capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
To display high quality images, while suppressing the increase in waiting time, even when the processing capability is accompanied by restrictions.例文帳に追加
処理能力に制約を伴う場合においても、待ち時間の増大を抑制しつつ、高品位画像を表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a cowl for an aircraft engine, and processes for producing the cowl to have a layered construction and high temperature capability.例文帳に追加
航空機エンジンのカウル、およびカウルを層状構造および高温性能を有するように製造する方法を提供する。 - 特許庁
To change the optimization conditions for an existing optimized production capability plan, and to reduce calculation quantity upon optimization.例文帳に追加
既存の最適化済み生産能力計画に対して、最適化条件を変更し、再び最適化する際の計算量を減らす - 特許庁
According to "Okagami," his misfortune stemmed from his lack of capability, but also evaluates his academic ability too high for such a small country as Japan. 例文帳に追加
『大鏡』は彼の不遇を自身の器量不足に求めつつも、その学才が日本のような小国には勿体なかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as he was admonished by his elder brother FUJIWARA no Mitsuyori who had a distrust of Nobuyori's capability, in the meantime, he decided to break away from Nobuyori. 例文帳に追加
だが、信頼の器量に不信感を抱く兄の藤原光頼の戒めもあって、程なくして信頼からの離反を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the war, a view appeared that he was a common military commander in Eastern Japan who was entrusted with an important duty beyond his capability. 例文帳に追加
戦後になると、一東国武将に過ぎなかった者が能力以上の大任を与えられた凡将との見方が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cleaning method for a silicon wafer that has improved cleaning capability for impurities stuck to the silicon wafer.例文帳に追加
シリコンウェハに付着した不純物に対する洗浄力を向上させることができるシリコンウェハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
According to this configuration, since output can be made in a state improved in drive capability, the slew-rate can be improved.例文帳に追加
この構成により駆動能力を向上させた状態で出力させることができるので、スルーレートを改善することができる。 - 特許庁
To provide a vibration detector for appropriately transmitting waveform data of a frequency region of vibration even when a transfer capability is low.例文帳に追加
転送能力が低くても振動の周波数領域の波形データを適切に送信し得る振動検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens capable of reducing power consumption by selecting functions of the interchangeable lens according to the capability of a camera body.例文帳に追加
カメラボディの能力に応じて交換レンズの機能を選択することで消費電力を低減できる交換レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device having reduced power consumption and circuit scale without deteriorating error correction capability.例文帳に追加
誤り訂正能力を損なうことなく消費電力および回路規模が抑制された半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift register circuit wherein power consumption caused by a clock signal is low and drive capability is high.例文帳に追加
クロック信号に起因する消費電力が低く、且つ駆動能力の高いシフトレジスタ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a protective film for a plasma display panel which improves both secondary electron emission characteristics and wall electric charge retain capability.例文帳に追加
2次電子放出特性だけでなく壁電荷維持能力も共に向上させたプラズマディスプレイパネル用の保護膜を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor having an image tilt detecting means for always maintaining predetermined image tilt detecting capability.例文帳に追加
画像傾き検知手段を有する画像処理装置において、常に所定の画像傾き検知能力を維持するようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has a high gettering capability and can be manufactured efficiently, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
高いゲッタリング能力を有するとともに効率的に製造可能な半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit board and a power semiconductor module of small physical size and low cost, having a high current conduction capability.例文帳に追加
大電流を通流させることができ、しかも小形かつ安価な電子回路基板およびパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a damper and a vacuum pump which require only a small installation space, are low in cost, and high in vibration damping capability.例文帳に追加
設置スペースが小さくてコストが安く、かつ振動減衰能力が高いダンパ及び真空ポンプを提供することである - 特許庁
To enhance a general supply capability by allowing a high speed supply and stably supply of a resin tablet to be compatible in an optimum balance.例文帳に追加
樹脂タブレットの高速供給と安定供給が最適なバランスで両立させ、総合的な供給能力を高める。 - 特許庁
SPUTTER CLEANING CHAMBER, WAFER TABLE ASSEMBLY, SEMICONDUCTOR METALLIZATION METHOD AND METHOD FOR IMPROVING VOID-FILLING CAPABILITY OF ALUNINUM例文帳に追加
スパッタ洗浄室とウェハー台アセンブリと半導体金属化製造方法及びアルミニウムのボイド充填能力を改善する方法 - 特許庁
To provide an inductor element capable of efficiently cooling a coil with high cooling capability without providing a circulating mechanism outside.例文帳に追加
循環機構を外部に設けることなく、高い冷却能力でコイルを効率的に冷却できるインダクタ素子を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method for the interlayer insulating film which offers the copper ion diffusion prevention capability as well as superior thermal stability and mechanical strength.例文帳に追加
銅イオンの拡散防止機能、熱安定性、及び機械的強度に優れた層間絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bearing inexpensive, superior in rust preventing capability, compact without impairing waterproofing and dustproofing functions, and superior in appearance.例文帳に追加
安価で防錆力に優れ、防水機能・防塵機能を損なうことなくコンパクトで、かつ、外観に優れた軸受を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO MAKE SIMPLE IP MOBILE NODE TO OPERATE SEAMLESSLY IN MOBILE IP NETWORK WITH TRUE ROAMING CAPABILITY例文帳に追加
モバイルIPネットワークにおいて、真のローミングを行うことにより、シンプルIP移動ノードにシームレスに操作させるシステム及び方法 - 特許庁
A voltage monitor circuit 70 feeds back a signal to be outputted from the output buffer 60 to a driving capability control circuit 50.例文帳に追加
電圧モニタ回路70は、出力バッファ60から出力される信号を駆動能力制御回路50にフィードバックする。 - 特許庁
To provide a concrete curing retarding resin composition having high concrete curing retarding capability and capable of accurately forming a pattern.例文帳に追加
高いコンクリート硬化遅延能を有し、かつ精度よく模様を形成できるコンクリート硬化遅延性樹脂組成物をを提供する。 - 特許庁
(3) The citizen shall endeavor to contribute, according to their position and capability, in order to achieve the purposes under the preceding Article. 例文帳に追加
3 国民は、前条の目的を達成するため、その地位と能力に応じた寄与をするように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The modem device analyzes a receiving capability of a facsimile apparatus from the transmitted data from the facsimile apparatus, and stores the analyzed result in the system memory 6.例文帳に追加
ファクシミリ装置からの送信データからファクシミリ装置の受信能力を解析して解析結果をシステムメモリ6に記憶する。 - 特許庁
To provide an imaging device and light source position calculating method capable of securing stable discrimination capability.例文帳に追加
安定した弁別能力を確保することができる撮像装置および光源位置算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
For the constructed transportation schedule model, the transportation schedule to satisfy shipment requests and production capability limitation is planned.例文帳に追加
構築した輸送計画モデルについて、出荷要求や生産能力制約を充足するような輸送計画を立案する。 - 特許庁
To suppress a deterioration in control capability of the rotation operation of a lens holding member in an objective lens drive unit whose number of parts is reduced.例文帳に追加
部品点数が減らした対物レンズ駆動装置において、レンズ保持部材の回動動作の制御能力の低下を抑える。 - 特許庁
To improve the ease of use by temporarily increasing heating capability in normal operation with a simple switch operation.例文帳に追加
通常運転時における一時的な暖房能力の増大を簡単なスイッチ操作で行うことで、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To ensure sealing capability and durability at a high temperature and in an oxidizing and reducing atmosphere in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、高温且つ酸化性及び還元性の雰囲気におけるシール性及び耐久性を確保することを可能にする。 - 特許庁
To provide a magnetic transistor having larger giant magnetic resistance phenomenon and output capability in a plurality of terminals.例文帳に追加
より大きな巨大磁気抵抗現象を持つとともに複数の端子の出力能力を備えた磁気トランジスタが必要となる。 - 特許庁
To provide an isoxazoline derivative which is excellent in weeding effect and in capability for selecting crops from weeds.例文帳に追加
本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有するイソオキサゾリン誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a decompression arrangement equipped with an energy recovery capability to recover the energy safely and effectively.例文帳に追加
高効率のエネルギー回収が可能でかつ安全で実効性のあるエネルギー回収機能を備えた減圧設備を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle cable, having high-speed transmission capability, great system flexibility, and a stable transmission characteristics, even at high temperatures.例文帳に追加
高速伝送が可能でシステムの自由度が大きく、かつ高温でも伝送特性が安定した車載用ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide an opening implement of an envelope which shows an excellent portability, easy handiness and capability of easily opening the envelope.例文帳に追加
携帯性に優れ、持ち運びが容易であるとともに、封筒を容易に開封することができる開封具を提供すること。 - 特許庁
To provide a melt granulating device and a melt granulating method thereof of high production capability and low equipment cost per granulating volume.例文帳に追加
生産能力が高く、処理量当たりの設備費が低い溶融造粒装置および溶融造粒方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat developable recording material excellent in front and rear discrimination capability and ensuring enhanced plate making work efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、表裏判別性に優れ、刷版作業性が向上した熱現像記録材料を提供することにある。 - 特許庁
The specific ceramic material reduces the capability of plasma arc discharge by providing a controlled electric resistivity through the modification of the specific ceramic material.例文帳に追加
特殊なセラミック材料は修正されて、制御された電気抵抗率を与えて、プラズマアーク放電の可能性を低減する。 - 特許庁
Thus, capability is increased without actually giving an impact upon the pin output connection problem of the chip or the module.例文帳に追加
このようにして、実際にチップ又はモジュールのピン出力接続問題にインパクトを与えることなく能力を増大される。 - 特許庁
To improve performance and achieve stable operation by increasing refrigerating capability in a refrigerator using HFC-base refrigerant.例文帳に追加
HFC系冷媒使用の冷凍装置において、冷凍能力の増大による性能の向上と、安定した運転を可能とする。 - 特許庁
To provide a sheet feeder which is provided with a restriction guide with an adequate length near a sheet feeding portion and has a high skewing prevention capability.例文帳に追加
給紙部の近傍に十分な長さの規制ガイドを設けた、斜行防止能力の高い給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide an indicating lamp that can perform a stable escape guide over long time without making facilities large sized and that can secure a high sight recognition capability.例文帳に追加
設備を大型化せずに長時間にわたって安定した避難誘導を行うことができ、高い視認性を確保する。 - 特許庁
To provide an injector that suppresses leakage of fuel pressure from a pressure control chamber by improving sealing capability at sitting of a needle on a valve seat.例文帳に追加
弁体が弁座に着座したときのシール性を高め、圧力制御室からの燃圧リークを抑制できるインジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide continuous plating equipment having characteristics of, e.g. the capability of maintenance of coating pots by one overhead traveling crane.例文帳に追加
1基の天井クレーンによってコーティングポットのメンテナンスが可能である等の特徴を有する連続メッキ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driver circuit in which a delay time Tpd between an input terminal and an output terminal is unchanged even when the load drive capability is varied.例文帳に追加
負荷駆動能力を可変しても入出力端子間の遅延時間Tpdが変化しないドライバ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a splitting device for a brittle material with a capability of upgrading the precision of image data photographed by an image photographing means.例文帳に追加
撮像手段により撮像された画像データの精度を向上することができる脆性材料の割断装置を提供する。 - 特許庁
The reflecting film on at least one side surface of the opposite plane surfaces on the transparent plate has a light reflecting capability.例文帳に追加
反射膜は、透明板の向かい合う平面のうち、少なくとも一方の面上に設けられ、光を反射する機能を有する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
