「castle wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stone wall of the castle still exists today. 例文帳に追加

石垣は現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to destroy the castle-walls―（攻撃中なら）―make a breach in the the wall 例文帳に追加

城壁を崩す - 斎藤和英大辞典

a well fortified castle and its surrounding wall 例文帳に追加

防備の堅い城と城壁 - EDR日英対訳辞書

a castle wall 例文帳に追加

城の周りにめぐらした石垣や壁 - EDR日英対訳辞書

an earthen wall built around a castle 例文帳に追加

城の周囲にめぐらした土の垣 - EDR日英対訳辞書

a small opening in a castle wall 例文帳に追加

狭間という,城壁にあけた小穴 - EDR日英対訳辞書

`Men are a castle, Men are a stone wall, Men are a moat.' 例文帳に追加

「人は城、人は石垣、人は堀。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOWERPOT (VASE) LIKE STONE WALL OF CASTLE例文帳に追加

城の石垣のような植木鉢（花器） - 特許庁

tenshu (castle tower), yagura (turret), mon (gate), hei (wall), umaya (stable), ishigaki (stone wall), dorui (earthwork), hori (moat) 例文帳に追加

天守、櫓、門、塀、馬屋、石垣、土塁、堀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle wall is called josho (city wall). 例文帳に追加

ちなみに城壁のことは城牆（じょうしょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wall painting at Nijo Castle (Important Cultural Property) - Nijo Castle Ninomaru Palace 例文帳に追加

二条城障壁画（重要文化財）-二条城二の丸御殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wall painting at Nagoya Castle (Important Cultural Property) - Nagoya Castle Honmaru Palace 例文帳に追加

名古屋城障壁画（重要文化財）-名古屋城本丸御殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, only the castle wall, the monument of 'The Site of Yodo Castle,' and the 'monument for Harunosuke TANABE' remain. 例文帳に追加

現存は城壁、「淀城址」の碑、「田辺治之助君記念碑」のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sogamae castle has many residential houses of farmers and townspeople inside the castle wall. 例文帳に追加

総構えの城とは城内に百姓、町人の住居も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that's left of that castle today is a moat and a stone wall. 例文帳に追加

その城で今日残っている部分は堀と石垣だけだ。 - Weblio Email例文集

the outer defensive wall that surrounds the outer courtyard of a castle 例文帳に追加

城の外側の庭を囲む外側の防護壁 - 日本語WordNet

a wall built of stones and mud that encircles a castle 例文帳に追加

城の最外部にめぐらした石や土の囲い - EDR日英対訳辞書

a building called a 'tamon' that is built on the stone wall of a castle 例文帳に追加

多聞という,城の石垣の上に立つ建物 - EDR日英対訳辞書

a rope suspended from a wall in a castle on the mountain 例文帳に追加

山城などで,縄で釣り支えた塀 - EDR日英対訳辞書

a castle wall surrounding a city 例文帳に追加

都市にめぐらした都城という城壁 - EDR日英対訳辞書

a loophole in the wall of a castle used for discharging weapons 例文帳に追加

狭間という,弓や鉄砲を撃つための城壁の穴 - EDR日英対訳辞書

Guests mingled beneath the turrets of the ancient castle wall.例文帳に追加

ゲストは古代城壁のやぐらの真下で入り混じった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A wall painting at Azuchi-jo Castle (painted in 1576) 例文帳に追加

安土城障壁画-天正4年（1576年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall painting at Osaka-jo Castle (painted in 1585) 例文帳に追加

大坂城障壁画-天正13年（1585年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Asai clan, Hidetsugu HASHIBA, Takatsugu KYOGOKU, Kuruwa (walls of a castle), stone wall 例文帳に追加

浅井氏羽柴秀次、京極高次曲輪、石垣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo-jo Castle - One residence formerly located in Kyoto Gyoen was moved and rebuilt in the grounds of Nijo-jo Castle, leaving only a wall and gate in the original location. 例文帳に追加

二条城-京都御苑内には築地と門のみ残り、建物は二条城内に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in the official painting project of Edo Castle, Nijo Castle and Nagoya Castle, as well as producing wall paintings in famous temples, including Daitoku-ji Temple and Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

江戸城、二条城、名古屋城などの公儀の絵画制作に携わり、大徳寺、妙心寺などの有力寺院の障壁画も制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the castle itself, the term refers to the entire Japanese castle structure surrounding the castle town with the outer wall, moat or Dorui (earthwork). 例文帳に追加

特に、城のほか城下町一帯も含めて外周を堀や城壁、土塁で囲い込んだ、日本の城郭構造をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Arioka-jo Castle was a sogamae castle (castle surrounded with a wall with castle town inside the wall), which was a rare case in the Sengoku Period (Japan), and the defense was tight, however, troops of Nobunaga ODA could not bring down partly because of darkness in the night. 例文帳に追加

しかし有岡城は戦国時代(日本)の城としては珍しい総構えの城で守りが堅く、また夜の暗さで攻め切る事が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She got ready in that way, and then held her baby and stretched out her arms to the outside of the wall of the castle.' 例文帳に追加

「かく設け備へて、その御子を抱きて、城の外にさし出したまひき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki army snatched the color from the bakufu army, displayed it on the castle wall, and made fun of the bakufu army. 例文帳に追加

そして、軍旗を奪って城壁に掲げ嘲笑してみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiko-mon and tsuzuki yagura (a wall tower of a Japanese castle which was usually only a single story in height, which functioned as a connecting tower or gallery running along the top of the ishigaki, from which the defenders protected the walls), (one structure). 例文帳に追加

太鼓門、および、続櫓（1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gates were installed on the castle wall to enter and leave the city. 例文帳に追加

城壁には市街に出入りするための城門が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounding the temple, the stone wall, white mud wall and style of the gates are reminiscent of a castle and give Monzeki Temple a distinctive presence. 例文帳に追加

城を思わせる寺周囲の石垣、白い土塀、門構えなどが門跡寺院の風格を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the head of Kano school, Eitoku served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, who took control of the country, and he created wall paintings for places such as Azuchi-jo Castle, Jurakudai residence and Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

狩野派の棟梁として、織田信長、豊臣秀吉という天下人に仕え、安土城、聚楽第、大坂城などの障壁画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A castle in China originally meant a castle wall and referred to the defense facilities surrounding residences, such as cities and villages. 例文帳に追加

中国における城とは、本来城壁のことを意味し、都市や村など居住地全周を囲む防御施設を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone wall was built in the lake so that ships could move in and out directly from the water gate of the castle. 例文帳に追加

湖水に石垣を浸し、城内の水門から直に船の出入りができるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included in its motif is 'Namako-kabe wall' (covered with square tiles jointed with raised plaster), which can be associated with a castle or brewery. 例文帳に追加

城郭や蔵をイメージさせる「なまこ壁」をモチーフとして取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opinion of the intended purpose of the Mizuki: It was not a mere castle wall, but it was for emergency. 例文帳に追加

水城の用途についてはこれが単なる城壁ではなく、いざという時のものだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone masonry group called 'Ano-shu Guild,' which had engaged in the construction of Azuchi-jo Castle, later took part in constructing stone walls of castle throughout the country, which contributed to the diffusion of the castle adopting the stone wall nationwide. 例文帳に追加

そして普請を手がけたとの由緒を持つ石垣職人集団、いわゆる「穴太衆」はその後全国的に城の石垣普請に携わり、石垣を使った城は全国に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because virtually all of the materials that had originally been used to construct Sawayama-jo Castle were removed and reused in the construction of Hikone-jo Castle, almost no trace of Sawayama-jo Castle remains today, though portions of its old wall and earthen embankments can still be seen. 例文帳に追加

ほとんどの建造物は彦根城に移築したり破却されたため城跡には残っていないが、石垣と土塁の一部などが現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area surrounded with a moat, an earthen wall or a stone wall was called kuruwa, and a castle had several kuruwa. 例文帳に追加

堀や土塁・石垣で囲まれた区画を曲輪・郭（くるわ）といい、城はこの曲輪をいくつも連ねることで成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle walls were originally mud walls made using wood frames and the wall of Chang'ancheng of T'ang-Dynasty was a long and large dosho (mud wall) with a total length of 27 km. 例文帳に追加

城壁は当初、版築による土壁であり、唐長安城の城壁も全長27kmに及ぶ長大な土牆（どしょう）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Japan, although there have been cities and towns such as Sakai City and Terauchi-cho which are surrounded by a moat and dirt mounds since early times, only the lord's residence castle was surrounded by a moat and castle wall and the town area itself was not surrounded by a castle wall in the initial jokamachi. 例文帳に追加

それに対し、日本では堺市や寺内町のような堀と土塁で囲まれた都市や町は早くから存在していたものの、初期の城下町では領主の居城のみが堀と城壁に囲まれ、街自体は城壁には囲まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer enclosure of Osaka Castle also measured approximately 9km in length and during the Siege of Osaka, the Demaru (Sanadamaru) branch castle was built outside of the south gate of the outer wall; it is said that the Demaru prevented the Tokugawa forces from coming within the outer wall at all. 例文帳に追加

大坂城の外郭も周囲2里の長さで、大坂冬の陣では外郭南門の外側に出丸が造られ（真田丸）、徳川方は外郭内に1歩も侵入できなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス