「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

When the questionnaire sheet 20 is not set, the questionnaire sheet 20 in which the changes of the setting of the apparatus required by the user are to be filled, is received.例文帳に追加

アンケートシート２０がセットされていなければ、ユーザの所望する装置の設定変更を記入するアンケートシート２０を受け取る。 - 特許庁

To provide a signal processor that can automatically cope with changes in the number of transport streams transmitted from a 1st network.例文帳に追加

第１のネットワークから送信されるトランスポート・ストリームの数に変化があった場合に、これに自動的に対応することができるようにする。 - 特許庁

To suppress changes of a state of contents in a container, and to prevent the contents from contaminating other normal contents and from being mixed therein.例文帳に追加

容器内での内容物の形態の変化を抑え、他の正常な内容物に対しコンタミとなって混入するのを防ぐことにある。 - 特許庁

The purge pump 50 changes the volume of the first chamber 51 by reciprocating the piston 53 in response to the pressure of fuel brought into the second chamber 52.例文帳に追加

同パージポンプ５０は、第２室５２に導入される燃圧に応じてピストン５３を往復動させ、第１室５１の容積を変化させる。 - 特許庁

To provide an admission control method in mobile communication capable of appropriately assigning radio resources even when propagation quality changes.例文帳に追加

伝搬品質の変動に関わらず適切な無線リソースの割り当てが可能な移動通信における受付制御方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently detect an optional event and to make it possible to detect an event independent of changes in a microprocessor or an operating system.例文帳に追加

任意のイベントを効率的に検出し、かつ、マイクロプロセッサの変更やオペレーティングシステムの変更に依存しないイベントの検出を行う。 - 特許庁

To provide an information apparatus that facilitates attachment/removal of film covers and optional devices and facilitates changes in the exterior design.例文帳に追加

フィルムカバーやオプション機器の着脱を容易に行うと同時に、外観デザインを容易に変更することができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To predict data transfer end time while considering a communication time zone for data transfer and changes in a band state of a communication line.例文帳に追加

データ転送を行う通信時間帯と通信回線の帯域状態の変化を考慮してデータ転送終了時刻予測を行う。 - 特許庁

To manufacture magnetic encoders in simple manufacturing processes and prevent magnetic encoders from being deformed or expanded by temperature changes.例文帳に追加

磁気エンコーダを簡単な製造工程で製造でき、かつ、温度変化による磁気エンコーダの変形や膨張が生じないようにすることである。 - 特許庁

To provide a pure water production apparatus which can automatically control a constant flow rate at any time regardless of changes in water temperature and back pressure.例文帳に追加

水温や背圧の変動にかかわらず常に一定の通水量に自動調整することができる純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of absorbing temperature changes and the variance in hardware characteristics of a liquid crystal panel.例文帳に追加

温度変化や液晶パネルにおけるハードウェア特性上のばらつきを吸収することができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The second circuit detects the transmission direction of the first circuit on the basis of changes in potential at the opposite ends of the first circuit.例文帳に追加

前記第２の回路は、前記第１の回路の両端の電位の変化に基づいて前記第１の回路の伝達方向を検出する。 - 特許庁

To provide an axle sensor, capable of stably detecting the passage of an axle of a vehicle, without being affected by the changes in temperature.例文帳に追加

温度変化による影響を受けずに、車両の車軸の通過を安定して検出することが可能な車軸センサを提供する。 - 特許庁

As the surface height of the object changes, the image moves in a predetermined direction (displacement direction) on the light receiving surface of the imaging element.例文帳に追加

物体表面の高さが変化すると撮像素子の受光面上で所定の方向（変位方向）に像が移動することになる。 - 特許庁

For example, the means 106 changes the amplification quantity of an amplifier unit 111 included in the unit 102, corresponding to the weather information.例文帳に追加

例えば制御手段１０６は、気象情報に応じて無線送信部１０２に含まれるアンプ部１１１の増幅量を変化させる。 - 特許庁

In adding the individual image data, the operation of an operating part 8 changes an addition multiplication factor by which the low sensitive image data are multiplied.例文帳に追加

操作部８を操作することにより、各画像データの加算の際に低感度画像データに乗算される加算倍率が変更される。 - 特許庁

Thus, the creamy food can contribute to changes and developments of the cake industry in good qualities and price cutting compared with usual one.例文帳に追加

これにより、従来品に比べて、良好で新規な品質と低価格化において、洋菓子業界の変化・発展に貢献出来る。 - 特許庁

In the second AF scanning operation, the control means changes a mode of setting a focus detection area from the first AF scanning operation.例文帳に追加

制御手段は、第２のＡＦスキャン動作では、第１のＡＦスキャン動作とは焦点検出領域の設定の態様を異ならせる。 - 特許庁

Since changes in thickness and length of the wood chip due to a moisture absorption are suppressed, the wood chip-board having good dimensional stability can be obtained.例文帳に追加

該木削片は吸湿による厚みや長さの変化が抑制されているので、寸法安定性の良い木削片ボードが得られる。 - 特許庁

The speaker is constituted so that the orientation changes in four directions of up, down, left, and right, when the remote control 4 is operated.例文帳に追加

スピーカは、リモコン４の操作を受けて、上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に向きが変化するようになっている。 - 特許庁

The INPI will record the changes of name, main offices or address and will publish it so that it produces effects in regard to third parties. 例文帳に追加

INPIは，氏名，主たる事務所又は住所の変更を記録し，それを公告して，第三者に関する効力を生じるようにする。 - 特許庁

The holding device includes an arm 5, an arm base in which the arm 5 is prepared, and an opening-and-closing mechanism 3c which changes the interval of a pair of arms 5.例文帳に追加

把持装置であって、アーム５、アーム５を設置するアームベース、一対のアーム５の間隔を変える開閉機構３ｃを有する。 - 特許庁

To provide a game machine that changes rendering time during a special game in which a variable winning pocket is opened/closed.例文帳に追加

可変入賞口の開閉が行われる特別遊技中において、演出時間を変更することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A point updating part 26 changes the point value of each watcher stored in a point storing part 25 based on a point update event 27-i.例文帳に追加

ポイント更新部２６は、ポイント更新イベント２７−ｉに基づいて、ポイント保持部２５に保持されたウォッチャ毎のポイント値を変更する。 - 特許庁

To remove the influence of fluctuations in transmission light and perform reflected light analysis for an object of which the distance changes successively.例文帳に追加

送信光の揺らぎの影響を除去し、さらに逐次距離が変化する物体に対して反射光解析を行うことができる。 - 特許庁

Then, an intensity color line, of which the intensity changes with a constant ratio in the saturation direction, is established from a demarcation point of each range on the L* axis.例文帳に追加

そして、Ｌ＊軸上の各範囲の境界点から彩度方向に明度が一定比率で変化する明度色線を設定する。 - 特許庁

A connecting bar 59 moves by operation of a rotating shaft 76 serving as a feeding screw and changes (expansion and contraction) the length in the conveyance direction of the guide belts 55.例文帳に追加

送りネジとしての回転軸７６により連結バー５９が移動し、ガイドベルト５５の流れ方向の長さを変える（伸縮）。 - 特許庁

Promotion is an opportunity at which the role in the organization changes for a promoted person 5 and also a chance to review his/her own skill.例文帳に追加

昇格とは昇格者５にとって、組織１における役割が変わるという節目であり、自らのスキルを振り返る機会でもある。 - 特許庁

Consequently, the wafer 10 continuously thermally expands in a wafer radial direction and the contact position of the support pin 12 on the wafer reverse surface always changes.例文帳に追加

これにより、ウェーハ１０がウェーハ径方向へ絶えず熱膨張し、ウェーハ裏面上での支持ピン１２の当接位置が常に変化する。 - 特許庁

The magnetism detecting element 4 outputs a signal according to the angle of rotation of the rotator 2 on the basis of changes in the magnetic flux received from the magnet 3.例文帳に追加

磁気検出素子４がマグネット３から受ける磁束の変化により回転体２の回転角に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner complying with changes in its conditions of surfaces to be cleaned with a light operation force while maintaining a suc tion force.例文帳に追加

被掃除面の状態変化に対応して、吸い込み力を維持しつつ、軽い操作力で掃除ができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To hardly cause changes in the set pressure and abnormal vibration of a flapper by suppressing the deformation due to the repeated action of a nozzle flapper mechanism.例文帳に追加

ノズルフラッパ機構の繰り返し動作による変形を抑制し、設定圧力の変化やフラッパの異常振動が起こり難いようにする。 - 特許庁

To provide a lighting state monitoring apparatus for observing the change of the state of a tube in real time, and performing warning indication when the tube changes from a normal state to an abnormal state.例文帳に追加

管球の状態変化をリアルタイムで観察し非正常状態になった場合に警告表示を行う照明装置。 - 特許庁

The sweep treatment is specified as a treatment which stepwise changes the frequency of Q-SW oscillation and in which, as the frequency is getting shorter, the Q-SW pulse energy and a peak power are stepwise decreased.例文帳に追加

スイープ処理は、Ｑスイッチ発振の周波数を変化させ、Ｑスイッチのピークパワーとパルスエネルギーを制御する処理である。 - 特許庁

Have the Upper House election results brought about any changes in the prospects for the passage of the bill for mutual aid enterprises (the bill for revising the Insurance Business Law)? 例文帳に追加

（参議院）選挙の結果を受けて、共済の法案（保険業法改正法案）というのは、見通しに変化はないでしょうか。 - 金融庁

The risk of the current value (or periodic profit) of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) being affected by changes in foreign exchange rates. 例文帳に追加

為替レートが変動することによって、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク。 - 金融庁

(iii) Does the Administrative Supervisory Division revise and improve the administrative rules as necessary according to changes in external environments such as legal amendments? 例文帳に追加

（ⅲ）事務統括部門は、事務規程を法令等の外部環境が変化した場合等について、必要に応じて見直し、改善しているか。 - 金融庁

The satellite was developed to observe various forms of water on the Earth in order to understand climate and environmental changes. 例文帳に追加

この人工衛星は，気候や環境の変化を理解する目的で，地球上のさまざまな形態の水を観測するよう開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A counter for a comparison standard 12 counts a standard clock CLK, and a selector 15 in order changes and selects the registers R0, R1... Rm.例文帳に追加

比較基準用カウンタ１２は基準クロックＣＬＫをカウントし、セレクタ１５はレジスタＲ0 ，Ｒ1 ……Ｒm を順次に切り換えて選択する。 - 特許庁

The mobile phone device (1) is used for the communications system for performing communication in which a frequency band allocated to the own terminal dynamically changes.例文帳に追加

携帯電話装置（１）は、自端末に割り当てられる周波数帯域が動的に変化する通信を行う通信システムに用いられる。 - 特許庁

A drawing control unit changes coordinates of drawing data in accordance with the inclination of the spatial optical modulator 25 of the light beam irradiation device 20.例文帳に追加

描画制御部は、光ビーム照射装置２０の空間的光変調器２５の傾きに応じて、描画データの座標を変更する。 - 特許庁

The optical amplifier 6 is so constituted that a gain may become variable and changes the gain in response to the signal from the optical detector 5.例文帳に追加

光増幅器６は、利得が可変となるように構成され、光検出器５からの信号に応答してその利得を変化させる。 - 特許庁

To provide a cell for optical measurement that changes in cell length and positions a spacer securely at a desired position while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの削減を図りつつ、セル長を変更することができ、スペーサを確実に所望の位置に位置決めできるセルを提供する。 - 特許庁

User devices may be reassigned to groups periodically or based upon changes in the spatial relationships between the user devices and the base station.例文帳に追加

ユーザデバイスは、定期的に、またはユーザデバイスと基地局との間における空間関係の変化に基づいて、グループに再割り当てされ得る。 - 特許庁

The clock output circuit generates a clock signal whose phase changes in synchronization with timings at which first and second comparison results change.例文帳に追加

クロック出力回路は、第１および第２の比較結果が変化するタイミングに同期して位相が変化するクロック信号を生成する。 - 特許庁