「cell aging」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a tobacco plant having aging-delaying property of its leaf, asexual reproduction and a high content of chlorophyll by transducing an expression vector containing a sunflower farnesyl pyrophosphate synthase gene into a plant cell and growing the plant cell to a plant.例文帳に追加

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。 - 特許庁

To provide ume extract (Japanese apricot extract) for health food comprising health food, in particular, effectively coping with active oxygens (free radicals) generated in the body as principal cause of cell destruction, aging and/or disease so as to prevent the aging and/or the disease.例文帳に追加

梅を利用した健康食品、特に、体内で発生して細胞破壊、老化や疾病の元凶となる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に捕促し、老化や疾病を防ぐことができる健康食品用の梅エキスを提供する。 - 特許庁

The anti-aging agent, the cell activator, the collagen synthesis promoter, the hyaluronic acid synthesis promoter and the skin care preparation, each containing, as active ingredient, Commelinaceae communis var. hortensis extract, are provided, respectively.例文帳に追加

オウボウシバナ抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

A determination means 33 determines that aging is finished when the state of the fuel cell 1 measured with the measuring means 32 became stable.例文帳に追加

判定手段３３は、計測手段３２により計測される燃料電池１の状態が安定したときにエイジングが終了したと判定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a cell proliferation-stimulating action and an anti-aging action and has excellent effects for improving skins having freckles, wrinkles, darkness and the like.例文帳に追加

細胞増殖促進作用、老化防止作用を有し、しみ、しわ、くすみなどの皮膚の改善に優れた効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To suppress damage on a membrane electrode assembly or a gas diffusion layer due to the load in aging processing when a fuel cell stack is manufactured.例文帳に追加

燃料電池スタックを製造する際に、エージング処理における荷重によって膜電極接合体やガス拡散層が破損することを抑制する。 - 特許庁

This cell activator is provided by containing at least one kind of glycerol phosphate derivative, and the anti-aging preparation for external use containing the same is also provided.例文帳に追加

グリセロールリン酸誘導体の少なくとも一種を有効成分とする細胞賦活剤、及びこれを含有する老化防止用皮膚外用である。 - 特許庁

In the aging method of the fuel cell 10 to generate power by an electrochemical reaction of reactant gas, and by generating power by maintaining a voltage or more of a theoretical electromotive voltage of the fuel cell 10, catalyst activity capacity can be stabilized uniformly, and catalyst aging in the initial period can be carried out in a short time.例文帳に追加

反応ガスの電気化学反応によって発電する燃料電池１０のエージング方法であって、燃料電池１０の理論起電圧以上の電圧に維持して発電させることにより、触媒活性能力を一様に安定化させることができ、初期の触媒エージングを短時間で行える。 - 特許庁

In addition, with BIA using a plurality of frequencies, values deeply related with the aging variation at the cell level such as an index concerning intra and extra-cellular liquid ratio, the size of the cells, reactance and a phase angle are estimated, and compared with the average aging variation of these values to judge youthfulness at the cell level which is not known from the appearance.例文帳に追加

更に複数の周波数を用いたＢＩＡにより、細胞内外液比に関与する指標や、細胞のサイズ、リアクタンスや位相角といった細胞レベルでの加齢変化と関係が深い値を推定し、これらの値の平均加齢変化と比較し、外観からでは解らない細胞レベルでの若々しさも判定する。 - 特許庁

To provide ume (Japanese apricot) fine powder for health food comprising health food utilizing ume, in particular, effectively coping with active oxygens (free radicals) generated in the body as principal cause of cell destruction, aging and/or disease so as to prevent the aging and/or the disease.例文帳に追加

梅を利用した健康食品、特に、体内で発生して細胞破壊、老化や疾病の元凶となる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に捕促し、老化や疾病を防ぐことができる健康食品用の梅微紛体（還元梅仁）を提供する。 - 特許庁

Even if the fuel cell changes over aging, the excess rate is so selected as to be optimum in that state, so that the remarkable degradation of the overall efficiency of the fuel cell system can be prevented over a long time.例文帳に追加

また、燃料電池セルが経年変化しても、その状態において最適となるように過剰率が選定されるので、長期に渡って燃料電池システム全体の効率が大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

Another version of the above skin care preparation contains, in addition to the aging inhibitor or the cell activator, one or more medicinal agents selected from another cell activator, antioxidant, moisturizer and ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

更に本発明は、上記の老化防止剤又は細胞賦活剤と、他の細胞賦活剤、抗酸化剤、保湿剤及び紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上とを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a cosmetic having cell proliferation promoting action and effective for preventing and improving undesirable changes accompanying to the aging of the skin such as wrinkles, spots, dull skin and dry skin.例文帳に追加

シワ、シミ、クスミ、乾燥肌等、皮膚の老化にともなう好ましくない変化を予防・改善するのに有効な、細胞増殖促進作用を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith.例文帳に追加

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To improve or prevent changes accompanied by skin aging such as wrinkles, dullness, disappearance of texture, and reduction in resilience by promoting hyaluronic acid production of a fibroblast cell.例文帳に追加

線維芽細胞のヒアルロン酸産生を促進して、皮膚の老化に伴う変化（シワ・くすみ・キメの消失・弾力性の低下等）を改善し、あるいは防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent capable of obtaining a high improving effect of aging symptoms such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness by blending it in a dermal external agent.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合することにより、高いしわ等皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ改善効果を得ることができる、細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and highly safe anti-aging dermatological composition having excellent cell stimulating action and sufficient storage stability.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた細胞賦活作用を有し、且つ充分な保存安定性および高い安全性を有する新規な老化防止用皮膚組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent, a UV damage alleviating agent and a melanin inhibitor that have high stability because originating from natural products and are useful for skin aging prevention.例文帳に追加

天然物に由来して安全性が高く、皮膚の老化防止に有用な細胞賦活剤、紫外線障害緩和剤及びメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。 - 特許庁

Then, since the element resistance Rms of the cell 120 of the control cell is suitably corrected in response to the change amount of the element resistance Rps of the cell 110, the detecting error in association with the aging or temporary change of the element temperature due to the heater control the sensor 100 can be corrected.例文帳に追加

このとき、ポンプセル１１０の素子抵抗Ｒpsの変化量に応じて制御セルであるモニタセル１２０の素子抵抗Ｒmsが適切に補正されるため、ガス濃度センサ１００のヒータ制御による素子温度の経時的または一時的な変動に伴う検出誤差を補正することができる。 - 特許庁

To provide a cell which does not need a lead material for welding an insulating base and a metal terminal, and particularly when using for a nonaqueous electrolytic cell, prevents the sealing performance of the internal part of a cell being damaged due to aging of the lead material, and has a long service life and can be manufacturing at a low cost.例文帳に追加

絶縁基体と金属端子とを接合するためのロウ材を不要とし、特に非水系電解質電池用の場合に、ロウ材の劣化により電池内部の密閉性が経時的に損なわれるのを防ぎ電池を長寿命化すること、および低コストに製造可能とすること。 - 特許庁

To obtain an ATP production promoter promoting the production of the ATP by an epidermal cell, and an epidermal cell activator, and a skin care preparation for activating the epidermal cell and exhibiting excellent activities in amelioration of an aging symptom such as wrinkles and amelioration of rough skin.例文帳に追加

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進するＡＴＰ産生促進剤、並びに表皮細胞賦活剤、及びこれを有効成分として配合することにより表皮細胞を活性化し、シワ等の老化症状の改善や肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cell activator and an antioxidant having excellent effects; and to provide a skin care preparation for external use containing the cell activator and the antioxidant, and exhibiting excellent effects on prevention and/or amelioration of aging symptom of the skin.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cell-activating agent having activation action on dermal fibroblast and epidermal cell, and an antioxidant, and a skin care preparation for external use exhibiting excellent effect on aging symptom of the skin and improvement of skin roughness, and a food product.例文帳に追加

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに抗酸化剤、及び皮膚の老化症状と肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤並びに食品を提供する。 - 特許庁

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin and containing a component safe to the skin, exhibiting actions to the proliferation and differentiation of epithelium cell similar to retinoic acid and retinoic acid derivatives, and useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin.例文帳に追加

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示し、皮膚老化の予防、防止、改善に有用で、かつ、皮膚に対して安全な成分を含有する、皮膚の老化を予防、防止、改善するための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a growth promotor of epidermis cornification cells against the progress of aging phenomena such as the cornification of skin by aging, etc., by using a substance having the epidermis cornification cell growth promotor activity as an active ingredient, promoting the proliferation of the epidermis cornification cells by the active ingredient, recovering the metabolic function of the skin and preventing the aging phenomena of the skin such as the cornification of the skin, etc.例文帳に追加

加齢等による皮膚の角質化等の老化現象の進行に対して、表皮角化細胞増殖促進作用を有する物質を有効成分とし、該有効成分により表皮角化細胞の増殖を促進し、皮膚の新陳代謝機能を回復して、皮膚の角質化等の老化現象を防止する表皮角化細胞増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁

The extract of the plant of the genus Rhizophora L. is formulated in a skin care preparation for external use as the cell-activating agent and the antioxidant in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents or hair papilla cell proliferation promoters each contains a hot water extract of amber.例文帳に追加

本発明の美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤又は毛乳頭細胞増殖促進剤に、琥珀熱水抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

The skin aging inhibitor, the inhibitor to frequency decrease of epidermis cell division, and the inhibitor to epidermis thickness decrease comprise an extract of Liliumcandidum as an active ingredient.例文帳に追加

ニワシロユリ（Lilium candidum）の抽出物を有効成分として含有する、皮膚老化防止剤、表皮細胞分裂回数減少に対する抑制剤及び表皮厚減少に対する抑制剤。 - 特許庁

Electricity and high temperature water are recovered from the biogas G by a fuel cell 10 and the mixture can be maintained so as to have the temperature suitable for the aging by one part of the high temperature water.例文帳に追加

バイオガスＧから燃料電池10により電力と高温水とを回収し、高温水の一部分により前記混合物を腐熟に適した温度に維持することができる。 - 特許庁

To suitably correct the detecting value of a predetermined cell in association with the aging change of an element resistance due to the control of a heater for holding the cells of a composite gas concentration sensor in an active state.例文帳に追加

複合型のガス濃度センサの各セルを活性状態に保持するヒータ制御による素子抵抗の経時的変動に伴う所定のセルの検出値を適切に補正すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, which contains a found ingredient having a cell-activating action, an anti-oxidizing action, a melamine production-inhibiting action, and the like, and is useful for preventing aging.例文帳に追加

本発明は、細胞賦活作用、抗酸化作用及びメラニン産生抑制作用等を有する成分を見いだし、老化防止に有用な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

From a time T_15 the output voltage of the fuel cell is raised to a predetermined level and on, the output current Ifc of the fuel cell is gradually increased from zero to Ih_12 (>Ih_11) and thereafter a process for gradually decreasing it to zero again is repeatedly executed until the output voltage of the fuel cell is raised to a predetermined aging termination level.例文帳に追加

そして、燃料電池の出力電圧が所定レベルまで上昇したｔ_15以降は、燃料電池の出力電流Ｉfcを、０からＩh_12（＞Ｉh_11）まで漸増させた後、再び０まで漸減させる工程を、燃料電池の出力電圧が所定のエージング終了レベルまで上昇するまで繰り返し実行する。 - 特許庁

An aging process for activating the discharge electrodes 9 by repetitively applying electric fields to the discharge electrodes 9 via the dielectric sheet 3 from the out side of the discharge cell 2 and repetitively discharging electricity in the inner part of the discharge cell 2, is performed at least once in any step after the discharge cell assembling stage.例文帳に追加

その間、放電セル組立工程以降いずれかの段階で少なくとも一回、放電電極９に対し誘電体シート３を介して放電セル２の外側から電界を繰り返し印加し、放電セル２の内部に放電を繰り返し発生させて放電電極９を活性化するエージング工程を行う。 - 特許庁

To prepare a cosmetic comprising a promoter of epidermal cell laminin production that has preventing or ameliorating effect on aging and unhealthy state of the skin and excellent biological safety and cosmetic mixing properties by promoting laminin production by an epidermal cell and by recovering function of an epidermis basement membrane and being useful for preventing skin aging and skin beautification.例文帳に追加

表皮細胞によるラミニンの産生を促進して表皮基底膜の機能を回復せしめることにより、皮膚の老化や不健全化を防止し或いは改善する効果を奏すると共に、生体安全性、化粧料配合性にもすぐれた表皮細胞ラミニン産生促進剤が配合されてなり、皮膚の老化防止や美肌化に有用な化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear face protective sheet for a solar cell having a high yield, excelling in productivity by dispensing with aging, and causing neither an appearance failure nor delamination due to the formation of air bubbles in an adhesive layer.例文帳に追加

歩留まりがよく、エージングを不要にすることで生産性に優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない太陽電池用裏面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin, and to obtain a cell activator having the excellent effects and an antioxidant having the excellent effects.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤、優れた効果を有する細胞賦活剤、及び優れた効果を有する抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extract obtained from the plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）トウワタ属（Ａｓｃｌｅｐｉａｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use is obtained by formulating the extract of the plant belonging to the genus Marsdenia of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant for prevention and/or amelioration of the aging symptom of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）キジョラン属（Ｍａｒｓｄｅｎｉａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents and hair papilla cell proliferation promoters each having a highly safe natural extract as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤及び毛乳頭細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cell activator having activating actions on dermal fibroblasts and epidermal cells and a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and skin roughening.例文帳に追加

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに皮膚の老化症状と肌荒れの防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The breakage inhibitor decreases the adverse effect of ultraviolet rays on the skin to damage the DNA of fibroblast cell, deprive the regeneration power of dermis and promote the aging of the skin.例文帳に追加

その断裂化抑制剤は、線維芽細胞のＤＮＡを損傷し、真皮の再生能力を奪い、皮膚老化の進行を促進する、紫外線の皮膚に対する悪影響を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having humectant effect, collagen production-accelerating effect, hyaluronic acid production-accelerating effect, cell-activating effect, anti-oxidation effect, anti-aging effect, hair-growing effect, skin roughness-improving effect, etc.例文帳に追加

保湿作用、コラーゲン生成促進作用、ヒアルロン酸生成促進作用、細胞賦活化作用、抗酸化作用、抗老化作用、育毛作用及び肌荒れ改善作用などを有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having excellent effects on prevention or improvement of aging of the skin and skin roughness by finding a cell-activating agent and an antioxidant each having an excellent effect and formulating the cell-activating agent and the antioxidant as active ingredients.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を有効成分として配合することにより、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善に優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁