に追加

この発明は、ＬＰガスに臭いを付けるＬＰガス用着臭剤において、上記着臭剤をトランス−２−ブテンおよびシス−２−ブテンの少なくとも何れか一方で構成した、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conjugated diene polymer having a high cis 1,4-structure content using a polymerization catalyst comprised of an yttrium compound bearing a bulky ligand.例文帳に追加

嵩高い配位子を有するイットリウム化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高い共役ジエン類の重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposing agent which exerts a higher decomposition ability than ever against a number of organic halogen-containing compounds containing hardly decomposable organic chlorinated compounds such as cis-1, 2-DCE.例文帳に追加

ｃｉｓ−１、２−ＤＣＥ等の難分解性の有機塩素化合物を含めた多くの有機ハロゲン化合物に対してこれまでより高い分解能を発揮する分解剤を得ることにある。 - 特許庁

The target gene desired to be amplified is arranged in a cis (an identical structure with the vector) or trans (a different structure from the vector) conformation to such vector and introduced into the mammalian cells.例文帳に追加

このようなベクターに対して、シス(ベクターと同一の構造体)、或いはトランス(ベクターとは異なる構造体)に増幅させたい目的遺伝子を配置し、哺乳動物細胞内に導入する。 - 特許庁

To provide a modified polybutadiene obtained by modifying a polybutadiene which has a high cis-structure, in combination with a moderate proportion of 1,2-structure and only a little proportion of trans-structure and a high molecular linearity.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１,２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造及び分子のリニアリティの高いポリブタジエンを変性させて得られる、ポリブタジエン変性体を提供する。 - 特許庁

The perfume composition comprises cis-2-tert-butylcyclohexanol having an optical purity of (1R,2R)-(-)-2-tert-butylcyclohexanol of more than 0% ee.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｒ）−（−）−２−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキサノールの光学純度が０％ｅｅを超えてなるｃｉｓ−２−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキサノールを含有してなる香料組成物。 - 特許庁

To provide a new method for producing isoindoline usueful for synthesizing 2-(S)-benzyl-4-oxo-4-(cis-perhydroisoindol-2-yl) butyric acid, its pharmaceutically permissible salt and its hydrate.例文帳に追加

２−（Ｓ）−ベンジル−４−オキソ−４−（シス−ペルヒドロイソインドール−２−イル）酪酸、その医薬的に許容し得る塩、及びその水和物の合成に有用な、イソインドリンの新規製造方法を提供する。 - 特許庁

A gene encoding a transcription factor to activate the transcription of the gene by bonding to a cis element at the upstream side of a gene encoding a stress-responding protein is identified from a rice genom.例文帳に追加

イネゲノムより、ストレス応答性タンパク質をコードする遺伝子の上流に存在するシスエレメントに結合して、該遺伝子の転写を活性化する転写因子をコードする遺伝子を同定する。 - 特許庁

Furthermore, the expression of a desired gene can be remarkably improved by culturing a transformant having the cis-acting element in, for example, a xylan-containing medium.例文帳に追加

また、本発明に係るシス作用エレメントを有する形質転換体を、例えばキシラン含有培地にて培養することで所望の遺伝子の発現を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The copolymer of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin is characterized in that the content of cis-1,4 bonds in a moiety originating from the conjugated diene compound is greater than 92%.例文帳に追加

共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体において、共役ジエン化合物由来部分のシス１，４−結合含量が９２％超であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple method for producing high purity methyl trans-4-cyanocyclohexane-1-carboxylate from a mixture of the cis form of methyl 4-cyanocyclohexane-1-carboxylate with the trans form of the same.例文帳に追加

４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルのシス体及びトランス体の混合物から高純度のトランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルを得るための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-cis polybutadiene having a reduced aluminum metal content and an excellent hue while controlling the corrosion of production equipment on and after a steam stripping process.例文帳に追加

スチームストリッピングの工程以降での製造設備の腐蝕を抑制しながら、アルミニウム金属含有量が低減され、色相に優れる高シスポリブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing cis-1-amino-4-hydroxymethyl-2-cyclopentene or its salt with high selectivity and a high yield by using inexpensive reactants easily handleable.例文帳に追加

安価かつ取り扱いの容易な反応試剤を用いて、シス−１−アミノ−４−ヒドロキシメチル−２−シクロペンテン類を選択性よく好収率で製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a functionalized polymer that reacts with a polymer prepared with a coordination catalyst to have a high cis microstructure and an affinity toward carbon black and silica.例文帳に追加

配位触媒を用いて生成させた重合体と反応して高いシス微細構造を有し、かつカーボンブラックおよびシリカに対し親和性を示す官能化重合体を提供する。 - 特許庁

A controller 55 of a composite machine 1 determines the existence of outdoor daylight incidence to the original placing table 4 based on a reading value at the time of reading a reference member 53 by a CIS unit 40.例文帳に追加

複合機１の制御部５５は、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値に基づいて、原稿載置台４への外光入射の有無を判断する。 - 特許庁

Accordingly, the read value when a CIS unit 40 has read a reference member 53 differs depending on whether the original retainer cover 6 is opened or closed to the original platen 4.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が原稿載置台４に対して開かれている場合と閉じている場合とで、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値が異なる。 - 特許庁

To remove a relative positional deviation between a original reading width direction by an original reading unit provided with a closed image sensor(CIS) or the like and an original carrying width direction by original guide bodies.例文帳に追加

ＣＩＳ３４等を備えた原稿読取ユニット５による原稿の読取り幅方向位置と原稿ガイド体１０による原稿の搬送の幅方向との相対的な位置ずれを無くする。 - 特許庁

These crystal polymorphs of β phase, γ phase, δ phase, and εphase are obtained by acting a solvent selected from the group consisting of diethylene glycol dimethyl ether, N-methyl pyrrolidone, dimethyl sulfoxide, ethylene glycol, dimethylacetamide, and dimethylformamide on a compound represented by formula (1), or a tautomer, cis/trans isomer, or tautomeric cis/ trans isomer, and reprecipitating it.例文帳に追加

ジエチレングリコールジメチルエーテル、Ｎ−メチルピロリドン、ジメチルスルホキシド、エチレングリコール、ジメチルアセトアミド及びジメチルホルムアミドから成る群より選択される溶媒を、式（１） で表される化合物、又は式（１）で表される化合物の互変異性体、シス／トランス異性体もしくは互変異性シス／トランス異性体に作用させ、再沈殿させることにより、ベータ相、ガンマ相、デルタ相及びエプシロン相の結晶多形が得られる。 - 特許庁

An image reader of the present invention includes: a CIS 30 for reading the images of manuscripts; a detection part for detecting common patterns formed at the same positions of multiple pages by comparing the manuscript images of the multiple pages read by the CIS 30 (S11); and a determination part for determining whether the manuscripts are blanks or not by excluding the common patterns (S12, S21).例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、原稿の画像を読み取るＣＩＳ３０と、前記ＣＩＳ３０が読み取った複数ページの原稿画像を比較することにより、複数ページの同じ位置に形成された共通パターンを検出する検出部（Ｓ１１）と、前記共通パターンを除外して原稿が白紙か非白紙かを判断する判断部（Ｓ１２、Ｓ２１）とを備える。 - 特許庁

Therefore, in the case that it closes with the case where the original presser enclosure 6 is opened to the original placing table 4, a reading value at the time of reading the reference member 53 by the CIS unit 40 is different.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が原稿載置台４に対して開かれている場合と閉じている場合とで、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値が異なる。 - 特許庁

Then a white reference tape 64 used for shading correction by the CIS 50 is fitted to the scanner 70, and the white reference tape 64 is exposed attended with an opening operation of the original feeder 10.例文帳に追加

そして、ＣＩＳ５０のシェーディング補正を行うための白基準テープ６４はスキャナ装置７０に取り付けられており、原稿送り装置１０の開放動作に伴って白基準テープ６４が露出する。 - 特許庁

The control part 12 moves the paper sheet P for a distance corresponding to a difference between the paper sheet position and the position measured by the CIS sensor 7 so that the position of the paper sheet P approaches the calculated paper sheet position.例文帳に追加

そして、制御部１２は、該用紙Ｐの位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙位置とＣＩＳセンサ７により測定された位置との差に応じた距離だけ用紙Ｐを移動させる。 - 特許庁

For example, a recording layer consisting of a recording material made of an organic material whose molecular orientation is varied with structure change by trans-cis transition has double reflection changed with the change of molecular orientation of the organic material.例文帳に追加

例えば、トランス−シス転位による構造変化に伴い分子配向が変化する有機材料を記録材料とする記録層は、有機材料の分子配向の変化に伴い複屈折が変化する。 - 特許庁

There are provided a CIS element in which an active pixel sensor comprises a non-flat surface transistor having a perpendicular gate electrode and a channel and effects of post-image and a dark current are minimized, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

アクティブピクセルセンサが垂直ゲート電極及びチャンネルを有する非平面トランジスタで構成され、残像及び暗電流の効果が最小化されたＣＩＳ素子及びその製造方法である。 - 特許庁

Therefore, an image reading process can be carried out through the CIS unit 40 without using an adjusted light volume value affected by ambient light L when the manuscript pressing cover 6 is kept in an opened position.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が開姿勢の場合に外光Ｌの影響を受けた光量調整値を用いることなく、ＣＩＳユニット４０による画像読取りを行うことができる。 - 特許庁

Then, 30-50 weight part silica is added to 100 weight part polymer, 50-95 weight percent of cis 1, 4 polybudadiene to the whole polymer is blended, and also 5-35 weight percent of styrene resin to the whole polymer is blended.例文帳に追加

ポリマー100 重量部に対して、シリカを30〜50重量部添加し、シス1,4 ポリブタジエンをポリマー全体に対し50〜95重量％ブレンドし、かつ、スチレンレジンをポリマー全体に対し5 〜35重量％ブレンドする。 - 特許庁