「catching method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CLEANING METHOD FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER, FILTER MEMBRANE FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER AND STORAGE AND CARRIAGE METHOD FOR PART例文帳に追加

超純水中の微粒子捕捉用濾過膜の洗浄方法並びに超純水中の微粒子捕集用濾過膜及び部品の保管・運搬方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently catching and killing flying insect pests.例文帳に追加

飛翔害虫をより効率よく捕殺するための方法を提供すること。 - 特許庁

a trawlnet fishing method of catching fish on the sea bed by using trawlers 例文帳に追加

底引き網漁業の一つで,トロール船を用い,海底の魚類をとるもの - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR CATCHING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR IMPROVING RECAPTURE OF RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE STATION例文帳に追加

無線通信システムの捕捉方法、無線通信システムの再捕捉向上方法および移動局 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN FOR CATCHING TARGET SUBSTANCE AND METHOD FOR SELECTING CONSTITUTING MATERIAL OF THE SAME例文帳に追加

標的物質捕捉用タンパク質の製造方法及びその構成材料の選択方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CATCHING AND AUTOMATICALLY PROCESSING DATA OBTAINED FROM OPTICAL CODE例文帳に追加

光コードから得られたデータを捕捉および自動処理する装置および方法 - 特許庁

To provide a method for inducing only fishes and catching without inducing jelly fishes into a fishing net on catching the fishes by the fishing net such as a fixed net, and the net for preventing catching jelly fish.例文帳に追加

定置網等の魚網によって魚類を捕捉する際に、クラゲを魚網内に誘導することなく魚類のみを誘導し捕捉する方法及びクラゲの補足を防止した魚網を提供する。 - 特許庁

TOOL FOR CATCHING FALLING OBJECT IN CONSTRUCTION OF COKE OVEN WALL AND METHOD FOR PILING BRICKS OF OVEN WALL例文帳に追加

コークス炉炉壁施工時の落下物受止用冶具及び炉壁の煉瓦積み方法 - 特許庁

FORMING METHOD COMPRISING CATCHING GRANULAR CHARCOAL BY SPRAYING USING PULP FIBER AS BINDER例文帳に追加

パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を捕捉する成形方法。 - 特許庁

MOLECULAR IMPRINTED POLYMER CAPABLE OF CATCHING OBJECTIVE COMPOUND, ITS PREPARATION METHOD, METHOD OF CATCHING OBJECTIVE COMPOUND IN OBJECTIVE SAMPLE BY MOLECULAR IMPRINTED POLYMER例文帳に追加

対象化合物を捕捉することができるモレキュラーインプリンテッドポリマー、その調製方法、およびモレキュラーインプリンテッドポリマーにより対象試料中の対象化合物を捕捉する方法 - 特許庁

Fushizuke (柴漬) is a method of catching fish inside brushwood that is bundled and dunked in water. 例文帳に追加

柴漬(ふしづけ)は、柴を束ねて水に沈め、中に入った魚を捕らえる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for quickly catching an aroma that changes when treated with heat.例文帳に追加

短時間で熱処理したときに変化する香りの捕集装置および方法の提供。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR CATCHING LIGHTING BEAM IN LASER SCANNING MICROSCOPE AND ITS METHOD例文帳に追加

レーザ走査型顕微鏡における照明光線を捕捉するための配置およびその方法 - 特許庁

METHOD FOR CATCHING AND DETECTING TARGET BASE SEQUENCE BY ISOTHERMAL AMPLIFICATION REACTION ON SUBSTRATE例文帳に追加

基板上での等温増幅反応による標的塩基配列の捕捉及び検出方法 - 特許庁

FILM FORMING APPARATUS HAVING PORIFORM ROTARY FILTER PLATE FOR CATCHING PARTICULATE AND FILM FORMING METHOD例文帳に追加

微粒子捕捉用の穴状回転フィルター板を有する成膜装置及び成膜方法 - 特許庁

To provide a catching detecting device for a power window capable of detecting the catching by a current differentiating method even when a rotational frequency of a motor of the power window is low, to lower the catching load, and to prevent the wrong detection of catching even when the rotational frequency of the motor is high.例文帳に追加

パワーウィンドウのモータ回転数が低い場合でも電流微分方式で挟まれ検知を行え、挟まれ荷重を下げることができると供に、モータ回転数が高い場合でも挟まれ誤検出を阻止することができるパワーウィンドウ挟み込み検出装置を得る。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING METAL TO INORGANIC MATERIAL, METHOD FOR JOINTING INORGANIC MATERIALS, AND METAL MEMBER FOR CATCHING OXIDE例文帳に追加

無機材料体への金属塗布方法、無機材料体の接合方法、及び酸化物捕捉用金属部材 - 特許庁

To provide an arrangement for catching lighting beam in a laser scanning microscope and to provide a method using the arrangement.例文帳に追加

レーザ走査型顕微鏡における照明光線捕捉のための配置およびその方法 - 特許庁

To provide an uniform scarfing method of a steel product which has a good fire catching property and does not have nozzle clogging.例文帳に追加

ノズル詰まりのない着火性の良好な鋼材の均一な溶削方法を提供する。 - 特許庁

ADAPTER FOR CATCHING INSECT PEST BY UTILIZING VACUUM CLEANER, AND METHOD FOR EXTERMINATING INSECT PEST BY USING THE SAME例文帳に追加

電気掃除機を利用した害虫捕獲用アダプター及びこれを使用する害虫駆除法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for air purification for catching and ceasing influenza virus and SARS virus.例文帳に追加

インフレンザウイルスやＳＡＲＳウイルスを補捉消滅させる空気浄化方法と装置を提供する。 - 特許庁

a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in 例文帳に追加

遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書

METHOD TO PREVENT CATCHING OF PRODUCT AND THE LIKE IN ROTARY BARREL TYPE SHOT BLAST APPARATUS, AND STUFFING MATERIAL例文帳に追加

回転胴形ショットブラスト装置における製品等の噛み込み防止方法および詰込み部材 - 特許庁

To provide a power window device and a method of control thereof which enable proper operation for coping with catching according to the position of a window glass at the time of detection of catching when catching of a foreign matter is detected during opening operation of the window glass.例文帳に追加

窓ガラスが開作動中に異物の巻き込みを検出した場合、巻き込みを検出したときの窓ガラスの位置に応じた適切な巻き込み対応作動が可能なパワーウインドウ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide catching implement for baseball or softball and catching implement for an infielder or an outfielder for base ball or softball which are excellent in operability or stability by taking the balance of the catching implement into consideration when designing, and their design method.例文帳に追加

捕球具のバランスを考慮して設計し、操作性または安定性に優れた野球またはソフトボール用捕球具、野球またはソフトボール用内野手または外野手用捕球具および、これらの設計方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of this spacer uses a catching member for catching a spacer base in a form covering a part of an end face of the spacer base, and imparts a material for film formation to the end face of the spacer base caught by the catching member.例文帳に追加

スペーサの製造方法であって、スペーサ基体の端面の一部を覆う形態で該スペーサ基体を挟持する挟持部材を用い、挟持部材により挟持されたスペーサ基体の端面に膜形成のための材料を付与する - 特許庁

METHOD OF MEASURING COMMUNICATION QUALITY IN CDMA CELLULAR SYSTEM, APPARATUS THEREFOR, SYNCHRONISM CATCHING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ＣＤＭＡセルラ方式における通信品質測定方法およびその装置並びに同期捕捉方法およびその装置 - 特許庁

The method for producing maleic anhydride comprises steps for feeding a maleic anhydride-containing gas obtained by catalytic vapor phase oxidation reaction of a hydrocarbon from the lower part of a vertical multitubular collector having a plurality of catching pipes into these catching pipes, making the gas flow from the lower parts of these catching pipes to the upper parts, condensing maleic anhydride in the gas in the catching pipes and catching the maleic anhydride.例文帳に追加

炭化水素の接触気相酸化反応によって得た無水マレイン酸含有ガスを、捕集管を複数有する竪型多管式捕集器の下部から該捕集管内に供給し、該捕集管の下部から上部へ該ガスを流通させ、該ガス中の無水マレイン酸を該捕集管内で凝縮させて捕集する工程を含む、無水マレイン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a filter for catching floating particulates, which can simply and quickly classify and catch the floating particulates in a separate state with each other, a method of catching the floating particulates using the same, an analytical method of the floating particulates, and an apparatus for catching the floating particulates.例文帳に追加

浮遊微粒子を各々分離した状態で簡便且つ迅速に分級して捕集することができる浮遊微粒子捕集用フィルタ及びそれを用いた浮遊微粒子捕集方法、浮遊微粒子分析方法、並びに浮遊微粒子捕集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for selecting and catching in digital format a desired part of a text from a text document is also provided.例文帳に追加

テキスト文書からテキストの所望部分を電子形式で選択し捕捉する方法も提供される。 - 特許庁

A means of fixing of the wire fastener 1 is carried out by a general method of catching on an cutout 4.例文帳に追加

線材留め具１の固定手段は、一般的な切りカキ４に引っ掛ける方式により行っている。 - 特許庁

As challenging as it may be, your method should also document which exceptions it is not catching.例文帳に追加

そんなことをする場合にもやはり、どの例外を捕捉しないのかを記述しておく必要があります。 - PEAR

The method of catching the floating particulates is provided with a setting process setting the filter 1 for catching the floating particulates to an airflow channel and a suction process sucking in gaseous matter to the airflow channel.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集方法は、浮遊微粒子捕集用フィルタ１を風路にセットするセット工程と、風路に気体を吸引する吸引工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING FEATURE OF SELECTIVELY CATCHING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, SEPARATING MATERIAL, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁

To provide a yarn winding apparatus and a yarn withdrawal method for reliably catching a yarn end of a winding package.例文帳に追加

巻取パッケージの糸端を確実に捕捉することができる糸巻取機及び糸引き出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for separating cells attached to an incubator, capable of efficiently separating and catching cells of the target animal or plant or microorganism and catching the cells.例文帳に追加

目的とする動植物や微生物の細胞を効率よく分離して捕捉することができる、培養器に付着する細胞の分離装置および分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensing controller and sensing control method capable of accurately catching a plurality of users and accurately catching a user even about a small variation of the user.例文帳に追加

複数のユーザを的確に捉えることができ、ユーザの微小な変動に対しても的確にユーザを捉えることのできるセンシング制御装置およびセンシング制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for catching the cell comprises a cell-catching step using dielectrophoretic force as driving force manipulating a cell and a step for catching a functional cell by mutual action with a substrate or a cell immobilized on the substrate when producing a plurality of cell culturing carriers.例文帳に追加

複数種類の細胞培養担体を製造するにあたって、細胞をマニピュレートする駆動力として誘電泳動力を用いる細胞捕捉工程と、機能性細胞を基板または基板に固定された細胞との相互作用により捕捉する工程と、を有する細胞捕捉方法。 - 特許庁

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially. 例文帳に追加

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image generation method capable of generating a new image obtained by catching a target from a required viewpoint.例文帳に追加

対象物を所望の視点から捉えた新たな画像を生成することができる画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a scribing wheel having an excellent catching to a glass surface while restraining a high penetration effect.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきのよいスクライビングホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catching device and a method for holding a weft yarn inserted into a rapier weaving machine, and the rapier weaving machine having or installed with the catching device, certainly holding even a thick weft yarn after being inserted by performing the method.例文帳に追加

レピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス及び方法、並びに、そうした捕捉デバイスを有し、又は装備して、そうした方法を実施し、太い緯糸でも挿入後に確実に保持することができるレピア織機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rolling a rubber sheet, which diminish air catching parts and allow producing a quality rubber sheet.例文帳に追加

エアー噛み部分が少なく、高品質のゴムシートの製造が可能なゴムシート圧延方法及びゴムシート圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method for disposing of important documents in a sealed state without catching the eye of a third person.例文帳に追加

重要書類を第三者の目に触れさせることなく、封緘したまま処分するための処分方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of catching the volatile organic compound, this microcapsule is used as contained in base material which has affinity to the resin.例文帳に追加

またこのマイクロカプセルを、前記樹脂と親和する基材に含有して使用する揮発性有機化合物の捕捉方法である。 - 特許庁