capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
To secure cooling capability and reduce cost for manufacturing the mold responding easily to various fan variations.例文帳に追加
多様なファンバリエーションに容易に対応して所望の冷却性能を確保し、且つ型製作等にかかるコスト低減を図ること。 - 特許庁
To cope with the problem, the power saving mode transition timer count value is set low making the convenience low but the power saving capability compensated.例文帳に追加
そこで、節電モード移行用タイマカウント値を短くすることで、利便性は低くなるが、省エネ性能低下分が補填される。 - 特許庁
Communication device information showing the communicating capability of the communication device is stored in the personal digital assistant or the information providing server.例文帳に追加
通信機器の通信能力を示す通信機器情報が情報端末装置内又は情報提供サーバ内に記憶される。 - 特許庁
To provide the layout of a flash memory capable of increasing the current driving capability of a selective transistor selecting the memory cells of a flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリのメモリセルを選択する選択トランジスタの電流駆動能力を向上させるフラッシュメモリのレイアウトを提供する。 - 特許庁
To provide a pre-coated metallic sheet which has the capability of preventing from scratching by a contacted material more improved than that of a conventional pre-coated metallic sheet.例文帳に追加
被接触物への疵付き防止性を従来のプレコート金属板よりも向上させたプレコート金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a well capable of being simply constructed, achieving high water collection capability, and facilitating washing of its inside.例文帳に追加
簡単に構築できて集水能力が高いうえに、井戸内洗浄が容易におこなえる井戸の構築方法を提供する。 - 特許庁
To simplify the management of a storage system and also to effectively use both flexibility and capability of a storage area network(SAN) architecture by managing the storage resources in a storage network according to a storage domain.例文帳に追加
SANアーキテクチャのフレキイビリティ及び能力を活用しつつストレージシステムの管理を簡素化するシステムを提供する。 - 特許庁
To maximize display capability of a display in an video display, such as an electronic view finder.例文帳に追加
電子式ビューファインダの如き映像表示装置において、その表示装置の表示能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
Thereby, even the tabular medium having a degree of freedom in the length (conveyance direction) has a capability of corresponding with one conveyance auxiliary member.例文帳に追加
これにより、長さ(搬送方向)に自由度を持った板状媒体であっても1つの搬送補助部材で対応可能となる。 - 特許庁
To provide a PWM generator which can alleviate a load corresponding to the processing capability of an arithmetic circuit for covering the wide application field.例文帳に追加
演算回路の処理能力に対応する負担を軽減し、幅広い用途に対応できるPWM発生装置を提供する。 - 特許庁
To always output an appropriate diagnostic result or a therapeutic policy without being influenced by the capability of a doctor or an image interpreter.例文帳に追加
医師や画像の読影者の能力に影響されることなく、常に適切な診断結果や治療方針を出力する。 - 特許庁
There is provided a bread packaging material characterized in that the material has a capability of an evaporating water permeating mass of about 60 to 300 g/m2.hr.例文帳に追加
蒸発水透過質量が60〜300g/m^2・hrの能力を有することを特徴とするパン用包装材。 - 特許庁
To provide an electrical surface treatment device equipped with a surface-type detector having highly discriminative capability and reliable operability.例文帳に追加
強い識別能力と信頼できる動作を有する表面タイプ検出器を具えた電気表面処理デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a key operation detecting apparatus capable of silencing a musical tone in appropriate timing, while improving continuous keying capability.例文帳に追加
連打性を向上させつつ適正なタイミングで楽音を消音させることができる鍵操作検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a route designing method which greatly reduces calculation cost without sacrificing the capability of generating an optimum route.例文帳に追加
最適な経路の生成能力を犠牲にすることなく大幅に計算コストを削減した経路設計方法を提供する。 - 特許庁
To improve correction capability to the secular variation of an organic EL in a spontaneous light emitting display device of an active matrix type.例文帳に追加
アクティブマトリクス型の自発光表示装置において有機ELの経時変動に対する補正能力を向上させる。 - 特許庁
Also, carrier injection through pn junction to a channel is carried out so that the deterioration of current driving capability can be prevented.例文帳に追加
また、PN接合を介してチャネルへキャリア注入が行われるので、電流駆動能力の低下を回避することができる。 - 特許庁
In this case, a read capability of the 2nd image read means 7-2 is suppressed as compared with that of the 1st image read means 7-1.例文帳に追加
第2の画像読取手段7−2の読取能力を第1の画像読取手段7−1の読取能力よりも低くする。 - 特許庁
To provide, to a user, information related to a security level varying according to the communication capability or a subscription condition of a vehicle.例文帳に追加
車両の加入状況や通信能力に応じて変動するセキュリティレベルに関する情報をユーザーに提供すること。 - 特許庁
To provide a caster for a wheelchair front wheel, of which straight running stability and level difference overriding capability are improved.例文帳に追加
直進性の向上と、段差乗り越え能力を向上させた車椅子前輪用キャスターを提供することを課題とする。 - 特許庁
The invention further provides a method for inducing an antigen presenting cell having high CLT inducing capability, a method for the treatment and prevention of tumor with the peptides, and a vaccine.例文帳に追加
更にCLT誘導能の高い抗原提示細胞を誘導する方法、これらペプチドによる腫瘍の治療、予防、及びワクチン。 - 特許庁
To provide an exhaust gas aftertreatment device for a diesel engine, achieving improved nitrogen oxides removal capability of an ammonia SCR (Selective Catalyst Reduction) catalyst.例文帳に追加
アンモニアSCR触媒の窒素酸化物除去能力を向上させたディーゼルエンジンの排気ガス後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition comprising a polyhydric alcohol compound having sufficient capability of chelating an iron ion relative to a prior art chelating agent.例文帳に追加
従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有する多価アルコール化合物含有組成物を提供する。 - 特許庁
Consequently, a combination of the two decoding methods make it possible to improve an encode correction capability of the decoding device.例文帳に追加
従って、両復号方法を組み合わせることにより、復号化装置の符号訂正能力を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an image transmitter that provides an image without the need for transmission of a large information amount and for a large information processing capability to a receiver side.例文帳に追加
大きな情報量の送信や受信側への大きな情報処理能力を要することなく画像を提供する。 - 特許庁
When the above operation is carried out continuously, the ink solvent is accumulated in the ink fixing member 11 to deteriorate the ink fixing capability.例文帳に追加
これを連続して行った場合、インク定着部材11中にインク溶剤が蓄積され、インク定着能力が劣化する。 - 特許庁
To provide scrubbing cleaning equipment exhibiting high cleaning capability through a simple structure, and to provide a roll sponge for use therein.例文帳に追加
簡単な構造にもかかわらず洗浄能力が高いスクラブ洗浄装置及びそれに用いられるロールスポンジを提供する。 - 特許庁
To obtain an alternator for a vehicle, which enables improvement in cooling capability and electric insulation, and reduction in wind noise.例文帳に追加
この発明は、冷却性および電気絶縁性を向上させ、風騒音を低減できる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁
To provide a signal detecting method capable of improving capability of detecting an analog radio signal used for radio communication.例文帳に追加
無線通信に用いられるアナログ無線信号の検出性能を高めることができる信号検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image decoder to which an in-loop filter can be mounted even with a low processing capability.例文帳に追加
処理能力が低くても、ループ内フィルタを実装することが可能な画像復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner with a stable capability of running and used for a long period of time with little rising of the temperature of a battery.例文帳に追加
安定した走行性を有すると共に、電池の温度上昇が少なく使用時間の長い電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of notifying a client of the capability of a service device in a network corresponding to network type plug and play.例文帳に追加
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスの能力をクライアントに通知できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a suitable retrieval result corresponding to the capability of portable telephone terminal equipment in order to contribute to the improvement of operability.例文帳に追加
携帯電話端末装置の能力に応じた適切な検索結果を提供することができ、操作性の向上に寄与する。 - 特許庁
To provide a technique capable of using a computer having a relatively low arithmetic capability as an average value computer.例文帳に追加
平均値計算器に演算能力が比較的低い計算器を用いることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
PASSTEL (MEANING: CAPABILITY OF PASSING OVER BURDEN OF OPENING OR SLIDING COVER OF MOBILE PHONE AT CALL OR RECEPTION)例文帳に追加
パステル(PASSTEL)意味:電話をかけたり、電話を受ける際の携帯電話のオープンや、スライドという煩わしさをパスして、電話ができる。 - 特許庁
To cope with the problem, the power saving mode transition timer count value is set high making the power saving capability low but the inconvenience compensated.例文帳に追加
そこで、節電モード移行用タイマカウント値を長くすることで、省エネ性能は低くなるが、利便性低下分が補填される。 - 特許庁
ii. Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 1,000 hertz or more and with a phase identification capability of 20 % or less of the wavelength of the laser light 例文帳に追加
2 フレーム速度が一、〇〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の二〇パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Submersible vessels designed to be capable of independent submerged travel submerged and that possess a load lifting capability of the following i. and ii. 例文帳に追加
(一) 自律的に潜航することができるように設計した潜水艇であって、次の1及び2の揚荷能力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Make a spooling directory, and specify its location with the sd capability; see the Making the Spooling Directory section for more information. 例文帳に追加
スプール用のディレクトリを作成し、その位置を sd項目で指定します。 これについては、 「 スプーリングディレクトリの作成」 を参照してください。 - FreeBSD
The following table summarizes the filters that LPD works with, their capability entries for the /etc/printcap file, and how to invoke them with the lpr command: 例文帳に追加
次の表は、LPD で動作するフィルタと、 /etc/printcap ファイルでのエントリする項目、そして、 lpr コマンドで呼び出す方法をまとめたものです。 - FreeBSD
Instead, the filter will make the symbolic link in the current working directory, which is the spooling directory (specified by the sd capability in /etc/printcap). 例文帳に追加
その代わりに、シンボリックリンクは現在の作業ディレクトリ、すなわち、スプーリングディレクトリ (/etc/printcap の sd 項目で指定する) に作ることにします。 - FreeBSD
Just place the users you want to have access to a printer in a certain group, and then name that group in the rg capability. 例文帳に追加
あるプリンタにアクセスさせてもよいと思うユーザすべてをグループのどれかに入れてください。 そして、 そのグループ名を rgで指定します。 - FreeBSD
To compute the dollar amount due, pac(8) uses the pc capability in the /etc/printcap file (default of 200, or 2 cents per page). 例文帳に追加
課金額を決めるために、 pac(8) は /etc/printcapファイルの pc 項目で指定された値 (デフォルト値は 200、すなわち 1ページ当たり 2 セント) を使います。 - FreeBSD
Specify, in hundredths of cents, the price per page or per foot you want to charge for printouts in this capability. 例文帳に追加
この項目で、印字物に課金したい ファと思う 1ページ当たり、 または、1 フィート当たりの価格を 100 分の 1 セント単位で指定します。 - FreeBSD
datap may only be NULL when the user is trying to determine the preferred capability version format supported by the kernel. 例文帳に追加
datapに NULL を指定してよいのは、ユーザがカーネルがサポートしている推奨のケーパビリティ・バージョンを判定しようとしているときだけである。 - JM
(A bug in kernels before 2.6.11 meant that this error could also occur if a thread without this capability tried to change its own capabilities by specifying the pid field as a non-zero value (i. e. 例文帳に追加
(バージョン 2.6.11 より前のカーネルには、このケーパビリティを持たないスレッドがpidフィールドに 0 でない値 (つまり、0 の代わりにgetpid (2) - JM
APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR FACILITATING COMMUNICATION BY MOBILE NODE IN MULTIPLE NETWORK RADIO COMMUNICATION SYSTEM HAVING INTERWORKING CAPABILITY例文帳に追加
インターワーキング能力を有する多重ネットワーク無線通信システム内の移動ノードにより通信を促進する装置および方法 - 特許庁
HISTIDINE-TAGGED INTIMIN AND METHOD OF USING INTIMIN TO STIMULATE IMMUNE RESPONSE AND AS ANTIGEN CARRIER WITH TARGETING CAPABILITY例文帳に追加
ヒスチジンタグ付きインチミン、ならびに免疫応答を刺激し、標的能力を有する抗原担体としてインチミンを使用する方法 - 特許庁
The filter for arsenic removal can be regenerated several times and the decrease of the arsenic adsorption capability is suppressed to the minimum.例文帳に追加
このヒ素除去用濾材は数回、再生することができ、しかも、そのヒ素吸着能力の減少は最小限である。 - 特許庁
To prevent overcurrent detection sensitivity tuning capability from lowering without putting in a high resistor for temperature correction on the side of overcurrent detection.例文帳に追加
過電流検出側の温度補正抵抗が大きく、過電流検出感度調整能力が低下するのを防止する - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
