| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
The river gradually changes its course to the northwest in the east of Kyotanabe City, merges with the Uji-gawa River (the main river of the Yodo-gawa River system), flowing from northeast and with the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) running from north at the western edge of Yawata City around the border between Kyoto and Osaka Prefectures, and changes its name to Yodo-gawa River. 例文帳に追加
京田辺市東部から徐々に北西へと流れを変え、八幡市西端、京都府・大阪府境付近で北東からの宇治川(淀川水系本流)、北からの桂川(淀川水系)と合流し、淀川となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain high image quality by comparatively accurately adjusting a plurality of image forming units, taking into account of differences in characteristic between the image forming units, environmental changes, changes with the lapse of time when images are formed by an IOI system.例文帳に追加
IOIシステムでのカラー画像形成時、複数の画像形成ユニットの特性の違いと共に環境変化、経時変化を考慮して、より正確な画像形成ユニットの調整を可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁
The control process of pattern printing in the pattern printing controller 101 changes the number of screens used for printing a hidden text part and a background part and changes the dot size of each screen to carry out the pattern printing.例文帳に追加
この地紋印刷制御部101における地紋印刷の制御処理は、隠し文字部分および背景部分の印刷に用いるスクリーン数を変化させるほか、各スクリーンのドットサイズを変更することにより地紋印刷を行う。 - 特許庁
Also, if there is the operation to change the angle of view by a user in a user controller 5, the controller changes the zoom ratio of the projection lens 62 according thereto and changes the zoom ratio of the photographic lens 71 by making that and the zoom ratio of the projection lens 62 correspondent to each other.例文帳に追加
また、ユーザ制御装置5においてユーザによる画角変更操作があったら、それに応じて投射レンズ62のズーム比を変更し、かつ撮像レンズ71のズーム比を投射レンズ62のズーム比と応させて変更する。 - 特許庁
At least one of a speed by which the voltage level of the high-voltage pulse changes from a low level to a high level and a speed by which the voltage level of the high-voltage pulse changes from the low level to the high level is controlled in both sequential operation and simultaneous operation.例文帳に追加
順次動作時及び一斉動作時の双方において、高電圧パルスの電圧レベルがロウレベルからハイレベルに変化する速度及びロウレベルからハイレベルに変化する速度のうちの少なくとも1つを制御する。 - 特許庁
On a whirling direction side part of the rotor (52), a magnetic barrier section (56) whose size changes in the direction of the rotation axis (O-O) is provided.例文帳に追加
ロータ(52)の振れ回り方向側の部分には、大きさが自転軸(O−O)方向に変化する磁気障壁部(56)が設けられている。 - 特許庁
For example, the element 10 is formed with an optical material with optical rotatory like a crystal, and has a thickness distribution that changes in a circumferential direction.例文帳に追加
たとえば水晶のような旋光性を有する光学材料により形成されて周方向に変化する厚さ分布を有する。 - 特許庁
To facilitate the prevention of gutter entry and the realization of reaching desired pins by adjusting changes in the trajectory of a bowling ball attributed to the bad habit of throwing.例文帳に追加
投球癖によるボーリング球の軌道の変化を調整してガーターの防止や所望のピンへの到達を実現し易くする。 - 特許庁
To reduce the influence of variation during production of D type MOS transistors and temperature changes, in constant current and constant voltage circuits.例文帳に追加
定電流および定電圧回路におけるD型MOSトランジスタの製造上のばらつきや温度変化による影響を低減する。 - 特許庁
To provide an automatic shift control device capable of securing excellent shift feeling even when an engine load changes in a short cycle.例文帳に追加
エンジン負荷が短い周期で変化する場合であっても良好なシフトフィーリングを確保できる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁
An eccentric cam 302 has a cam surface distance gradually-changing part 318 where the distance from an axis line to a cam surface gradually changes in the axis line direction.例文帳に追加
偏心カム302は、軸線方向に軸線からカム面までの距離が漸変するカム面距離漸変部318を有する。 - 特許庁
At this time, the paste transcription mechanism 36 changes the position of the pasting part in a position which does not overlap with a pasting part before the position is changed.例文帳に追加
このとき糊転写機構36は、位置を変更する前の糊付け個所と重ならない位置に糊付け個所の位置を変更する。 - 特許庁
The expansion and contraction of the bellows 14 moves the holding board 28 by means of a drive shaft 30 and changes transmission loss in the constriction 10a.例文帳に追加
ベローズ14の伸縮が、駆動シャフト30により光ファイバ保持板28を移動させ、括れ10aでの伝送損失を変化させる。 - 特許庁
The urine sensor 2 is always energized with a weak current and electrically detects changes in the dielectric constant to emit an alarm.例文帳に追加
本発明では、尿センサー2に常時微弱電流を通電しておき、この誘電率の変化を電気的に検知して警報を発する。 - 特許庁
Until now, there have been no major changes within the temple precinct but the Kosho School of Jodo Shinshu Sect ceded the south of the precinct when it became independent in 1876. 例文帳に追加
現在まで境内地に大きな変化は無いが、1876年(明治9年)に真宗興正派が独立した際に南境内地を割譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lithographic printing plate suppressing deterioration in printing performance and sensitivity changes on the shelf or over aging, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
保存経時における印刷性能及び感度変化の劣化を抑制した平版印刷版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The PC changes the setting of the encoding conditions in accordance with the acquired bandwidth at the determined timing of change (S29).例文帳に追加
PCは、決定した変更タイミングが到来した際に、取得されている帯域に応じて符号化条件の設定を変更する(S29)。 - 特許庁
To provide a phase locked loop capable of reliably avoiding unwanted phase changes in an output signal resulting from a switchover.例文帳に追加
スイッチオーバーから発生する出力信号における不所望の位相変化を信頼性を持って回避することが可能なフェーズロックループ。 - 特許庁
To provide a communications apparatus which prevents occurrence of communication noise which becomes disturbance of data communication by suppressing the changes in the consumption current.例文帳に追加
消費電流の変化を抑えることによりデータ通信の妨げとなる通信ノイズの発生を防止する通信装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, a circuit which is reduced in impedance change caused by frequency changes can be obtained even when a capacitor having a large electrostatic capacity is used.例文帳に追加
これにより、大きい静電容量のコンデンサを使用しても、周波数の変化によるインピーダンスの変化が少ない回路を得られる。 - 特許庁
To provide a culture apparatus which can hold the temperature and the humidity conditions fixed, at all times, without being affected by changes in the outide temperature.例文帳に追加
外部の温度変化に影響されず培養容器内の温湿度条件を一定に保つことができる培養装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for process controlling by which the process is supervised and changes in the process are recorded.例文帳に追加
プロセス制御システム及びその方法に関し、プロセスを監視するとともに、該プロセスへの変更を記録するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a gas sensor that implements appreciable detection of changes in the concentration of specific gas by preventing separation of a gas sensing layer.例文帳に追加
ガス検知層が剥離することを防止し、特定ガスの濃度変化を良好に検知するガスセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile body capable of displaying a graphic representing a movement path of the mobile body whose position changes in a curved shape with high accuracy.例文帳に追加
曲線状に位置が変化する移動体の移動経路を表す図形を、精度よく表示することができる移動体を提供する。 - 特許庁
A changing part 14 changes the software recorded in the recording part 11 to the software for change received by the transmission and reception port 13.例文帳に追加
入替部14は、送受信ポート13が受信した入替用のソフトウエアに、記録部11に記録されているソフトウエアを入れ替える。 - 特許庁
To provide a cooking device heating a cooking article by hot air heating in just its proportion even if a temperature of a cooking chamber changes.例文帳に追加
調理室の温度が変化しても調理品を熱風加熱によって過不足なく加熱することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To reduce property changes caused by temperature change, in a semiconductor light emitting module equipped with a laser resonator using a fiber grating.例文帳に追加
ファイバ・グレーティングを用いたレーザ共振器を備えた半導体発光モジュールにおいて、温度変化に起因する特性変動を低減させる。 - 特許庁
To provide a motor controller adaptable to changes in a system structure and having a control means with improved maintainability.例文帳に追加
システム構成の変更に容易に対応可能で、且つメンテナンス性を向上させた制御手段を有する電動機制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an EUV (extreme ultraviolet) light source apparatus that can reduce changes in specifications of an EUV chamber corresponding to specifications of different processing units.例文帳に追加
異なる処理装置の仕様に対してEUVチャンバの仕様変更を少なくすることができるEUV光源装置を提供する。 - 特許庁
Utilization frequencies of respective DC-DC converters can be equalized since each converter is randomly selected, in response to changes of load current.例文帳に追加
負荷電流変化に応じて各コンバータがランダムに選択されるため、それらの使用頻度が平均化され、寿命が延長される。 - 特許庁
To properly adjust the position of an image composing part in relation to an observer visually recognizing a three-dimensional image every time the posture of the observer changes.例文帳に追加
3次元画像を視認する観察者の姿勢が変わる毎に、該観察者に対する画像合成部の位置を適切に調整する。 - 特許庁
To provide a fixed volume type solenoid pump, causing less change in delivery quantity characteristic even when back pressure fluctuates and the temperature of a fluid changes.例文帳に追加
背圧の変動、流体の温度の変動によっても、吐出量特性の変化が少ない定容積形電磁ポンプを提供する。 - 特許庁
The three-way valve 30 includes a differential pressure valve which changes over valve operation by changing pressure in accordance with the opening and closing of the valve unit 25.例文帳に追加
三方弁30は弁手段25の開閉に伴って圧力が変化することにより弁作動が切り替わる差圧弁からなる。 - 特許庁
To easily adjust a spring element and a damper element when the weight of a control target structure changes in accordance with the change.例文帳に追加
制御対象構造物の重量が変化した際に、この変化にあわせてバネ要素およびダンパー要素を容易に調整できる。 - 特許庁
The slave servers calculate a clock difference between the master and the slaves based on the synchronizing packet and changes a transfer rate in response to the calculated value.例文帳に追加
スレーブサーバは、同期パケットに基づいてマスターおよびスレーブ間のクロック差を算出し、算出値に従って転送レートを変更する。 - 特許庁
The mobile phone device (1) is used for the communications system for performing communication in which a frequency band allocated to the own terminal dynamically changes.例文帳に追加
携帯電話装置(1)は、自端末に割り当てられる周波数帯域が動的に変化する通信を行う通信システムに用いられる。 - 特許庁
A drawing control unit changes coordinates of drawing data in accordance with the inclination of the spatial optical modulator 25 of the light beam irradiation device 20.例文帳に追加
描画制御部は、光ビーム照射装置20の空間的光変調器25の傾きに応じて、描画データの座標を変更する。 - 特許庁
The optical amplifier 6 is so constituted that a gain may become variable and changes the gain in response to the signal from the optical detector 5.例文帳に追加
光増幅器6は、利得が可変となるように構成され、光検出器5からの信号に応答してその利得を変化させる。 - 特許庁
To provide a cell for optical measurement that changes in cell length and positions a spacer securely at a desired position while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの削減を図りつつ、セル長を変更することができ、スペーサを確実に所望の位置に位置決めできるセルを提供する。 - 特許庁
User devices may be reassigned to groups periodically or based upon changes in the spatial relationships between the user devices and the base station.例文帳に追加
ユーザデバイスは、定期的に、またはユーザデバイスと基地局との間における空間関係の変化に基づいて、グループに再割り当てされ得る。 - 特許庁
The clock output circuit generates a clock signal whose phase changes in synchronization with timings at which first and second comparison results change.例文帳に追加
クロック出力回路は、第1および第2の比較結果が変化するタイミングに同期して位相が変化するクロック信号を生成する。 - 特許庁
To appropriately respond to state changes by monitoring, on a center side, the states of multiple hydrant apparatuses installed in a tunnel.例文帳に追加
トンネル内に設置されている多数の消火栓装置の状態をセンタ側で監視して状態変化に対し適切に対応可能とする。 - 特許庁
To provide a server, method, and program that allow notification of changes in the contents of the periodically acquired content.例文帳に追加
定期的に取得しているコンテンツの内容に変更があったことを通知することができるサーバ、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a current controller which improves the accuracy of current control by coping with solid dispersions and variations of parts and changes in environmental temperature.例文帳に追加
部品の固体バラツキ変動と環境温度変化に対応して、電流制御精度を向上した電流制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling radio channel capable of promptly coping with changes in propagation environment of radio channel, and to provide a receiver thereof.例文帳に追加
無線チャネルの伝搬環境の変動に迅速に対応することが可能な無線チャネル制御方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for hybrid electric vehicle that accurately and properly changes an assist map according to the difference in a driving pattern.例文帳に追加
運転パターンの相違に対応してアシストマップを精度良く的確に変更可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁
Have the Upper House election results brought about any changes in the prospects for the passage of the bill for mutual aid enterprises (the bill for revising the Insurance Business Law)? 例文帳に追加
(参議院)選挙の結果を受けて、共済の法案(保険業法改正法案)というのは、見通しに変化はないでしょうか。 - 金融庁
The risk of the current value (or periodic profit) of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) being affected by changes in foreign exchange rates. 例文帳に追加
為替レートが変動することによって、資産・負債(オフ・バランスを含む。)の現在価値(又は期間収益)に影響を与えるリスク。 - 金融庁
(iii) Does the Administrative Supervisory Division revise and improve the administrative rules as necessary according to changes in external environments such as legal amendments? 例文帳に追加
(ⅲ)事務統括部門は、事務規程を法令等の外部環境が変化した場合等について、必要に応じて見直し、改善しているか。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|