「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooking device heating a cooking article by hot air heating in just its proportion even if a temperature of a cooking chamber changes.例文帳に追加

調理室の温度が変化しても調理品を熱風加熱によって過不足なく加熱することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal mass flowmeter wherein a measuring part of the thermal mass flowmeter is less likely to be influenced by the changes in the external temperature.例文帳に追加

熱式質量流量計の測定部が外部の温度変化の影響を受けにくい熱式質量流量計を提供する。 - 特許庁

when the regression line is linear (y = ax + b) the regression coefficient is the constant (a) that represents the rate of change of one variable (y) as a function of changes in the other (x) 例文帳に追加

回帰線が線形(y = ax + b)であるなら、回帰係数は定数(a)で、変数(y)の比率を他の変数(x)の変化の関数として表す - 日本語WordNet

(i) A written statement certifying that the company has given a public notice under Article 17, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph with relevant changes in interpretation; 例文帳に追加

一　次項において読み替えて準用する第十七条第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Like the directory-creation and directory-deletion operations, the rename system call was added to 4.2BSD to provide atomicity to name changes in the local filesystem. 例文帳に追加

ディレクトリ作成・削除操作と同じように、 renameシステムコールはローカルファイルシステムの名前変更動作をアトミックにするため 4.2BSDで追加されました。 - FreeBSD

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing "i" in mac-fdisk.例文帳に追加

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。 - Gentoo Linux

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing i in mac-fdisk.例文帳に追加

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。 - Gentoo Linux

Normally, bash waits until it is about to print a prompt before reporting changes in a job's status so as to not interrupt any other output. 例文帳に追加

bashがジョブの状態変化を報告するのは通常、プロンプトを出力する直前です。 これは他の出力を妨害しないためです。 - JM

Until now, there have been no major changes within the temple precinct but the Kosho School of Jodo Shinshu Sect ceded the south of the precinct when it became independent in 1876. 例文帳に追加

現在まで境内地に大きな変化は無いが、1876年（明治9年）に真宗興正派が独立した際に南境内地を割譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver waveform generation circuit in a semiconductor testing device adaptable to various driver waveform generation specifications by making small changes.例文帳に追加

小変更で、様々なドライバ波形生成仕様に適応可能な、半導体試験装置におけるドライバ波形生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing two-dimensional electromagnetic field simulation with high accuracy when the dielectric constant changes discontinuously in the space.例文帳に追加

誘電率が空間内で不連続的に変化する場合の２次元電磁界シミュレーションを高い精度で行う方法を提供すること。 - 特許庁

The independent budget was made, and the Kogisho (the lower house) located in Kushunkotan was changed to the Sakhalin Development Commissioner, but there were no substantial changes. 例文帳に追加

独立した予算を立て、久春古丹にあった公議所を樺太開拓使庁と改称した他は、実質的変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color travel of an all-dielectric optically variable pigment depends on amplitude changes and wavelength shifts in reflectance peaks of the pigment.例文帳に追加

全誘電体型の光学的に可変の顔料の色行程は顔料の反射率ピークの振幅変化および波長シフトによって決まる。 - 特許庁

At this time, the controller (90) changes the amount of the formed ozone by changing the number of those electrodes which are active for discharge in the ozonizer (50).例文帳に追加

その際、コントローラ（90）は、オゾン発生器（50）で放電する放電電極の数を変更することによって、オゾン発生量を変化させる。 - 特許庁

Other than the above, no substantial changes were made in the operation of local trains while the distance of the operation of express trains (Rapid) was extended whenever the electrified section was extended. 例文帳に追加

これ以外では、電化のたびに運転区間が拡大する急電（快速）と違って緩行には大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that the position of the leader of samurai families, meaning the position of military aristocrats, was tightly linked with the changes in central politics. 例文帳に追加

これは、武家の棟梁の地位、ひいては軍事貴族の地位が中央政界の動向に制約されていたことの証左とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found that the strength of kosa and its occurrence frequency have changed in the order of several years to several tens of years and that these changes have depended on the area. 例文帳に追加

黄砂の強さや頻度は数年～数十年単位で変動していることや、その変動は地域によって異なることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic gain control circuit 27 is added to a symmetrical amplifier 19, and the circuit is made insensitive to changes in the offset voltage of the amplifier.例文帳に追加

対称増幅器１９に自動利得制御回路２７が付加され、この回路はこの増幅器のオフセット電圧の変化に不感である。 - 特許庁

A maximum value extraction section 14 extracts the maximum value of changes in concentration of hemoglobin and its coordinate position based on measurement result data.例文帳に追加

最大値抽出部１４は、計測結果データに基づいて、ヘモグロビン濃度の変化量の最大値及びその座標位置を抽出する。 - 特許庁

A detector detects changes in frequency between an output light from the waveguide 2 that passes through the ellipse 120 and the input light.例文帳に追加

検出部は、長円部１２０を通過した導波路２からの出力光と入力光との間での周波数変化を検出する。 - 特許庁

The slave servers calculate a clock difference between the master and the slaves based on the synchronizing packet and changes a transfer rate in response to the calculated value.例文帳に追加

スレーブサーバは、同期パケットに基づいてマスターおよびスレーブ間のクロック差を算出し、算出値に従って転送レートを変更する。 - 特許庁

A test substance is added to a test solution containing a liposome, and the irritant properties of the test substance are evaluated on the basis of changes in size of the liposome.例文帳に追加

リポソームを含む試験溶液に被験物質を加え、リポソームの大きさの変化に基づいて、被験物質の刺激性を評価する。 - 特許庁

The control part changes the input control voltage (arrow A) when the target concentration of the toner in developer is changed to the prescribed amount or more.例文帳に追加

制御部は、現像剤のトナーの目標濃度を所定量以上に変更するときは、入力制御電圧を変更する（矢印Ａ）。 - 特許庁

More concretely, the DLL circuit 16 continuously changes the slope of the S-curve signal in response to a correlation value equivalent to the C/N.例文帳に追加

より具体的には、ＤＬＬ回路１６は、Ｓカーブ信号の傾斜をＣ／Ｎに等価な相関値に応じて連続的に変化させる。 - 特許庁

To provide a compact wire delivery device which is capable of restraining changes in tension applied to a wire and delivering out the wire at low tension.例文帳に追加

ワイヤにかかるテンションの変動を抑制するとともに低テンションでワイヤを繰り出すことのできるコンパクトなワイヤ繰り出し装置を得る。 - 特許庁

A light quantity detector for receiving light from the sample is provided adjacently to the image sensor to acquire information on changes in the light quantity of the laser light source.例文帳に追加

イメージセンサに隣接して試料からの光を受光する光量検出器を設け、レーザ光源の光量変動情報を得る。 - 特許庁

Further, the measuring points P1, P2 are tracked based on the boundary data to measure changes in an interval between the measuring points P1, P2.例文帳に追加

さらに、その境界データに基づいて測定ポイントＰ１，Ｐ２が追跡され、測定ポイントＰ１，Ｐ２間の間隔の変化が計測される。 - 特許庁

To provide an electric power steering gear suppressing changes in steering torque generated after shifting a gear, and preventing a driver from having uncomfortable steering feeling.例文帳に追加

ギヤシフト後に生じる操舵トルクの変動を抑制し、運転者に不快な操舵感を与えない電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the environmental temperature changes, the base length of the lenses 15 in the lens array 22 and the distance between the light-shield parts 16 change by the same rate of change.例文帳に追加

環境温度が変化するとレンズアレイ２２の各レンズ１５の基線長や遮光部１６の間隔が同じ変化率で変化する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to properly control output torque of a motor 2 to requested torque regardless of changes in a rotating speed of the motor 2.例文帳に追加

モータ２の回転速度の変動にかかわらず、モータ２の出力トルクを要求トルクに適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁

A sequence data editing unit 7c changes bits in the sequence data on the basis of contents of a template to edit the sequence data.例文帳に追加

シーケンスデータ編集部７ｃは、テンプレートの内容に基づいて、シーケンスデータ中のビットを変更することによって、シーケンスデータを編集する。 - 特許庁

The control module changes a logic path in physical wiring during a control mode of the function modules or during an active mode of the function modules.例文帳に追加

制御モジュールは、機能モジュールの制御モード時と、機能モジュールの運用モード時とで、物理配線における論理経路を変更する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing log records during rollback of a group of changes within a unit of work in a database system.例文帳に追加

データベース・システムの作業単位内の変更のグループのロールバック中のログ・レコードを管理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The jukebox control mechanism changes the logical storage device that can be made correspondent to the target device in accordance with a request from the computer.例文帳に追加

ジュークボックス制御機構は、計算機からの要求に応じて、前記ターゲットデバイスに対応付けられる論理記憶装置を変更する。 - 特許庁

Each pixel that constitutes two-dimensional image data are allowed to have depth data whose numerical value changes from close view to distant view in addition to coordinate data.例文帳に追加

２次元映像データを構成する各画素には、座標データに近景から遠景方向に数値が変化した奥行きデータを持たせる。 - 特許庁

The audio apparatus 1 changes intervals for generating the pseudo noise in accordance with the estimated loop gain to thereby change intervals for estimating a loop gain.例文帳に追加

音響装置１は、推定したループゲインに応じて、疑似ノイズの生成間隔を変更することで、ループゲインの推定間隔を変更する。 - 特許庁

The magnetic recording element includes free layer FF which changes the magnetizing direction in accordance with operations of spin-polarized electrons and includes the spin polarizing coefficient Pf.例文帳に追加

磁気記録素子は、スピン分極した電子の作用により磁化方向が変化し、スピン分極率Ｐｆを有する自由層ＦＦを含む。 - 特許庁

An ATD circuit 3 generates a one shot pulse for address change detection signals ATD from changes in addresses Address supplied from external equipment.例文帳に追加

ＡＴＤ回路３は外部から供給されるアドレスAddressの変化からアドレス変化検出信号ＡＴＤにワンショットパルスを発生させる。 - 特許庁

Thereby, based on changes in the electrostatic capacity between the elastic movable electrode pieces and the fixed electrodes, the pressing positions can be detected.例文帳に追加

これにより、前記弾性可動電極片と前記固定電極との間の静電容量の変化に基づいて押圧位置を検出できる。 - 特許庁

The variable resistance thin film 2 contains Fe (iron) and O (oxygen) as its constituent elements, and changes the content of oxygen in film thickness direction.例文帳に追加

可変抵抗薄膜２は、Fe（鉄）およびO（酸素）と構成元素をとして含み、且つ、膜厚方向に酸素含有量が変調されている。 - 特許庁

The CPU 1 performs a film thickness measurement after calibration based on the amount of changes of the spectral data of the reference samples stored in the RAM 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１はＲＡＭ２に蓄積されたリファレンスサンプルの分光データの変化分に基づき較正した上で膜厚測定を行う。 - 特許庁

The pin 61 of a solenoid 60 moves when the current value of an acoustic signal changes, and a second magnet plate 52 moves in an X-axis direction.例文帳に追加

音響信号の電流値が変化するとソレノイド６０のピン６１が移動し、第２磁石プレート５２がＸ軸方向へ移動する。 - 特許庁

In addition, the method holds a plurality of channel databases, and changes into an optimal broadcasting station information on a channel database out of the channel databases with an exact timing.例文帳に追加

また、チャンネルデータベースを複数保持し、その中から的確なタイミングで最適なチャンネルデータベースの放送局情報に変更する。 - 特許庁

An edge pixel extracting means 6 extracts a pixel in the portion where the brightness level largely changes as an edge pixel for each of pixels.例文帳に追加

エッジ画素抽出手段６は、各画素毎にその明暗レベルが大きく変化する部分の画素をエッジ画素として抽出する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to accurately estimate the toner density irrespective of the influence of changes in temperature, humidity, or other external factors.例文帳に追加

これにより、温度や湿度などの外部的な要因の変動に影響を受けずに、正確にトナーの濃度を推定することが可能である。 - 特許庁