「calling upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mobile telephone apparatus determines a presence of a reception at absence from a calling partner upon calling and displays it if it is present.例文帳に追加

携帯電話装置は、発呼時に、発呼先相手からの不在着信の有無を判断し、有る場合にはそのことを表示する。 - 特許庁

bin Laden issued three fatwahs calling upon Muslims to take up arms against the United States 例文帳に追加

ビン・ラディンは、イスラム教徒に3つのファトワを出し、米国に対して武器を取るよう求めた - 日本語WordNet

Information about the usage state of the called device is collected, and the reception conditions corresponding to the usage state of the called device is sent to the calling device upon request from the calling device.例文帳に追加

被呼装置の使用状態を収集し、被呼装置の使用状態に対応する受信条件を、発呼装置からの要求に応じて、発呼装置へ送信する。 - 特許庁

Upon finishing questionnaire, the VoIP server 141 connects the calling telephone terminal 120 with a called telephone terminal 120.例文帳に追加

アンケート終了後、ＶｏＩＰサーバ１４１が、発呼電話端末１２０を着呼電話端末１２０に接続する。 - 特許庁

The central exchange office 1 calculates a delay time Td if transmission regulation is determined to be necessary upon receiving an originating call from a telephone terminal 2a of a calling source, and transmits a calling signal with a calling source ID (for example, a telephone number) and the delay time Td attached thereto to a telephone terminal 2b of a calling destination.例文帳に追加

交換局１は、呼出元の電話端末２ａから発信呼を受信したときに発信規制が必要と判定されると遅延時間Tdを算出し、呼出元ID（例えば、電話番号）および遅延時間Tdの付加された呼出信号を呼出先の電話端末２ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a technology for presenting a timely and appropriate destination telephone number and destination address to a user upon calling.例文帳に追加

発信時に、適時かつ適切な相手先電話番号や相手先アドレスをユーザに提示するための技術を提供する。 - 特許庁

Upon establishment of telephone call between telephones 1 and 2, a media gateway 5 on a calling side periodically sends a monitoring packet to a media gateway 6 on a calling side via an Internet 7.例文帳に追加

電話機１と電話機２の間で通話状態が確立すると、発呼側メディアゲートウェイ５は、監視パケットを周期的に着呼側メディアゲートウェイ６にインターネット７経由で送信する。 - 特許庁

Upon receiving from the calling source telephone terminal 100 a first call in which the entity number of the calling source telephone terminal 100 is a caller's number, the telephone relay device 200 reads the release number corresponding to the entity number of the calling source telephone terminal 100.例文帳に追加

電話中継装置２００は、発信元電話端末１００から、発信元電話端末１００の実体番号が発番である第１発呼を受信すると、発信元電話端末１００の実体番号に対応する公表番号を読み出す。 - 特許庁

The telephone terminal 2b rings ring tone upon receiving the calling signal, and determines no detection of offhook as an uncompleted call and extracts the calling source ID and delay time Td attached to the calling signal if the offhook is not detected within a prescribed time.例文帳に追加

電話端末２ｂでは、呼出信号が受信されると呼び出し音が鳴動され、オフフックが所定時間内に検知されなければ、これを不完了呼と判定し、呼出信号に付加されている呼出元IDおよび遅延時間Tdを抽出する。 - 特許庁

Upon receipt of a calling request including a called party's telephone number, a communication system determines whether the called number is a temporary telephone number.例文帳に追加

被呼番号を含む呼要求を受け取ると、通信システムはその被呼番号が一時電話番号かどうかを判別する。 - 特許庁

Upon receiving a notice of available called party service, the calling party terminal 1 transmits a data message while affixing voice/image information thereto.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービス可の通知を受けるとデータメッセージに選択した音声／画像情報を付加して送信する。 - 特許庁

When a user designates a communication destination upon calling, an address from which many incoming calls are received is presented from the communication destination.例文帳に追加

ユーザが、発信時に、通信相手先を指定すると、この通信相手先から着信した実績の高いアドレスが提示される。 - 特許庁

Upon receipt of these control signals, the monitoring device 200 interprets them as a command for displaying images from the calling party and outputs image signals from the calling party to a TV monitor 206 to be displayed on its screen.例文帳に追加

モニタ装置２００はこの制御信号を受けると、通話相手からの画像を表示する命令であると解釈して通話相手からの画像信号をテレビモニタ２０６に出力し、表示させる。 - 特許庁

To establish a connection between a telephone terminal as a calling side and a telephone terminal as an expected arrival side more rapidly and securely when a connection based upon a calling request from the telephone terminal as the calling side is not established in an IP (Internet Protocol) telephone system.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおいて、発呼側の電話端末からの発呼要求に基づいた接続が確立されなかった場合に、より早くかつ確実に、発呼側電話端末と着信予定側電話端末との間での接続を確立できるようにする。 - 特許庁

A character presentation means 121 presents a character in each event screen upon depression of a call release button after telephone calling, upon depression of the call release button after telephone call reception, upon occurrence of presence of a not-responded call or a newly received mail, and upon transition from an open state to a closed state of upper and lower casings.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

The master machine 4 has an RF circuit 6 which transmits a voice signal generating command signal to the slave machine 4 upon receiving the calling signal.例文帳に追加

親機４は、呼出信号を受信したとき、音声信号生成指令信号を子機４に送信するＲＦ回路６を有している。 - 特許庁

The handsfree calling device 2 allows the telephone set 3 to originates based upon a telephone set to make a telephone call through the telephone set 3.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置２は、電話機３に電話番号に基づく発信をさせてこの電話機３を介した通話を可能にするものである。 - 特許庁

Upon receiving the message, the communication means 1-2 informs the calling party that a radio communication terminal 2 has reset in a zone by character information.例文帳に追加

通知手段１−２はこれを受信すると、発信者に対して文字情報により無線通信端末２が圏内復帰したことを通知する。 - 特許庁

A table 6A is provided which has associated the identification code with the character string, and upon calling of a facility group, another name is extracted, by the table, from its character string or identification code.例文帳に追加

識別コードと文字列を対応付けたテーブル６Ａを設け、設備群の呼び出しにその文字列または識別コードからテーブルで他方の名を引き出す。 - 特許庁

Katsu made personal visits, calling upon those with influence among the commoners in Edo town; this was to acquire the cooperation of the following groups: The township fire fighter organization, the head Tobishoku (a scaffolding man), the Oyakata (stable master) masters of Bakuto (the race of gamblers), and the heads of the Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system [often ex-convicts or vagrants]) residences. 例文帳に追加

町火消組、鳶職の親分、博徒の親方、非人頭の家を自ら回って協力を求めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the representative lamps 4, 6, upon reception of the selecting signal from the remote control 30, control the light source depending on the control pattern corresponding to the selecting signal, and transmit the received selecting signal to each calling lamp 8 via the communication line 24.例文帳に追加

代表ランプ４，６は、リモコン３０からの選択信号を受信したときに、選択信号に応じた制御パターンにより光源を制御する。 - 特許庁

Upon receipt of a call request from a portable telephone 10 of a calling party X, a server 20 at a time zone notice system 1 acquires position information of a portable telephone 30 of a called party Y and transmits the position information to the portable telephone 10 of the calling party X.例文帳に追加

タイムゾーン通知システム１のサーバ２０は、発信者Ｘの携帯電話１０からの発呼要求を受けると着信者Ｙの携帯電話３０の位置情報を取得し、この位置情報を発信者Ｘの携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

The portable terminal may be configured so as to generate a notification sound for notifying a user that the calling signal has arrived upon receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and to activate a second controller (20') in response to the notification sound, thereby operating the apparatus.例文帳に追加

携帯端末は他の電子機器からの呼出し信号を受信したときにユーザに呼出し信号の着信を通知する通知音を発生させ、第２のコントローラ(20')を通知音に応動させて機器を作動させるように構成することもできる。 - 特許庁

Upon request the witnesses and experts shall receive indemnification upon the presentation of the notice calling them to appear, in accordance with the provisions under and by virtue of Article 57 of the Dutch Civil Cases (Fees) Act (Wet tarieven in burgerlijke zaken).例文帳に追加

請求により，証人及び鑑定人は，同人に対する出頭要求書を提示することを条件とし，オランダ民事訴訟事件(手数料)法第57条に基づく又はそれによる規定に従い，補償を受けるものとする。 - 特許庁

Upon reception of the calling code, a lock control device 11 outputs 99 random responsive codes and a single responsive code inherent in the locking apparatus of this group.例文帳に追加

この呼出コードを受け付けて、錠制御装置１１は、ランダムな９９個の応答コードとこの組の施錠装置に固有なただ一つの応答コードとを出力する。 - 特許庁

Upon receiving a call (step S0), a main device 10 retrieves all telephone numbers coincident with the telephone number of a calling source from registered telephone book data (step S1).例文帳に追加

主装置１０は呼び出しを受けると（ステップＳ０）、発信元電話番号と一致する電話番号を登録済み電話帳データの中から全て検索する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A filtering function 32 disallows information addressed to the telephone number to be pushed to the mobile phone 1 based upon the calling subscriber telephone number and called subscriber number.例文帳に追加

フィルタリング機能３２はその発信者番号と着信者番号とを基に、携帯電話機１への電話番号を宛て先とした情報プッシュを非許容とする。 - 特許庁

To automatically inform a driver of a message by an external terminal such as a cellular telephone or a personal computer for calling upon the driver to start for arriving at the destination in estimated time.例文帳に追加

目的地に予定時刻に到着するための出発を促すメッセージを携帯電話またはパーソナルコンピュータ等の外部端末機器へ自動送信し、運転者等に報知する。 - 特許庁

Upon capturing a line, a DTMF signal transmitting part 102 outputs a DTMF signal indicating the number of a telephone set of a calling destination via a 2-line/4-line conversion circuit 101.例文帳に追加

ＤＴＭＦ信号送出部１０２は、回線補足時に、発呼先の電話装置の電話番号を示すＤＴＭＦ信号を、２線４線変換回路１０１を介して出力する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a projector, capable of improving the convenience upon selecting a desired parameter set from a plurality of parameter sets when calling a parameter set.例文帳に追加

パラメータセットを呼び出す際に、複数のパラメータセットの中から所望のパラメータセットを選択する際の利便性を向上することが可能な画像表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Since the clerk calling is performed upon detection of the customer's motion, the customer's desire according to the motion can be rapidly satisfied if the clerk arrives at the place related to the calling in a short time, and the probability of providing high quality customer service can be increased.例文帳に追加

店員の呼び出しは、顧客の動作を検出して行われるため、短時間で店員が呼び出しに係る場所へと到着すれば、その動作に応じた顧客の希望を迅速に満たすことができ、顧客満足度の高いサービスを提供できる可能性が高くなる。 - 特許庁

The telephone lot apparatus is connected to enable communication to an exchange for establishing a communication of a telephone dialed to originate a calling signal with the telephone of a telephone number shown by the calling signal upon receipt of the calling signal, and to a charge managing unit for computing and managing telephone charges to be collected every telephone number, based on information from the exchange.例文帳に追加

電話くじ装置は、ダイヤル操作により電話機から発信される発呼信号を受信した場合にその電話機と発呼信号により示される電話番号の電話機との通信を確立する交換機と、この交換機からの情報に基づき徴収すべき電話料金を演算して電話番号毎に管理する料金管理装置とに対して、通信可能に接続されている。 - 特許庁

And, if automatic setup is selected (step A11, "YES"), a calling time upon receiving the call and an alarm reproduction time during alarming are automatically set to the calculated reproduction time (step A12).例文帳に追加

そして着信時における呼び出し時間、また、アラーム時におけるアラーム再生時間を、自動設定が選択されている場合は（ステップＡ１１，「ＹＥＳ」）計算した再生時間に自動的に設定する（ステップＡ１２）。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which he influence of electromagnetic waves upon a human body can be suppressed to a minimum by simultaneously adjusting the directions of a helical antenna 2 and a rod antenna 1 in the case of calling.例文帳に追加

通話時にヘリカルアンテナ２とロードアンテナ１の方向を同時に調節し、人体に受ける電磁波の影響を最小限におさえることができる携帯電話を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon a call from a calling terminal 70a to a called terminal 70b, a used communication network determination function 54 of a called-subscriber information management server 10b determines a communication network used for a connection between the calling terminal 70a and the called terminal 70b based on an in-zone state of the called terminal 70b.例文帳に追加

発側端末７０ａから着側端末７０ｂへの発信があった場合に、着加入者情報管理サーバ１０ｂの使用通信網判定機能５４は、着側端末７０ｂの在圏状態に基づいて、発側端末７０ａと着側端末７０ｂとの接続に使用する通信網を判定する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for controlling calling or receiving in which nuisance to the circumstances with use of a portable terminal unit can be eliminated without depending upon the user's personal behavior and to provide a radio communication system.例文帳に追加

携帯端末の利用者本人のその場での行為に依存せずに、携帯端末の利用に伴う周囲への迷惑行為を排除することができる、発着信制御方法と装置、並びに無線通信システムを得る。 - 特許庁

To decrease a frequency of calling of a tag sheet, symbols based upon a specified rule, such as a note and a top note having a common interval are selected by inputting a retrieval keyword and annotations are added at a time.例文帳に追加

タグシートの呼び出し回数を少なくするために、特定の取り決めに従った記号、例えば音程が共通している音符やトップノート等には、検索キーワードを入力して音符を選択し、一斉に注釈を加える。 - 特許庁

Upon receiving a request of setting of new group communication while group communications are performed, a line control device 12 generates a group communication calling signal including identification information of a group to perform the new group communication.例文帳に追加

グループ通信が行われているときに、新たなグループ通信の設定要求があった場合、回線制御装置１２は新たなグループ通信を行うグループの識別情報を含むグループ通信呼出し信号を生成させる。 - 特許庁

The terminal 1 has buttons 11-1 to 11-4 being an input unit, a memory 15 for storing calling destination information corresponding to each button, and a control unit 14 for accessing the center device 2 upon receiving instructions of an emergency call from a user and accessing the center device 3 upon receiving instructions for a service request form the user.例文帳に追加

端末装置１は、入力手段であるボタン１１−１〜１１−４と、各ボタンに対応する呼出先情報を記憶する記憶部１５と、利用者から緊急通報の指示があったときにセンター装置２を呼び出し、利用者からサービス要求の指示があったときにセンター装置３を呼び出す制御部１４とを有する。 - 特許庁

To obtain a sheet carrying device capable of preventing the damage of a sheet and a calling-out member when the calling-out member abuts upon a bundle of sheets regardless of the thickness of the bundle of sheets loaded on a sheet loading table, an image reading device equipped with the sheet carrying device, and an image forming device equipped with the image reading device.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、シート積載台に積載されたシート束の厚みに関わらず、呼出し部材がシート束に当接するときにシート及び呼出し部材が損傷することを防止できるシート搬送装置、このシート搬送装置を備えた画像読取装置と、この画像読取装置を備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

The home MSC (140) routes the call request to the mobile unit (160), and upon answering by the called mobile unit (160), a first vice path is established between the calling phone (110) and the roaming mobile unit (160).例文帳に追加

ホームＭＳＣ（１４０）は、コールリクエストを移動体ユニット（１６０）にルーティングし、被呼移動体ユニット（１６０）による応答により、第１の音声パスが、発呼電話機（１１０）とローミング移動体ユニット（１６０）との間に確立される。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

A borderless signal having one polarity can be generated upon calling from a one-dimensional mode while remaining in a two-dimensional region with a border without getting out of a pointing surface.例文帳に追加

境界のある２次元領域に残り、ポインティング表面から出ずに、１つの１次元のモードの呼び出し内で、どちらか一方の極性を持つ境界のない信号が、単一の１次元の様式的な呼び出しにおいて生成されてよい。 - 特許庁

The method for managing the image contents comprises the steps of automatically storing as the image contents in an archive 11 via a network 2 simultaneously upon receiving of video/audio data received via the television receiver 6, calling and reproducing the image contents stored in the archive 11.例文帳に追加

テレビ受信装置６で受信された映像／音声データを、受信と同時にネットワーク２上のアーカイブ１１に映像コンテンツとして自動的に蓄積し、そのアーカイブ１１に蓄積された映像コンテンツを呼び出して再生できるようにした。 - 特許庁

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。 - 特許庁