1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

1. Promotion of development and changes of business by building contractors playing leading role in growth strategy (fiscal 2011 budget: ¥180 million; fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.1 billion) 例文帳に追加

1 . 成長戦略の担い手たる建設産業の育成と事業転換の促進【23年度予算:1.8億円、23年度補正予算:11 億円】 - 経済産業省

To provide a data sensing element capable of detecting changes in magnetic states using an apparatus and associated method.例文帳に追加

磁気状態の変化を検出することができるデータ検知素子を提供するために装置および関連する方法が用いられ得る。 - 特許庁

In a subscription implementation, an application may subscribe to the system to receive updates that are provided when there are changes.例文帳に追加

サブスクリプションを実行する場合、アプリケーションは、システムをサブスクライブして、変化があった時に提供される更新を受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid handling article which does not leak liquid, even when acted on by body pressure or when the posture changes in particular.例文帳に追加

特に体圧が作用したり、体勢が変化したりした場合でも、体液が漏れ出ることがない体液処理用品を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a freezing apparatus capable of detecting leakage of a refrigerant earlier and accurately irrespective changes in seasons and the amount of initial encapsulating of the refrigerant.例文帳に追加

季節変化や初期冷媒封入量によらず早期かつ正確に冷媒のリークを検出できる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁


例文

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省

Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living.例文帳に追加

政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。 - 厚生労働省

To provide a design support system of a carrying device, which eliminates deviance between a design of a carrying device performed on the basis of a requested carrying route and carrying performance, allows smooth transition from a design stage to an actual operation stage and is capable of estimating and evaluating influences of changes in operation of the device in the actual operation stage, changes in the number of devices, layout changes, etc.例文帳に追加

要求される搬送経路及び搬送能力に基づいて行った搬送装置の設計と、その設備の能力検証との間の乖離をなくし、設計段階から実稼働段階に円滑に移行することができるようにし、さらに、実稼働段階の装置の運用変更、装置台数変更、レイアウト変更等の影響を推定、評価することができるようにした搬送装置の設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetooptical spatial light modulator, which suppresses deviations in the coercive force in each cell from a set value and reduces fluctuations in the coercive force, and induces induce changes in the magnetization direction required only in a target cell by applying stress through a piezoelectric layer.例文帳に追加

各セルの保磁力の設定値からのずれを抑えると共に保磁力のバラツキを低減し、圧電層による応力印加によって、目的とするセルについてのみ必要な磁化方向の変化が生じるようにすることである。 - 特許庁

例文

Thus, a change in ion composition in the skin by changes in muscular strength is read as a change in capacitance and the change in capacitance is converted into an electric signal by the capacitance-voltage converting circuit 14.例文帳に追加

これらの構成によって、筋力の変化による皮膚内のイオン組成の変化を、静電容量の変化として読み取り、この静電容量の変化を、静電容量−電圧変換回路14により電気信号に変換している。 - 特許庁

例文

Thus firm growth in capital investment has been supported by the following three changes: (1) the improvement in the financial standing of enterprises and rise in investment efficiency; (2) the improvement in the expected growth rate of enterprises; and (3) the recovery of financial intermediary functions. Below we look at these in detail.例文帳に追加

すなわち、〔1〕企業の財務体質の改善と投資効率の上昇、〔2〕企業の期待成長率の改善、〔3〕金融仲介機能の回復、といった変化が、設備投資堅調を支えている。これらを以下で詳しく見てみよう。 - 経済産業省

(3) Any domestic air carrier set forth in the preceding paragraph shall, when he/she intends to make any changes to its flight plan pertaining to abandonment of a route, regardless of the provisions under the preceding paragraph, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect six months before such changes (two months before, in the case where he/she deems that such changes would not hamper convenience of users as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism). 例文帳に追加

3 前項の本邦航空運送事業者は、路線の廃止に係る運航計画の変更をしようとするときは、同項の規定にかかわらず、その六月前(利用者の利便を阻害しないと認められる国土交通省令で定める場合にあつては、その二月前)までに、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The mission display means 206 changes the conditions for accomplishment to be displayed in an ensuing pattern variation when patterns are displayed in a specific stop mode.例文帳に追加

ミッション表示手段206は、図柄が特定停止態様にて表示された場合、その後の図柄変動において表示する達成条件を他の達成条件に変更する。 - 特許庁

Then, the device monitors a vehicle behavior and changes a calculation method of a driver condition (vehicle behavior acquisition processing) in response to the vehicle behavior, in step 120.例文帳に追加

次に、ステップ120にて、車両挙動をモニタして、車両挙動に応じて運転者状態の算出方法を変更する処理(車両挙動取得処理)を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of making a striped pattern, minute noise, and the like inconspicuous caused in the image area in which the gradation level changes slowly.例文帳に追加

緩やかに階調レベルが変化する画像領域に発生する縞模様および微小ノイズ等を目立たなくすることが可能な画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication equipment for appropriately transmitting information to the other communication equipment in the case that constraint information changes in the communication equipment on a reception side.例文帳に追加

受信側の通信装置において、制約情報が変化した場合に適切に情報を他の通信装置へ送信する通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The contact surfaces face in the direction of going away from the prescribed shaft, and a distance from the contact surfaces to the prescribed shaft changes continuously or step by step in the direction of the prescribed shaft.例文帳に追加

接触面は、所定軸から離れる方向を向くとともに、所定軸からの距離が所定軸の方向において連続的又は段階的に変化している。 - 特許庁

In this authenticity determining method, changes in the magnetic field generated by applying the AC magnetic field to the forgery preventing magnetic transfer foil 10 can be read.例文帳に追加

本発明の真偽判定方法は、このような偽造防止用磁気転写箔10に交流磁界を印加することにより発生する磁界変化を読み取ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of improving resistance to delay of communication or processing in control and changes in the environment, and suppressing the load and failure of the control.例文帳に追加

制御における通信や処理の遅延や環境の変化に対する耐性を向上させ、制御の負荷や破綻を抑制することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Roji became wider partly since they were created in large daimyo gardens (a garden of a feudal lord), in which the changes were added as making a fence or two, and also the visible factors were strengthened. 例文帳に追加

露地は広い大名庭園内につくられた関係もあって広くなり、途中に垣根を一つ二つつくって変化をつくり、また見る要素を強くするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a rain gutter that is not fractured or distorted by expansion and contraction caused by the changes in temperature in summer/winter or day/night, and does not generate waste material of carbon fiber sheet.例文帳に追加

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形せず、さらに、カーボン繊維シートの廃材が発生することのない雨樋の製造方法を提供する。 - 特許庁

The displacement part 22 formed on an upper wall 14T of the fuel tank 14 is displaced in response to tank internal pressure of the fuel tank 14, and changes in the volume of the fuel tank 14.例文帳に追加

燃料タンク14の上壁14Tに形成された変位部22が、燃料タンク14のタンク内圧に応じて変位し、燃料タンク14の容積が変化する。 - 特許庁

With this structure, the driver can estimate a speed in future based on the displayed traveling condition of the vehicle in future before the present vehicle speed changes large.例文帳に追加

これにより、運転者は、現在の車速が大きく変化する前に、表示される将来の車両走行状態に基づいて将来の車速を予測することが可能となる。 - 特許庁

The projecting part 21 continuously extends in the longitudinal direction of the circumferential main grooves 2, and changes the height h1 in a wave shape toward the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加

この突起部21は、周方向主溝2の溝長さ方向に連続的に延在すると共に溝長さ方向に向かうに連れて高さh1を波状に変化させる。 - 特許庁

The spindle changes its attitude when a force acts thereon, and the change in attitude is detected, based on a value of a change in capacitance between the spindle and a fixed electrode opposite to the spindle.例文帳に追加

錘は、力が作用すると姿勢が変化し、この姿勢変化は、錘と対向する固定電極との間の静電容量の変化量に基づいて検出される。 - 特許庁

As a result of this, when the error signal 21 is changed, due to abnormalities different from the variations in the oscillator 30, fluctuations in the temperature and changes due to aging can be detected.例文帳に追加

このため、誤差信号21が振動体30のバラツキや温度変動、経年変化とは違う異常によって変化した場合に、それを検出することが可能となる。 - 特許庁

The control unit 4 modifies wafer transfer conditions, such as changes in the threshold of vacuum pressure, addition of internal retrying process, change in the vacuum pressure, etc, based on the warpage information regarding the wafers.例文帳に追加

制御部4はこのウエハの反り情報に基づいて、真空圧のしきい値の変更、内部リトライの追加、真空圧の変更等のウエハの搬送条件を変更する。 - 特許庁

In short, the amplitude/phase of output voltage of the inverter 2 is controlled against the output voltage of the inverter 1 so that a load from the inverter 1 varies due to changes in impedance.例文帳に追加

即ち、インバータ1の出力電圧に対してインバータ2の出力電圧の振幅・位相を制御してインピーダンス変化によりインバータ1からの負荷が変化する。 - 特許庁

This is effective in circuits with fluctuating load, plants having frequent layout changes, and is a new wiring method with small circuit loss, stable voltage, decreased failures, as well as reduction in maintenance cost.例文帳に追加

負荷が変動する回路、模様替えの多い工場などに有効で、回路損失が少なく、電圧が安定し、故障が減り、保守費も減る、新しい配線法である。 - 特許庁

To accomplish a photographing apparatus and program therefor in which an image for observing time-sequential changes of an object in one image can be obtained without a sense of incompatibility.例文帳に追加

被写体の時系列的変化を一枚の画像で違和感なく観察可能な画像を簡単に得ることができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

Based on a prediction model formula that indicates periodic changes in electronic component supplying position caused by the transmission mechanism 140, the amount of displacement in the electronic component supplying position is predicted.例文帳に追加

伝達機構140に起因する、電子部品の供給位置の周期的な変動を表す予測モデル式に基づき、その供給位置のずれ量が予測される。 - 特許庁

Furthermore, the covering of inside wall of a transport pipe 30 with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, allows the changes with time in the plasma processing rate to be repressed.例文帳に追加

また、輸送管30の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To adjust the shape of a region of interest(ROI) in a frame of image data to respond to changes in the depth of the ROI which an operator starts.例文帳に追加

操作者が始動する関心領域(ROI)の深さの変更に応答して画像データのフレーム内のROIの形状を調節する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the onboard communication equipment 1 changes instruction content of the driving method according to inter-vehicle distance as to a following one of two vehicles running in tandem.例文帳に追加

この場合、路上通信装置1は前後して走行する2台の車両のうち後続車両については、車間距離に応じて運転方法の指示内容を切り替える。 - 特許庁

To provide a driving method of a display device using self luminous elements and performing good display while suppressing changes in the luminance due to change in total current amount during blink driving.例文帳に追加

点滅駆動時の総電流量変化に伴う輝度変動を抑えて良好な表示を行う自発光素子を用いた表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator guide display system which flexibly copes with changes in the content of various kinds of broadcasting and floor guide displays, etc. in elevator halls and a car.例文帳に追加

エレベーターホール及びかご内における各種放送、階床案内表示などの内容変更に柔軟に対応可能なエレベーター案内表示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the shooting angle of the game ball in the direction parallel to the in-plane direction of the board surface of the game board 14 changes interlocking with the turning operation of the shooting ring 20a.例文帳に追加

これにより、発射リング20aの回動操作に連動して遊技盤14の盤面の面内方向に平行な方向での遊技球の発射角度が変化する。 - 特許庁

To eliminate the need for preliminary excitation before each vibration test, even if the weight of an object to be tested changes among the respective tests in vibration tests of the object to be tested in a 1 freedom degree system.例文帳に追加

1自由度系の被試験体の振動試験において、試験相互間に被試験体の重量が変化しても各振動試験前の予備加振を不要にする。 - 特許庁

In order to set the extracted shape elements to a non-design range, a PID change unit 18 changes PID (identification data) numbers included in data of the shape elements.例文帳に追加

PID変更部18は、抽出された形状要素を非設計領域に設定するために、その要素データに含まれるPID(識別データ)番号を変更する。 - 特許庁

A second light-receiving element 2 is directly fixed to the casing 4, so that its amount of movement in a prescribed direction to changes in operating temperatures is based on a linear expansion coefficient of the casing 4.例文帳に追加

第2受光素子2は、筐体4に直接固定されるので、使用温度変化に対する所定方向の移動量は、筐体4の線膨張係数に基づく。 - 特許庁

In a multifunction machine 10, an engine part 25 changes an operation mode to a normal mode to be controlled by a control part 21 when the control part 21 is in normal operation.例文帳に追加

複合機10では、エンジン部25は制御部21の動作正常時には、動作モードを制御部21による制御を受けて動作する通常モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an operation device of a construction machine having excellent operability which changes an operation display in accordance with a mounted attachment, and performs an operation in accordance with the attachment.例文帳に追加

装着されたアタッチメントに合わせて操作表示を切り替え、アタッチメントに合わせた操作を行ない得る操作性の優れた建設機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

The stimulation imparting part 20 includes a cylinder 21 which is provided with a cylinder chamber 25 in the inside and is brought into contact with the skin 100, and a speaker 40 which changes the density of air in the cylinder chamber 25.例文帳に追加

刺激付与部20は、内部にシリンダ室25が設けられて肌100に接触するシリンダ21と、シリンダ室25の空気の粗密を変化させるスピーカ40とを含む。 - 特許庁

By providing a device with a structure to block the atmosphere, adverse effect to quality due to changes in atmosphere condition is prevented and variation in corrosion resistance is prevented.例文帳に追加

装置の構造を雰囲気と遮断する構造とすることにより雰囲気条件の変動による品質面への悪影響を回避し、耐食性のバラツキの発生を防止する。 - 特許庁

Weaving yarns 12 for weaving the small band like sticks 8 with the bamboo blind are arranged in correspondence with boarder parts of color changes by bonding gradient surfaces, each other, in the sticks 8.例文帳に追加

小帯状ひご8を織ってスダレとするための織り糸12を、ひご8に於て勾配面相互の接着による色の変化境界部に、対応して配置する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development, the carrier suppressing changes in the charge amount of a toner even in a low printing rate of 1% or less and at a printing speed of 1,000 mm/sec or more.例文帳に追加

1%以下の低印字率で1000mm/秒以上の印刷速度でも、トナーの帯電量の変化が抑えられた静電荷像現像用キャリアの提供。 - 特許庁

To provide a coating apparatus that can prevent changes in the state and characteristics of a coating liquid by employing a valve capable of preventing the coating liquid from remaining in quantity.例文帳に追加

塗布液が多く滞留してしまうのを防ぐことができるバルブを備え、塗布液の状態や特性が変わってしまうのを防ぐことができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

This disperses changes in the gamma characteristics when the display screen is viewed in an oblique direction and improves viewing angle characteristics of the luminance compared with an operation without division driving.例文帳に追加

そのような分割駆動を行わない場合と比べ、表示画面を斜め方向から見た場合のガンマ特性の変動が分散され、輝度の視野角特性が向上する。 - 特許庁

例文

To provide a display device maintaining high quality of display visually confirmed by an observer even when the illuminance in the surroundings changes while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつ、周囲環境の照度が変化しても観察者が視認する表示品質を高く維持することができる表示装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS