意味 | 例文 (381件) |
carry upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 381件
TEACHING TOOL FOR CARRY-UP AND CARRY-DOWN LEARNING BY EXCHANGING OPERATION FOR COIN例文帳に追加
コインの両替操作によるくり上がりくり下がり学習教具 - 特許庁
I managed to keep up with my rent payments [to carry on paying my rent]. 例文帳に追加
どうにか家賃を滞らせないでいた. - 研究社 新和英中辞典
Would you carry this up to the second floor for me?例文帳に追加
これを二階まで運んでいただけませんか? - Tatoeba例文
to carry a thing up to a higher place 例文帳に追加
(人や物を高い所に)運び上げる - EDR日英対訳辞書
A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court. 例文帳に追加
宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can carry up to about 10 kilograms of observatory equipment. 例文帳に追加
約10キロまでの観測機器を運ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
MOTOR AND RUN-UP/CARRY APPARATUS FOR PACHINKO BALL WITH THE MOTOR例文帳に追加
モータ及びこのモータを備えるパチンコ玉揚送装置 - 特許庁
We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can. 例文帳に追加
政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする. - 研究社 新和英中辞典
Dressed-up females called Onari carry the taue-meshi to rice fields. 例文帳に追加
田植飯を田に運ぶのは、着飾ったオナリと呼ばれる女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They take up less space in refrigerators, and may be easier to carry and cut. 例文帳に追加
冷蔵庫であまり場所を取らないし,運びやすく,切りやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave
To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加
レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
To precisely carry out up-slope control by accurately determining up-slope in highland.例文帳に追加
高地における登坂判定を正確に行ない、登坂制御を的確に実行する。 - 特許庁
BOARD AND TEACHING TOOL FOR CALCULATION PRACTICE IN CALCULATION ACCOMPANIED BY CARRY-UP AND CARRY-DOWN例文帳に追加
くり上がり、くり下がりを伴う計算を練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具 - 特許庁
To carry out lock-up release more appropriately when lock-up is carried out by a lock-up clutch.例文帳に追加
ロックアップクラッチによりロックアップが実行されているときのロックアップ解除をより適正に実行可能とする。 - 特許庁
This artificial lawn rolling-up and laying machine is provided with an artificial lawn rolling-up and laying device 40 to carry out rolling-up and unrolling of artificial lawn 69 on a front pat of a car body 1.例文帳に追加
車体1の前部に、人工芝69の巻き取りおよび巻き戻しを行う人工芝巻敷装置40を設けた人工芝巻敷機である。 - 特許庁
Taisuke tried to bring the head of Genzaburo back, but gave up because it was too heavy to carry. 例文帳に追加
源三郎の首を持ち帰ろうとするが、重くて運ぶことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traditional six-seated raft takes time to pump up, and needs five people to carry. 例文帳に追加
従来の6人乗りボートは空気を入れるのに時間がかかり,運搬にも5人必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation.例文帳に追加
作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。 - 特許庁
To carry out charging at a charging capacity in accordance with a discharge capacity up to a charging point.例文帳に追加
充電時点までの放電容量に応じた充電容量での充電を行うこと。 - 特許庁
To carry out the stable combustion without the generation of a smoke and an accidental fire at the warming up time of an engine.例文帳に追加
暖機運転時にスモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁
When howling occurs, a vector quantization part 10 is set up so as to carry out nonlinear processing.例文帳に追加
ハウリングが発生したときは、ベクトル量子化部10に非線形処理と行うように設定する。 - 特許庁
To carry out printing up to the end of print paper without causing ink droplets to land on a platen.例文帳に追加
プラテンにインク滴を着弾させることなく印刷用紙の端部まで印刷を行う。 - 特許庁
Consequently, the vehicle can satisfactory carry out autonomous travel along with the travel route set up complicatedly.例文帳に追加
従って、複雑に設定された走行経路に沿って車両を問題なく自律走行させることができる。 - 特許庁
To carry out printing up to ends of print paper without causing ink droplets to land on a platen.例文帳に追加
プラテンにインク滴を着弾させずに印刷用紙の端部まで印刷を行う。 - 特許庁
To enhance the productivity by enabling a single polishing machine to carry out both rough polishing and finish-up polishing.例文帳に追加
単一の研磨機で粗研磨と仕上げ研磨を可能として、生産効率の向上を実現する。 - 特許庁
To stably carry paper, by surely restraining jumping-up of the carried paper.例文帳に追加
搬送される用紙の跳ねを確実に抑制できて、用紙を安定して搬送する。 - 特許庁
To carry a work picked up by an attracting means by speedily and easily adjusting it in position.例文帳に追加
吸着手段でピックアップしたワークを迅速かつ容易に位置調整して搬送する。 - 特許庁
BAG WITH STEP CARRYING FUNCTION (WHEELED CARRY-ON BAG ADDED WITH CARRYING FUNCTION WHEN GOING UP/DOWN STAIRS)例文帳に追加
ステップキャリー機能付バッグ(階段の昇降時の運搬機能を付加したキャリーバック) - 特許庁
The carry handle 13 and the meter fixing part 12 are coupled by a spring part 14 extensible up and down.例文帳に追加
運搬用持ち手13とメータ固定体12とを上下に伸縮可能なばね部14にて連結する。 - 特許庁
To provide a carry cart capable of being folded up in less tallness than conventional.例文帳に追加
従来よりも嵩低く折り畳むことができるキャリーカートを提供しようとするもの。 - 特許庁
To enable to speedily and efficiently carry out substitution of anode gas at start-up in a simple control.例文帳に追加
簡単な制御で、起動時のアノードガスの置換を迅速且つ効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁
An axiom of the decimal notation (carry in the second position is 10) can be defined in an optional raise-up number.例文帳に追加
任意の進数で10進法(二桁目の繰り上がりは10)が公理であることを定義できる。 - 特許庁
To provide a leg bathing device which can carry out the mist bath of the area up to arbitrary height of a lower limb.例文帳に追加
下肢の任意の高さまでの領域をミスト浴できる足浴装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To carry out a method of setting up a peripheral apparatus in an optimum manner depending on an environment in which the peripheral apparatus is used.例文帳に追加
使用環境に応じて最適な周辺装置のセットアップ方法を実行できるようにする。 - 特許庁
To easily carry out loading work of recording material rolls and to efficiently use up recording materials.例文帳に追加
記録材料ロールの装填作業を容易に行うとともに、記録材料を効率よく使い切る。 - 特許庁
When summing up the evaluation axis (reasons why they like the items), both males and females mentioned "easy to carry" the most. 例文帳に追加
評価軸(気に入っている理由)をまとめると、「持ち運びやすい」が最も多い。 - 経済産業省
Now the window was shut, but the fire would naturally carry fumes to some extent up the chimney. 例文帳に追加
窓は締まっていたが、暖炉であるからには、当然、ある程度は煙突から出ていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’ 例文帳に追加
あなた方が担ぎ上げたのは,モロクの幕屋, あなた方の神レファンの星, - 電網聖書『使徒行伝 7:43』
The work material W carried by a slide and carry method on a carry rail 8 is pushed up by a lift rod 49 and lifted from a work carry-in position P1 on the rail 8 to a tape sticking position P2 above it.例文帳に追加
搬送レール8上をスライドアンドキャリー方式で搬送されてきたワーク材Wを、昇降ロッド49で押し上げて、搬送レール8上のワーク搬入位置P1からその上方のテープ貼着作業位置P2へ持上げる。 - 特許庁
To appropriately carry out catalyst warming-up control even in a hot restarting time regarding a catalyst warming-up control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、内燃機関の触媒暖機制御装置に関し、ホット再始動時においても触媒暖機制御を適切に実行することを目的とする。 - 特許庁
To carry out inversion of a dug up farm soil by shortening a retention time of the dug up soil on a moldboard.例文帳に追加
はつ土板上における掘り起こし圃場土の滞留時間を短くし、掘り起こし圃場土の反転を円滑に行う。 - 特許庁
意味 | 例文 (381件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |