「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid handling article which does not leak liquid, even when acted on by body pressure or when the posture changes in particular.例文帳に追加

特に体圧が作用したり、体勢が変化したりした場合でも、体液が漏れ出ることがない体液処理用品を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing apparatus capable of detecting leakage of a refrigerant earlier and accurately irrespective changes in seasons and the amount of initial encapsulating of the refrigerant.例文帳に追加

季節変化や初期冷媒封入量によらず早期かつ正確に冷媒のリークを検出できる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a design support system of a carrying device, which eliminates deviance between a design of a carrying device performed on the basis of a requested carrying route and carrying performance, allows smooth transition from a design stage to an actual operation stage and is capable of estimating and evaluating influences of changes in operation of the device in the actual operation stage, changes in the number of devices, layout changes, etc.例文帳に追加

要求される搬送経路及び搬送能力に基づいて行った搬送装置の設計と、その設備の能力検証との間の乖離をなくし、設計段階から実稼働段階に円滑に移行することができるようにし、さらに、実稼働段階の装置の運用変更、装置台数変更、レイアウト変更等の影響を推定、評価することができるようにした搬送装置の設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, a change in ion composition in the skin by changes in muscular strength is read as a change in capacitance and the change in capacitance is converted into an electric signal by the capacitance-voltage converting circuit 14.例文帳に追加

これらの構成によって、筋力の変化による皮膚内のイオン組成の変化を、静電容量の変化として読み取り、この静電容量の変化を、静電容量−電圧変換回路１４により電気信号に変換している。 - 特許庁

To provide a magnetooptical spatial light modulator, which suppresses deviations in the coercive force in each cell from a set value and reduces fluctuations in the coercive force, and induces induce changes in the magnetization direction required only in a target cell by applying stress through a piezoelectric layer.例文帳に追加

各セルの保磁力の設定値からのずれを抑えると共に保磁力のバラツキを低減し、圧電層による応力印加によって、目的とするセルについてのみ必要な磁化方向の変化が生じるようにすることである。 - 特許庁

Thus firm growth in capital investment has been supported by the following three changes: (1) the improvement in the financial standing of enterprises and rise in investment efficiency; (2) the improvement in the expected growth rate of enterprises; and (3) the recovery of financial intermediary functions. Below we look at these in detail.例文帳に追加

すなわち、〔1〕企業の財務体質の改善と投資効率の上昇、〔2〕企業の期待成長率の改善、〔3〕金融仲介機能の回復、といった変化が、設備投資堅調を支えている。これらを以下で詳しく見てみよう。 - 経済産業省

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

(3) Any domestic air carrier set forth in the preceding paragraph shall, when he/she intends to make any changes to its flight plan pertaining to abandonment of a route, regardless of the provisions under the preceding paragraph, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect six months before such changes (two months before, in the case where he/she deems that such changes would not hamper convenience of users as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism). 例文帳に追加

３　前項の本邦航空運送事業者は、路線の廃止に係る運航計画の変更をしようとするときは、同項の規定にかかわらず、その六月前（利用者の利便を阻害しないと認められる国土交通省令で定める場合にあつては、その二月前）までに、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, changes in the space between an N+ substrate 1 and N+SIC7 are reduced, preventing the width of a base 10 from being changed, and reducing the fluctuations in high-frequency characteristics.例文帳に追加

したがってＮ^+基板１とＮ^+ＳＩＣ７との間隔の変化が少なく、ベース１０の幅は変化することがなく、高周波特性のバラつきを少なくすることができる。 - 特許庁

To judge whether quality of an optical information code in an image in every time changes along an undecodable direction during usual repeated reading processings or not.例文帳に追加

通常の読取処理を繰り返し行う間に、毎時の画像中の光学情報コードの質がデコード不可能な方向に変化していないか否かを判断できるようにする。 - 特許庁

From the temporal changes in the formaldehyde concentration, a generation amount W of formaldehyde and a number N of ventilation times are obtained under each condition of air-conditioning in the air-conditioning target space and correlated with each other.例文帳に追加

このホルムアルデヒドの濃度の時間変化から、被空調空間における各空調条件でのホルムアルデヒドの発生量Ｗと換気回数Ｎを求め、関連付ける。 - 特許庁

To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents.例文帳に追加

特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁

To detect an electric field at any position with any resolution and obtain temporal changes in electric filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.例文帳に追加

任意の位置の電界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の電界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁

To detect a magnetic field at any position with any resolution and obtain temporal changes in magnetic filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.例文帳に追加

任意の位置の磁界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の磁界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁

In short, the amplitude/phase of output voltage of the inverter 2 is controlled against the output voltage of the inverter 1 so that a load from the inverter 1 varies due to changes in impedance.例文帳に追加

即ち、インバータ１の出力電圧に対してインバータ２の出力電圧の振幅・位相を制御してインピーダンス変化によりインバータ１からの負荷が変化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rain gutter that is not fractured or distorted by expansion and contraction caused by the changes in temperature in summer/winter or day/night, and does not generate waste material of carbon fiber sheet.例文帳に追加

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形せず、さらに、カーボン繊維シートの廃材が発生することのない雨樋の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this makes it possible to obtain an X-ray detector which minimizes structural defects and changes in defects, as nearing the charge trapping center and which hardly deteriorates in the sensitivity.例文帳に追加

これにより、構造欠陥と欠陥の電荷捕獲中心への変化が最低限に抑えられ、感度劣化の殆どないＸ線検出器を得ることができる。 - 特許庁

To provide an easily to maintain and manage gap-measuring method and an apparatus, capable of reducing variations in roller gap-measurements, through the use of changes in quantity of light and propagation delay times of ultrasonic signals.例文帳に追加

光量変化、超音波信号伝達時間を用いて、ローラギャップ測定のバラツキを低減し、維持管理の容易なギャップ測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To record and manage in detail information associated with an energy use history of a user under an energy charge system which changes in energy price with time.例文帳に追加

時間によってエネルギー価格が変動する様々なエネルギー料金制の下で、使用者のエネルギー使用履歴に関する情報を詳細に記録して管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a safety switch capable of surely keeping the safety of an operator in spite of being able to easily cope with design changes or the like in industrial facilities.例文帳に追加

産業設備の設計変更等に容易に対応することができるにも関わらず作業者の安全性を確実に保つことができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program.例文帳に追加

任意（ＣＭ）区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁

As a mechanism in which the positive electrode active material is deteriorated, it is conceivable that the original crystal structure changes by being left in a charge and discharge cycle and a charged state.例文帳に追加

正極活物質が劣化する機構としては、充放電サイクルや充電状態での放置によって元の結晶構造が変化することが考えられる。 - 特許庁

The microcomputer 20 compares titles of musical pieces, stored in a memory 21, that the user does not like with the title of a musical piece included in the title information and changes the channel when titles match each other.例文帳に追加

マイコン２０はメモリ２１に記憶されたユーザの嫌いな曲の曲名とタイトル情報に含まれる曲名とを比較して一致すると他のチャンネルに切替える。 - 特許庁

A lighting device 52 changes over between a time period in which a conversion circuit 72 is low-frequency driven and a time period in which the conversion circuit 72 is high-frequency driven when discharge lamp 511 is turned ON.例文帳に追加

点灯装置５２では、放電灯５１１の点灯の際に、変換回路７２を低周波駆動する期間と、高周波駆動する期間の切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a gas flow rate control device for a gas range in which a characteristic of a pressure sensor 7 changes in response to the temperature change of the gas range, and fire power of a gas burner 7 varies.例文帳に追加

ガス流量制御装置をガスコンロに設けると、ガスコンロ内の温度変化に伴って圧力センサ７の特性が変化し、ガスバーナーの火力が変動する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system for obtaining a desired effective light source in response to changes in pattern and relatively displacing each partial effective light source.例文帳に追加

パターンの変化に応じて所望の有効光源が得られると共に、それぞれの部分有効光源を相対的に変位させることができる照明光学系を提供する。 - 特許庁

If a predetermined current/voltage is applied in this state into/to the object 50 from an energizing section 62, the object 50 is displaced, and the laser beam changes in frequency.例文帳に追加

この状態で、通電部６２から被測定物５０に対して所定の通電を行なうと、被測定物５０が変位し、レーザ光に周波数変化が生ずる。 - 特許庁

That is, use of the device makes it possible to calculate the boring reaction of a boring part with higher accuracy than with conventional methods of detecting changes in medium pressure occurring in the boring device.例文帳に追加

すなわち、従来の、穿孔装置に生じる媒体圧変化を検出する方法に比して、より正確に穿孔部の穿孔反力を算出することが可能となる。 - 特許庁

Each all-pass filter 16 is constituted by arranging all-pass filter modules in two to four stages in series and changes not frequency characteristics, but the phase of an input musical sound.例文帳に追加

各オールパスフィルタ１６は、オールパスフィルタモジュールを２〜４段直列に配置したもので、入力される楽音の周波数特性は変更せず、位相を変更する。 - 特許庁

Even if signal current changes, consumption current will not fluctuate and noise will not occur in power lines, even if inductor components exist in power lines Vdd and Vss.例文帳に追加

これにより、信号電流が変化しても、消費電流が変動しなくなり、電源線Ｖdd，Ｖssにインダクタ成分があっても、これら電源線にノイズが発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal which puts restrictions on sale of goods or changes services for provision in accordance with users in the case of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、ユーザに応じて商品の販売に制限をかけたり、提供するサービスを変化させたりすることが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To allow a user to perform an effective exercise in just proportion by constantly presenting optimal exercise contents according to the exercise capacity and changes in physical conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの運動能力や体調の変化に応じて常に最適な運動コンテンツを提示可能にし、これによりユーザが過不足なく効果的な運動を行えるようにする。 - 特許庁

A display changing means 35 changes the display manner of a prescribed landmark (smart IC, in this case) according to conditions set in the setting part 32 (display switching process).例文帳に追加

表示切替手段３５が、経路設定部３２で設定された条件に応じて所定のランドマーク（この例では、スマートＩＣ）の表示態様を切り替える（表示切替処理）。 - 特許庁

To precisely calculate a lapse of time in which a tendency in increase of the effect on a user changes because of a failure which significantly depends on a kind of services or service utilization state.例文帳に追加

サービスの種類やサービス利用状況に大きく依存する、故障によるユーザへの影響の増大傾向が変化する経過時間を精度よく算出する。 - 特許庁

To provide an error detecting apparatus for a game machine making it possible to easily deal with changes in the connection between a machine unit and the game machine and those in the specifications of the game machine.例文帳に追加

台ユニットと遊技台との接続関係の変更や遊技台の仕様変更時等に容易に対処することができる遊技台の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The mission display means 206 changes the conditions for accomplishment to be displayed in an ensuing pattern variation when patterns are displayed in a specific stop mode.例文帳に追加

ミッション表示手段２０６は、図柄が特定停止態様にて表示された場合、その後の図柄変動において表示する達成条件を他の達成条件に変更する。 - 特許庁

Then, the device monitors a vehicle behavior and changes a calculation method of a driver condition (vehicle behavior acquisition processing) in response to the vehicle behavior, in step 120.例文帳に追加

次に、ステップ１２０にて、車両挙動をモニタして、車両挙動に応じて運転者状態の算出方法を変更する処理（車両挙動取得処理）を行う。 - 特許庁

To provide a communication system and communication equipment for appropriately transmitting information to the other communication equipment in the case that constraint information changes in the communication equipment on a reception side.例文帳に追加

受信側の通信装置において、制約情報が変化した場合に適切に情報を他の通信装置へ送信する通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The contact surfaces face in the direction of going away from the prescribed shaft, and a distance from the contact surfaces to the prescribed shaft changes continuously or step by step in the direction of the prescribed shaft.例文帳に追加

接触面は、所定軸から離れる方向を向くとともに、所定軸からの距離が所定軸の方向において連続的又は段階的に変化している。 - 特許庁

In this authenticity determining method, changes in the magnetic field generated by applying the AC magnetic field to the forgery preventing magnetic transfer foil 10 can be read.例文帳に追加

本発明の真偽判定方法は、このような偽造防止用磁気転写箔１０に交流磁界を印加することにより発生する磁界変化を読み取ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of improving resistance to delay of communication or processing in control and changes in the environment, and suppressing the load and failure of the control.例文帳に追加

制御における通信や処理の遅延や環境の変化に対する耐性を向上させ、制御の負荷や破綻を抑制することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of making a striped pattern, minute noise, and the like inconspicuous caused in the image area in which the gradation level changes slowly.例文帳に追加

緩やかに階調レベルが変化する画像領域に発生する縞模様および微小ノイズ等を目立たなくすることが可能な画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element which relaxes deterioration in optical characteristics caused by distortion of the element associated accompanying changes in the surrounding temperature, and to provide an optical scanning device.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う素子の変形による光学特性の劣化を緩和することが可能な液晶素子および光走査装置を提供すること。 - 特許庁

By injecting carriers with the injection level varying in time into the refractive index variable region 18, the refractive index of the refractive index variable region 18 changes in time.例文帳に追加

屈折率可変領域１８にキャリアが時間的に変化して注入されることによって、屈折率可変領域１８の屈折率が時間的に変化する。 - 特許庁

To provide an elevator guide display system which flexibly copes with changes in the content of various kinds of broadcasting and floor guide displays, etc. in elevator halls and a car.例文帳に追加

エレベーターホール及びかご内における各種放送、階床案内表示などの内容変更に柔軟に対応可能なエレベーター案内表示システムを提供する。 - 特許庁