capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
To provide a cylindrical shaft capable of providing cost reduction and improvement in a work capability at the time of assembling.例文帳に追加
コストの低減及び組み付けに際してのその作業性の向上を図ることができる円筒シャフトを提供する。 - 特許庁
To provide an ESD protection element structure capable of providing sufficient ESD protection capability and not interfering densification.例文帳に追加
十分な静電保護能力得ることができ、高密度化の妨げになることのない静電保護素子構造を提供する。 - 特許庁
To reduce the probability of preposterous estimation of power usage depending on an operator's capability of data collection.例文帳に追加
オペレータのデータ収集品質に依存して電力使用量の非常識な推定が行なわれる確率を低減する。 - 特許庁
To verify an audio IP packet transfer capability of an IP network with reduced man-hour without using any particular verification equipment.例文帳に追加
特別な検証機器を用いずに、IPネットワークの音声IPパケットの転送能力を少ない工数で検証する。 - 特許庁
To provide a network camera system which makes the most of an electric power supplying capability of a network hub.例文帳に追加
ネットワークハブの電源供給能力を最大限に活用したネットワークカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a data communication control method that can reduce a time required for an up link when the transmission capability of the up link and a down link is considerably different.例文帳に追加
アップリンクとダウンリンクの伝送能力が大幅に異なるときアップリンクの必要となる時間を削減すること。 - 特許庁
To provide a transmission belt block for maintaining good transmitting capability, and to provide a transmission belt using the same.例文帳に追加
良好な伝動能力を維持するようにした伝動ベルト用ブロック及びこのブロックを用いた伝動ベルトを提供する。 - 特許庁
To prepare a composite semipermeable membrane having excellent resistance to chlorine, selective separation capability and flexibility, and to provide a method for producing the composite semipermeable membrane.例文帳に追加
耐塩素性、選択分離性および可撓性に優れた複合半透膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve voice recognizing performance on hardware composed of a CPU which has a small memory and small processing capability.例文帳に追加
少ないメモリや処理能力の小さいCPUで構成されるハードウエア上で音声認識性能を向上させる。 - 特許庁
Backed up with this high level of technical capability, the company has built business relationship on an equal footing with larger enterprises despite its own size.例文帳に追加
同社は、こうした高い技術力を背景に、企業規模にかかわらず対等な取引関係を築いている。 - 経済産業省
To realize the risk transfer, high level capability and creativity in system designing are required on the part of the government.例文帳に追加
リスク移転の促進には、行政側の制度設計能力等に関しより高い能力や創意工夫等が求められる - 経済産業省
To avoid substantially lowering the capability of a seal to prevent gas leaking by an effect that a rubber portion of the seal is shredded.例文帳に追加
シールのゴム部分が切り刻まれて、ガス漏れを防止するシールの能力を大幅に低下させることを回避すること。 - 特許庁
This capability is used by chip designers to work the "bugs" out of their chip before committing to the expensive and time-consuming step of fabricating physical chips from their design. 例文帳に追加
この機能を使って、チップ設計者は高価で時間のかかる物理チップをつくる前に、チップの「バグ」を取り除く。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Thus, good cold storage capability or warm storage capability can be obtained, without resorting to any power source such as a compressor or the like, by a simple arrangement, thereby the cassette 200 to stably bringing out the cold and warm storage capabilities over a long time.例文帳に追加
これにより、圧縮機等の動力源を必要とせず、簡便な構成にて十分な冷蔵能力又は温蔵能力を得ることができるとともに、カセット200の冷温蔵能力を長時間わたって安定的に発揮させることができる。 - 特許庁
The printer information data base 2 is equipped with an installation place data base 21 which stores the installation places of printers 6 and 7 connected by the network and a processing capability data base 22 which stores printing process capability data of the printers 6 and 7.例文帳に追加
印刷装置情報データベース2は、ネットワーク接続される印刷装置6、7の設置場所データを記憶する設置場所データベース21と、印刷装置6、7の印刷処理能力データを記憶する処理能力データベース22とを備えている。 - 特許庁
Then, the face of the semiconductor module 5 whose heat release is larger is matched with the coolant path side whose cooling capability is higher, and the face of the semiconductor module 5 whose heat release is smaller is matched with the coolant path side whose cooling capability is lower.例文帳に追加
そして、半導体モジュール5における放熱量が大きい方の面を、冷却能力が高い方の冷媒通路側に合わせ、半導体モジュール5における放熱量が小さい方の面を、冷却能力が低い方の冷媒通路側に合わせる。 - 特許庁
In different locations on the network C1, there are provided an image forming apparatus A1 including image forming capability to read-in an original and produce or print the image documents and an information storage apparatus B1 including information storage capability.例文帳に追加
原稿を読取り画像文書を生成または画像文書の印刷を行う画像形成機能を有する画像形成装置A1と、情報蓄積機能を有する情報蓄積装置B1とを同一のネットワークC1上の異なる場所に設ける。 - 特許庁
To provide a container lid, which allows its stacking capability to be stabilized, the stacking capability meaning whether a plurality of container lids, when stacked up in sequence, collapse or not, and which enables their sure removal one by one from the top one down in sequence of the stacked container lids.例文帳に追加
複数個の容器の蓋を上方に順に積み重ねした際に荷崩れが発生するか否かの状態、即ちスタック性を安定させ、積み重ねた容器の蓋を上から順に1個づつ確実に取り出すことができる容器の蓋を提供する。 - 特許庁
To provide an energy absorbing device having high capability of absorbing vibration energy and a manufacturing method thereof for efficiently manufacturing the energy absorbing device having high capability of absorbing vibration energy without a complicated process.例文帳に追加
振動エネルギーの吸収能力の高いエネルギー吸収装置、および振動エネルギーの吸収能力の高いエネルギー吸収装置を、複雑な工程を必要とせず、効率よく製造することが可能なエネルギー吸収装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Extraction for parasitic element is executed by setting the accuracy high when the parasitic element of wiring driven by a cell with small driving capability is extracted, meanwhile, by setting the accuracy low when the parasitic element of the wiring driven by a cell with large driving capability is extracted.例文帳に追加
駆動能力の小さなセルで駆動される配線の寄生素子抽出ではその精度を高く設定し、駆動能力の大きなセルで駆動される配線の寄生素子抽出ではその精度を低く設定して、寄生素子抽出を行う。 - 特許庁
The reception-side capability notification request is transmitted to inform that a capability of the reception device is to be notified; the reception device is to be authenticated (authentication of the reception device is required), and a recipient is to be authenticated (recipient authentication is required).例文帳に追加
受信側能力通知要求では、受信装置の能力の通知が必要であること、受信装置の認証が必要であること(受信装置認証要)、受信者の認証が必要であること(受信者認証要)が通知される。 - 特許庁
To maintain a stable cleaning capability over a long period of time, and simultaneously, also maintain the charging capability of a charging roller over a long period of time, even in an image forming apparatus using a brush roller which is brought into contact with the charging roller containing resin particles in its surface.例文帳に追加
表面に樹脂粒子を含む帯電ローラに接触させるブラシローラを用いた画像形成装置においても、長期に安定した清掃能力の維持が可能と同時に帯電ローラの帯電能力も長期にわたり維持する。 - 特許庁
Therefore, the creep can be prevented by pressing a peripheral surface of the shaft 20 inward in the radial direction by the elasticity in the first and second fitting sections 11 and 15 as the interference fitting with respect to the shaft 20 without damaging the mounting capability and removing capability with respect to the shaft 20.例文帳に追加
よって、軸20に対する取付け性,取外し性を損なうことなく軸20に対して締まり嵌めとして、第1,第2嵌合部11,15を弾性により軸20の外周面を径方向内方へ押圧させてクリープを防止できる。 - 特許庁
The printer management server 100 acquires the capability information including attribute values of the printers 200 for each of a plurality of items from an object printer 200 and judges whether or not the acquired capability information includes the attribute values of the required items.例文帳に追加
プリンタ管理サーバ100は、複数の項目のそれぞれについてプリンタ200の属性値を含むケーパビリティ情報を対象プリンタ200から取得し、取得したケーパビリティ情報が要求項目の属性値を含むか否かを判定する。 - 特許庁
Furthermore, the decision reference value when the deterioration of the detecting capability of rainfall under illumination at night is large (S126) is set to be smaller than that when the detecting capability is deteriorated due to the other environmental factors so that the detecting precision is improved.例文帳に追加
さらに、夜間照明下での降雨等の検出能力低下が大きい場合(S126)の判定基準値をその他の環境要因による検出能力低下時(S124)よりも小さく設定することで、検出精度の向上を図る。 - 特許庁
To perform desired information communication by direct radio communication to be performed between devices, such as adhoc communication, by grasping the capability of the other side information processor to process a work for sharply discriminating an information processor having the required capability.例文帳に追加
相手の情報処理装置が仕事を処理することができる能力を把握することで、必要な能力を備えた情報処理装置を峻別してアドホック通信等の装置間で行う直接無線通信により所要の情報通信をする。 - 特許庁
An image communication device 11A inquires a server 13A about capability owned by a called party 14B, and when the server 13A does not store the capability information of the called party 14B, inquires a DNS server 14A and acquires the ccapability information.例文帳に追加
画像通信装置11Aが、相手先14Bが保有する能力をサーバ13Aに問い合わせ、サーバ13Aが相手先14Bの能力情報を保持していない場合にDNSサーバ14Aに問い合わせて能力情報を取得する。 - 特許庁
To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having high current collection capability, capable of preventing loss of an active material, of ensuring current collection capability of the active material even when charge and discharge are repeated, and of improving a cycle life, and having high energy density.例文帳に追加
集電性が高く、また活物質の脱落が防止され、充放電を繰り返しても活物質の集電性が確保され、サイクル寿命が向上し、且つエネルギー密度の高い非水電解液二次電池用負極を提供する。 - 特許庁
Regarding an operation point of power conversion means, characteristics of a maximum power point to supply capability are learned relatively infrequently, and the learned characteristics are referred to by the supply capability and set to power conversion means relatively frequently.例文帳に追加
電力変換手段の動作点について、比較的低い頻度で供給力に対する最大電力点の特性を学習し、比較的高い頻度で学習した特性を供給力により参照して電力変換手段に設定する。 - 特許庁
You said earlier that you want Nomura Securities to exercise its self-purification capability. Do you think that exercising the self-purification capability will be sufficient as an action to be taken by Nomura Securities for the moment? 例文帳に追加
大臣は、先ほど自浄能力に期待したいとおっしゃっていましたけれども、こうした野村のとりあえずの対応というのは、自浄能力の部分として十分だと考えられるのかどうかというところについて、ご所見をお伺いできますか。 - 金融庁
When an I/O buffer is arranged as mentioned above, a master slice system semiconductor integrated circuit device in which electrostatic protection capability and output drive capability can be optimized without lowering the efficiency of pads and elements can be provided.例文帳に追加
以上のように入出力バッファを構成するために、パッドや素子の使用効率を下げずに静電保護能力や出力駆動能力の最適化を行なうことができるマスタースライス方式の半導体集積回路装置を提供することができる。 - 特許庁
To maintain both heating capability and cooling capability in a heat pump circuit using CO_2 as refrigerant by keeping high pressure in a supercritical range to a predetermined level even when the size of a heating heat exchanger is extremely limited.例文帳に追加
CO_2 を冷媒とするヒートポンプ回路において加熱用熱交換器の大きさが極度に制限された場合でも超臨界における高圧を所定の範囲に収めることができて加熱能力も冷却能力も維持できるようにする。 - 特許庁
To provide an Ethernet (R) connection apparatus capable of executing communication with a plurality of communication capabilities that realizes an optimum communication capability and optimum power consumption by dynamically selecting the communication capability depending on a communication state and a communication time zone.例文帳に追加
複数の通信能力で通信可能なイーサネット(登録商標)接続装置において、通信状態や通信時間帯に応じて動的に通信能力を切り替えることで最適な通信能力と最適な電力消費とを実現する。 - 特許庁
To provide a mounting structure capable of achieving high heat radiation capability and strong joining capability from a semiconductor element to a substrate while suppressing damage of the semiconductor element in joining the semiconductor element to the substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
半導体素子を基板に接合する際の半導体素子の損傷を抑えながら、半導体素子から基板への高い放熱性と、強固な接合性とを達成することができる実装構造体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the correlation of evaluation for the project and a capability characteristic value as the team is calculated, the selection of members is carried out for attaining the capability characteristic value as the team for increasing evaluation for the project on the basis of the correlation.例文帳に追加
プロジェクトに対する評価と、チームとしての能力特性値との間の相関が計算されると、その相関に基づいて、プロジェクトに対する評価を高めるようなチームとしての能力特性値を実現するようにメンバーの選定を行う。 - 特許庁
The novel technology allows for AV mixing (MCU) capability, encoding and decoding capability, participant screen layout options, and dynamic resource allocation prioritized and optimized based on a conference event in order to construct an AV route.例文帳に追加
この新しい技法は、AV経路の構築のために、AVミキシング(MCU)能力、エンコーディング及びデコーディング能力、参加者画面レイアウト選択肢、並びに、会議イベントに基づいて優先順位付け及び最適化された動的なリソース割当を可能にする。 - 特許庁
To provide a treatment method and apparatus capable of removing fine particle substances in an exhaust gas and simultaneously harmful gaseous components, compact, excellent in the removal capability and durability of the removal, causing no pressure loss, and easy to be regenerated in the case of capability decrease.例文帳に追加
排ガス中の微粒子物質除去と同時に有害ガス成分を除去できる、コンパクトで、除去能力が高く且つ長時間持続し、圧力損失の増大がなく、能力低下時の再生の容易な処理方法及び装置の提供。 - 特許庁
In addition, the method provides the capability to enhance text and line art by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and the capability to detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加
さらに、この方法は、ぼかし処理後の独立した鮮明化制御をもつ可変非鮮明マスキング機構を用いることによって、テキスト及び線画を強調する能力と、中性(無色)出力ピクセルを検出し強調する能力を与える。 - 特許庁
To obtain a refrigerating apparatus in which a refrigeration capability and an energy saving performance of the entire refrigerating apparatus are improved by making a heat exchange capability proper in an air-cooled condenser of a high-temperature side cycle and an air-cooled intermediate cooler of a low-temperature side cycle.例文帳に追加
高温側サイクルの空冷式凝縮器及び低温側サイクルの空冷式中間冷却器の熱交換能力が適正になるようにし、冷凍装置全体の冷凍能力、省エネルギー性能をさらに良好とする冷凍装置を得る。 - 特許庁
The mobile telephone 10 also has a control part 25 for controlling to make a frequency band of the route guiding voice different from the one of the other end's voice on the voice communication when the voice communication capability and the route guiding capability are activated.例文帳に追加
携帯電話機10は、音声通話機能と経路案内機能とが起動している場合に、経路案内の音声の周波数帯が音声通話の通話相手の音声の周波数帯と異なるように制御する制御部25を備える。 - 特許庁
To obtain an alternator for vehicle in which a capability of a rear side fan is larger than a capability of a front side fan and, further, an air flow rate of the front side is larger than an air flow rate of the rear side to improve a cooling efficiency and suppress aggravation of wind noise.例文帳に追加
この発明は、リヤ側ファンの能力をフロント側ファンより大きくし、かつ、フロント側の風量をリヤ側の風量より大きくして、冷却効率を高めるとともに、風音の悪化を抑えた車両用交流発電機を得る。 - 特許庁
Further, the data transfer device can be comprised of a means for actually measuring data transfer capability between the information storage device and the data transfer device, and a means for calculating an estimate value of the data transfer capability based on an actual measurement result of the measuring means.例文帳に追加
さらに、情報蓄積装置と自データ転送装置との間のデータ転送能力を実測する手段と、この実測する手段の実測結果に基づきデータ転送能力の推定値を演算する手段とを備えることができる。 - 特許庁
To provide a mobile communication system wherein a base station 40 decides information to be transmitted in matching with the reception capability of mobile stations 41 to 43 in the case of performing multicast communication so that the reception capability and the wireless resources of the mobile stations 41 to 43 are utilized to the utmost.例文帳に追加
基地局40が、マルチキャスト通信を行う際に、移動局41乃至43の受信能力に合わせて送信する情報を決定することにより、移動局局41乃至43の受信能力と無線リソースを最大限活用する。 - 特許庁
The refrigerator also comprises a heat absorbing capability controller (202) for preferentially operating the heat exchanger (101), when the low-pressure refrigerant pressure becomes a heat absorbing overload exceeding a predetermined upper limit value at a rated volume operating time of the mechanism (40a) to suppress the operating capability of the heat exchanger (81).例文帳に追加
吸熱能力制御部(202)は、圧縮機構(40a)の定格容量運転時に、低圧冷媒圧力が所定の上限値を超える吸熱過負荷になると、冷却用熱交換器(101)の運転を優先し、室内熱交換器(81)の運転能力を抑制する。 - 特許庁
In addition, the method provides the capability to enhance text and line art by using a variable unsharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and the capability to detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加
さらに、この方法は、ぼかし処理後の独立した鮮明化制御をもつ可変非鮮明マスキング機構を用いることによって、テキスト及び線画を強調する能力と、中性(無色)出力ピクセルを検出し強調する能力を与える。 - 特許庁
To provide a receiver, a communication equipment, and a communication method which can accurately recognize an available band when the reception capability of the communication equipment is low and can maximize the throughput of the TCP within the range of the reception capability of the communication equipment.例文帳に追加
通信装置の受信能力が低い場合の通信可能帯域を正確に認識し、通信装置の受信能力の範囲内でTCPのスループットを最大にすることのできる受信装置、通信装置および通信方法を得る - 特許庁
(3) The MHL source apparatus recognizes the setting of 1 in the 3D_CHG flag, transmits a "READ_DEVCAP command" with address information of the 3D information in the capability register added thereto to the MHL sink apparatus, and then, reads only the 3D information from the capability register.例文帳に追加
(3)MHLソース機器は、3D_CHGフラグに1がセットされたことを認識し、MHLシンク機器に、ケーパビリティ・レジスタにおける3D情報のアドレス情報が付加された“READ_DEVCAPコマンド”を送信し、当該ケーパビリティ・レジスタから3D情報のみを読み込む。 - 特許庁
To efficiently generate a necessary and sufficient calorific value for hot water supply or heating in a system in which a first heat source machine having a controllable heating capability and a second heat source machine having a non-controllable heating capability are connected in parallel.例文帳に追加
加熱能力を制御可能な第1熱源機と、加熱能力を制御不可能な第2熱源機とが並列に接続されたシステムにおいて、給湯や暖房に必要十分な熱量を効率的に生成することを目的とする。 - 特許庁
The game machine also has a Peltier module 27 which abuts to the button part 26 and has the heat generating capability and/or endothermic capability for varying the temperature of the button part 26, and a Peltier driving circuit 42 for increasing/decreasing the capabilities according to the game situation.例文帳に追加
さらに、ボタン部26に当接され、該ボタン部26の温度を変化させるように発熱能力及び/又は吸熱能力を備えたペルチェモジュール27と、遊技状況に応じて該能力を増減させるペルチェ駆動回路42とを備える。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|