「carbohydrate composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSITION CONTAINING LIPOPHILIC SUBSTANCE IN CARBOHYDRATE MATRIX例文帳に追加

炭水化物マトリックス中に脂溶性物質を含む組成物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING COIX SEED PROTEIN HAVING LIPID/CARBOHYDRATE METABOLISM IMPROVING ACTION例文帳に追加

脂質・糖質代謝改善作用を有するハトムギタンパク質含有組成物 - 特許庁

γ-HYDROXYBUTYRATE COMPOSITION CONTAINING CARBOHYDRATE, LIPID OR AMINO ACID CARRIER例文帳に追加

炭水化物、脂質、またはアミノ酸キャリアを含むγ−ヒドロキシブチレート組成物 - 特許庁

CARBOHYDRATE COMPOSITION AND METHOD FOR CLEANSING AND DISINFECTING CONTACT LENS例文帳に追加

コンタクトレンズを洗浄および消毒するための炭水化物組成物および方法 - 特許庁

STABLE SPRAY DRIED COMPOSITION IN CARBOHYDRATE SUPPORT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

炭水化物支持体中の安定な噴霧乾燥された組成物及び前記組成物を得る方法 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises: a conjugate having a carbohydrate polymer including mannose, and an antigen; and a mannose receptor-bearing antigen-presenting cell wherein the carbohydrate polymer is a fully oxidized carbohydrate polymer having a free aldehyde group.例文帳に追加

製薬組成物は、マンノースを含む炭水化物ポリマーと抗原とを有する複合体と、マンノース受容体保有抗原提示細胞と、を含み、炭水化物ポリマーは遊離のアルデヒド基を含む完全に酸化された炭水化物ポリマーである。 - 特許庁

FOOD COMPOSITION CONTAINING CARBOHYDRATE DECOMPOSITION ENZYME INHIBITORY SUBSTANCE DERIVED FROM ROSA RUGOSA FLOWER AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD COMPOSITION例文帳に追加

ハマナスの花から得られた糖質分解酵素阻害物質含有食品組成物及びその製造方法 - 特許庁

There is provided the composition for animal consumption, including omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids with fat, protein and carbohydrate.例文帳に追加

脂肪、タンパク質および炭水化物と共にオメガ−３及びオメガ−６多価不飽和脂肪酸を含有させる含む組成物を動物に供給する。 - 特許庁

The carbohydrate absorption inhibitor can be blended with a diabetes mellitus-preventing composition, or a diet food product or beverage.例文帳に追加

本発明の糖質吸収阻害剤は、糖尿病予防組成物またはダイエット用飲食品に配合するとよい。 - 特許庁

The food contains the reaction composition obtained by reacting the spicy food material with the carbohydrate-related enzyme.例文帳に追加

また、香辛食材を糖質関連酵素と反応させ得られた反応組成物を含むことを特徴とする食品の構成とした。 - 特許庁

The pump feeds compressed air in a pump and changes the vaporizing speed of the carbohydrate composition solvent.例文帳に追加

該ポンプは混合チャンバ中に圧縮空気を送り、炭水化合物組成溶剤の気化速度を改変する。 - 特許庁

To provide a composition of carbohydrate for dietary supplement and nutritional support for promotion and maintenance of good health.例文帳に追加

良好な健康を促進および維持するための食物補充および栄養支持のための炭水化物の組成物を提供する。 - 特許庁

Further provided is a composition wherein the carbohydrate is a sugar alcohol and the ratio of total carbohydrate to glutamine is at least 4:1 in an aqueous solution after the preparation with an aqueous solvent or after the delivery to an aqueous environment of a mammalian patient.例文帳に追加

また該炭水化物が、糖アルコールであり、グルタミンに対する総炭水化物の比率が、水性溶媒と調製後または哺乳動物患者の水性環境にデリバリーされた後のいずれかにおいて、水溶液において少なくとも4:1である組成物。 - 特許庁

The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution.例文帳に追加

更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁

The lubrication oil composition is characterized by 2-50 mass% of a carbohydrate compound (B) with a total carbon number 15-50 having a plural number of norbornane rings in a molecule incorporated in a lubricating base oil (A) as a composition standard.例文帳に追加

（Ａ）潤滑油基油に、（Ｂ）分子内にノルボルナン環を複数有する総炭素数１５〜５０の炭化水素化合物を組成物基準で２〜５０質量％配合したことを特徴とする潤滑油組成物である。 - 特許庁

The foaming composition includes a powdered carbohydrate-free soluble composition which includes protein particles having a plurality of internal voids containing entrapped pressurized gas.例文帳に追加

本発明は、閉じ込められた加圧気体が入っている複数の内部空隙を有するタンパク質粒子を含む、粉末状無炭水化物可溶性組成物を含んだ起泡組成物である。 - 特許庁

The composition for improving bowel movement is characterized in that in a composition comprising salts, polydextrose and/or indigestible dextrin as a polymer compound and/or digestion resistant reducing sugar as carbohydrate, colloidal osmotic pressure is 20 to 100 mmHg, and also, the energy conversion factor of the polymer compound and the carbohydrate is 0 to 2 kcal/g.例文帳に追加

塩類と高分子化合物としてポリデキストロースおよび／または難消化性デキストリン、および／または糖質として難消化性還元糖を含有する組成物において前記組成物の膠質浸透圧が２０〜１００ｍｍHgであり、かつ前記高分子化合物および前記糖質のエネルギー換算係数が０〜２ｋｃａｌ／ｇであることを特徴とする便通改善用組成物によって達成できる。 - 特許庁

The method for producing food includes allowing the spicy food material to react to carbohydrate-related enzyme and using the thus-obtained reaction composition, and further includes a process of deactivating the carbohydrate-related enzyme after enzyme reaction treatment.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、香辛食材を糖質関連酵素と反応させ、得られた反応組成物を用いて食品を製造することを特徴とする食品の製造方法の構成、さらに、前記酵素反応処理後に、糖質関連酵素を失活させる工程を含むことを特徴とする前記記載の食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition decreasing bitter taste and astringent taste peculiar to panaxadiol and panaxatriol having bioactivity such as carbohydrate metabolism improving action, and suitably ingestible as food and drink having bioactivity such as carbohydrate metabolism improving action, and to provide a method for improving taste at least either of the panaxadiol or the panaxatriol.例文帳に追加

糖代謝改善作用等の生理活性を有するパナキサジオール及びパナキサトリオールに特有な渋味や収斂味を低減し、糖代謝改善作用等の生理活性を有する飲食品として好適に摂取可能な組成物、並びに前記パナキサジオール及び前記パナキサトリオールの少なくともいずれかの呈味改善方法の提供。 - 特許庁

The detergent composition for human-originating mite attractants and human-originating mite attractant precursors comprise (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant, (c) a protein proteolytic enzyme, (d) a carbohydrate and/or carbohydrate derivative and (e) a water-soluble inorganic salt individually in a specific proportion and the calcium-capturing amount is 30 to 200 CaCO_3 mg/g.例文帳に追加

（ａ）陰イオン界面活性剤、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）蛋白質分解酵素、（ｄ）炭水化物及び／又は炭水化物誘導体、（ｅ）水溶性無機塩を、それぞれ特定比率で含有し、カルシウム捕捉量が３０〜２００ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｇである、人由来のダニ誘引物質及び人由来のダニ誘引物質前駆体の洗浄剤組成物。 - 特許庁

This device for topical, subcutaneous, intracutaneous, or transcutaneous delivery of a therapeutic agent includes a composition containing the therapeutic agent and a glass-forming polyol and/or a hydrophobic carbohydrate derivative (HDC), wherein the HDC has a carbohydrate main chain in which hydroxy groups more than one are substituted by derivatives thereof having decreased hydrophilicity.例文帳に追加

本発明は、用具が治療薬剤及びガラス形成性のポリオール及び/又は疎水性炭水化物誘導体（HDC）を含んでなる組成物を含み、HDCが炭水化物幹鎖を有し、前記炭水化物幹鎖の一を超えるヒドロキシル基が低い親水性を有するその誘導体により置換されている、治療薬剤の、局所、皮下、皮内あるいは経皮放出用具である。 - 特許庁

The treatment comprises the administration of a composition containing a therapeutically effective amount of glutamine or its pharmaceutically acceptable salt and a carbohydrate of an amount effective to increase the absorption of glutamine.例文帳に追加

治療有効量のグルタミンまたはその医薬的に許容しうる塩を含む組成物、及びグルタミンの吸収を増加させるのに有効な量で炭水化物を投与する。 - 特許庁

The seasoning base is mustard seed, the highly effective sweetener is rebaudioside A, and the sweetness improving composition is carbohydrate, polyol or amino acid.例文帳に追加

調味料ベースは、マスタード・シード等であり、高効能甘味料は、レバウジオシドＡ等であり、そして甘み改善組成物は、炭水化物、ポリオール、アミノ酸等である。 - 特許庁

The composition includes: (i) casein rich in TGF-β2; (ii) a lipid source which provides about 35% to about 50% of energy; and (iii) a carbohydrate source.例文帳に追加

本発明は、上記組成物が、ｉ）ＴＧＦ−β２を豊富に含むカゼイン；ii）約３５％〜約５０％のエネルギーを供給する脂質源；およびiii)炭水化物源からなる。 - 特許庁

The feed composition includes about 10% to about 30% glycine, an glycine analog or a combination thereof and about 70% to about 90% low-calorie diet, low-fat diet, low-carbohydrate diet or combination thereof.例文帳に追加

約１０％〜約３０％のグリシン、グリシン類似体類またはその組み合わせと、約７０％〜約９０％の低カロリー食、低脂肪食、低炭水化物食またはそれらの組み合わせとを含む飼料組成物。 - 特許庁

The burner is provided with a first duct connected to the electrolytic bath and receiving mixture gas of hydrogen and oxygen, and a second duct to receive mixture gas of hydrogen and oxygen and the vaporized carbohydrate composition solvent.例文帳に追加

該バーナーは、電解槽に連接して水素と酸素の混合ガスを受け取る第１ダクトと、混合タンクに連接して水素、酸素及び気化炭水化合物組成溶剤の混合ガスを受け取る第２ダクトとを具えている。 - 特許庁

To provide a nutrient composition that can efficiently replenish a calorie, a nitrogen source, a carbohydrate, a mineral, and a vitamin to a surgery patient, a patient of undernutrition or the like, and is ingested easily.例文帳に追加

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすい栄養組成物を提供するものである。 - 特許庁

A mixture chamber contains a carbohydrate composition solvent in a selected amount, and further has a margin to receive and contain mixture gas of hydrogen and oxygen fed from the electrolytic bath through a pipe.例文帳に追加

混合チャンバは選択された量の炭水化合物組成物溶剤を収容し、さらに、パイプで電解槽より送られた水素と酸素の混合ガスを受け取り収容するための余地を有している。 - 特許庁

The clear ink composition is used that includes an amino group-containing resin, water, a poor water-soluble alkanediol, a crystalline carbohydrate that is solid at 20°C, and a (poly)oxyalkylene glycol, and does not include colorant.例文帳に追加

アミノ基含有樹脂と、水と、難水溶性のアルカンジオールと、２０℃において固体である結晶性糖質と、（ポリ）オキシアルキレングリコールとを含んでなり、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物を用いる。 - 特許庁

In the present invention, a phytosterol and a phytostanol are introduced into a water-dispersible composition by forming a complex of a hydrophobic lipid and a water-soluble carbohydrate.例文帳に追加

本発明では、疎水性脂質を水溶性炭水化物と複合体形成することにより、水に分散可能な組成物中に植物ステロールおよび植物スタノールを組み入れる。 - 特許庁

A composition comprises an extruded pet food discrete particle having dimensional stability, wherein the pet food having ≥0 and <15 wt.% carbohydrate.例文帳に追加

寸法安定性を有する押出しペットフードの個別の粒子を含み、該ペットフードはゼロ〜約１５重量％未満の炭水化物を有する、組成物とする。 - 特許庁

The foamable oil-in-water emulsion composition has a carbohydrate content of ≤0.5 mass% and contains a sweetener having high sweetness and whey minerals.例文帳に追加

糖質の含有量が０．５質量％以下であり、高甘味度甘味料と乳清ミネラルを含有することを特徴とする起泡性水中油型乳化組成物。 - 特許庁

To provide a non-carbohydrate foaming composition which provides additional advantages as well as excellent resistance against brownish discoloration.例文帳に追加

本発明は、褐変に対して優れた耐性をもたらしかつ追加の利点を提供することができる非炭水化物の起泡組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The emulsified food composition is obtained by mixing at least a protein, a lipid, a carbohydrate and a thickening material and consequently has flowability until it goes into the stomach and is semi-solidified in the stomach.例文帳に追加

少なくともタンパク質、脂質、糖質、増粘剤が配合されることで、胃に入るまでは流動性を有しているが、胃内部で半固形化する乳化食品組成物。 - 特許庁

In addition, since the lipid component or the carbohydrate component of the vegetable-based substance is used as the antistatic agent instead of a chemical antistatic agent in this composition, fixation of the paint to the workpiece can be maintained.例文帳に追加

また、この構成によれば、化学的な静電防止剤の代わりに、植物由来物質の脂質成分または糖質成分を静電防止剤として用いるため、ワークへの塗料定着性を維持することができる。 - 特許庁

The gel composition contains 5-50 wt.% of water content, and comprises a dry konjac processed product prepared by mixing konjac powder, carbohydrate and starch together, preferably a granular dry konjac product having a grain diameter of 0.1-10 mm.例文帳に追加

水分含量５〜５０重量％のゲル組成物にこんにゃく粉、糖質及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品、好ましくは０．１〜１０ｍｍの粒径を有する粒状の乾燥こんにゃく加工品を含有する。 - 特許庁

To provide a foamable oil-in-water emulsion composition suitably used as a whipped cream having good milky taste and thick taste independent of low carbohydrate content compared with conventional foamable oil-in-water emulsion composition.例文帳に追加

従来の起泡性水中油型乳化組成物と比較して、糖質の含有量が少ないにも関わらず、良好な乳風味とコク味を有するホイップクリームとして好適に用いることができる起泡性水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

The liquid or liquid-like composition for the oral cavity having an excellent effect of suppressing or preventing dryness in the oral cavity is obtained by making the blending ratio of water 80 wt.% or higher in a composition of a carbohydrate derivative of α,α-trehalose, a water-soluble polymer, methyl paraoxybenzoate and water.例文帳に追加

α,α-トレハロースの糖質誘導体、水溶性高分子、パラオキシ安息香酸メチル、水を配合した組成物において、水の配合量が８０重量％以上とすることにより、口腔内の乾燥抑制または乾燥防止効果に優れた液体若しくは液状口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

This release control medicine composition comprises at least one active ingredient and an inactive matrix, where the inactive matrix comprises chitosan and a derivative thereof and further contains a hydrophilic polysaccharide polymer selected from the group consisting of carbohydrate gum, particularly xanthan gum.例文帳に追加

少なくとも１つの活性成分および不活性マトリックスを含む放出制御薬剤組成物であって、該不活性マトリックスは、キトサンおよびその誘導体を含み、さらに、炭水化物ガム類からなる群より選択される親水性多糖類ポリマー、特にキサンタンガムを含む組成物を調製する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for promoting gastrointestinal health by ingesting a composition comprising one or more probiotic microorganisms, one or more carbohydrate sources and one or more resistant protein products.例文帳に追加

本発明は、１種またはそれ以上のプロバイオティック微生物、１種またはそれ以上の炭水化物源、および１種またはそれ以上の抵抗性タンパク質製品を含む組成物を摂取することにより、胃腸の健康を促進する方法に関する。 - 特許庁

The powder composition is produced by heating and melting a plasticizer and a carbohydrate mixture containing 30-70 wt.% trehalose, adding a core substance to the molten material to obtain a homogeneous mixture, cooling and solidifying the mixture under extrusion and cutting or crushing the obtained solid product.例文帳に追加

トレハロース３０〜７０重量％を含む炭水化物混合物と可塑剤とを加熱溶融し、該溶融物に芯物質を添加混合して均一混合物を得、該均一混合物を押し出しながら冷却して固化させ、得られた固形物を切断または粉砕することにより粉末組成物を製造する。 - 特許庁

This composition for inhibiting D-fructose concentration rise, preferably simultaneously D-glucose concentration rise, in blood, when a carbohydrate and/or a saccharide having or containing the D-fructose as a part of the structure is taken, is characterized by containing D-psicose and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

D-プシコースおよび／またはその誘導体を有効成分とする、Ｄ−フラクトースをその構造の一部とするかまたは含有する炭水化物および/または糖類を摂取した場合の、血中Ｄ−フラクトース濃度上昇を抑制する、好ましくは同時にＤ−グルコース濃度上昇を抑制する組成物。 - 特許庁

The electrophoretic method enabling stable simultaneous separation of multiple components (exhaustive analysis) with high-separability for detecting a very small quantity of biological substance using an electrophoresis liquid containing carboxylic acid, e.g. protein, peptide, DNA, RNA, carbohydrate, chemicals; a liquid composition for separation analysis therefor; and a kit using the composition are provided.例文帳に追加

カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質、例えばたんぱく質、ペプチド、ＤＮＡ、ＲＮＡ、糖質、及び薬品のごく微少量の検出に対して、安定して高い分離能力で多成分の同時分離（網羅的分析）を可能にした電気泳動方法、電気泳動方法用分離分析用液体組成物及び前記組成物を用いたキット。 - 特許庁

When sake is brewed, 25% of the sakekasu is removed and, according to the Standard Tables of Food Composition in Japan, this consists of 51% water, 23% carbohydrate, 13% protein, lipids and ash in addition to peptides, amino acids, vitamins and yeast; meaning that has come to be reevaluated as a health food. 例文帳に追加

酒米を醸造すると重量比で25％ほどの酒粕が取り出され、その成分は日本食品標準成分表によると、水分51％・炭水化物23％・蛋白質13％・脂質・灰分となっており、他にもペプチド・アミノ酸・ビタミン・酵母などが含まれているので栄養的には優れており、健康食品としての観点から価値が見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pharmaceutical composition is obtained by moderately incorporating at least one component selected from the group consisting of a compound capable of imparting glue osmotic pressure, an electrolyte, a carbohydrate, an amino acid, an antioxidant, a pH adjuster and a tonifying agent in a hemoglobin endoplasmic reticulum preparation with hemoglobin included in liposome or a composite preparation comprising porphyrin-iron complex and albumin.例文帳に追加

リポソームにヘモグロビンを内包させたヘモグロビン小胞体製剤またはポルフィリン鉄錯体とアルブミンの複合体製剤に、膠質浸透圧を付与しうる化合物、電解質、糖質、アミノ酸、抗酸化剤、ｐＨ調整剤および等張化剤からなる群から選ばれる１種以上を適度に添加調製して得られる医薬組成物。 - 特許庁