| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
(vi) when there have been changes to the matters listed in the preceding items after 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-3, paragraph (4) of the Act, said new matters. 例文帳に追加
六 法第百四十四条の三第四項の会員総会の日の十日前の日後、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a processing method of variable bit rate and recording medium for providing a multimedia streaming service with diversified bit rates in response to changes in the band width of a communication network.例文帳に追加
通信網の帯域幅変化によって多様なビット率のマルチメディアストリーミングサービスを提供するための可変ビット率処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
The number of edited parts is obtained from the number of elements included in a set of common partial character strings, and the context editing distance is obtained from changes in appearance order of common partial character strings.例文帳に追加
共通部分文字列集合に包含される要素数から編集点数が求まり、共通部分文字列の出現順の変化から文脈編集距離が求まる。 - 特許庁
Further, in the case of using a video image the same as the view video image as the adjustment image, the changes in the setting values are reflected only on one of the view video images.例文帳に追加
また、調整用画像として視聴映像と同じ映像を用いる場合は、設定値の変更が一方の視聴映像にのみ反映されるようにする。 - 特許庁
To provide a system interconnection inverter system in which fault in the transform operation of a master inverter can be prevented when the output power of a DC power supply changes suddenly.例文帳に追加
直流電源の出力電力が急変した場合のマスタインバータの変換動作の異常を防止することのできる系統連系インバータシステムを提供する。 - 特許庁
The second gear 21 is formed with a through-hole 24 extending in the peripheral direction around a rotary shaft, and is formed so that rigidity changes in the peripheral direction.例文帳に追加
第二歯車21は、回転軸まわりの周方向に沿って延びる貫通孔24が形成され、周方向における剛性が変化するように形成されている。 - 特許庁
A pulse current is supplied to a magneto-sensing element 10 for indicating magnetic impedance effect where impedance that is a constituent in the direction of a detection axis changes for excitation in an orbital direction.例文帳に追加
検出軸方向の成分であるインピーダンスが変化する磁気インピーダンス効果を示す感磁素子10にパルス電流を供給し、周回方向に励磁する。 - 特許庁
To provide a charging method and a charger in which changes in charging time due to unevenness of the electric double-layer capacitor characteristics are suppressed, and a device using the same.例文帳に追加
電気二重層コンデンサの特性のバラツキによる充電時間の変動を抑制する充電方法、充電装置、及びそれらを応用した装置を提供すること。 - 特許庁
When the vent hole of a waterproof case gets clogged, the internal pressure of the case changes in accordance with the variation in temperature, and the differential pressure between the internal pressure P2 of the case and the atmospheric pressure becomes larger.例文帳に追加
防水ケースの通気孔に孔詰りが発生すると、温度変化に応じて防水ケースの内圧が変化して、防水ケースの内圧と大気圧との差圧が大きくなる。 - 特許庁
The claw releasing member is provided adjacent to the winder freely to turn, and changes the claw member in the lock attitude to the removal attitude to rotate a turning body in the circumferential direction.例文帳に追加
爪解除部材は、巻取体と並べて回動自在に設けられ係止姿勢にある爪部材を離脱姿勢にして回動体を同方向に回転可能にする。 - 特許庁
To provide a light irradiation device in which a light amount of irradiation light is stabilized, by suppressing fluctuations in the light amount due to deterioration of a light source and an optical fiber and changes, or the like, of the environment.例文帳に追加
光源、及び光ファイバの劣化、並びに環境の変化等による光量の変動を抑えて、照射光の光量を安定させる光照射装置。 - 特許庁
When a duty factor of a PWM pulse in a light-on period T in a cycle period T is changed linearly, it is preferable that a dimming ratio also changes linearly.例文帳に追加
理想的には、PWMパルスの周期期間Tにおける点灯期間Tのデューティ比を線形に変化させた場合に調光率は線形に変化することが望ましい。 - 特許庁
To provide production equipment which facilitates switching of an implement in a manufacturing line having various kinds of workpiece to be welded, and changes setting in a short period of time and inexpensively as a result.例文帳に追加
溶接を施すワークの種類が多岐にわたる製造ラインでの治具の切替を容易にし、低コストで短期間に設定変更ができる生産設備を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejecting apparatus configured to switch carriage moving modes by taking into consideration changes in the attitude of the trailing end of a liquid ejection target medium and the position of the trailing end in front and back directions.例文帳に追加
被液体噴射媒体の後端の姿勢および表裏方向の位置の変化を考慮してキャリッジ移動モードを切り換える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery liquid refilling device capable of keeping an adequate flow by suppressing pressure in a liquid refilling passage under a specified value even in case motor performance changes.例文帳に追加
モータの性能が変化したとしても、補水経路内の圧力を規定値以下に抑えつつ、適切な流量を流すことが可能なバッテリ液補水装置を提供する。 - 特許庁
The abutting member 8 changes, during the reverse rotation of the conveyor 2, a positional relationship of the works W in a width direction by releasing the works reversely flowing to an upstream side in the width direction.例文帳に追加
当り部材8は、コンベア2の逆転時に、上流側へ逆流するワークを幅方向に逃がして各ワークWの幅方向の位置関係を変化させる。 - 特許庁
To provide a tracking control device and a tracking control method, capable of suppressing abrupt change in vehicle behavior that accompanies changes in accuracy as a tracking object of a target.例文帳に追加
物標の追従対象である確度が変化することに伴う車両挙動の急変を抑制できる追従制御装置および追従制御方法を提供する。 - 特許庁
By injecting carriers with the injection level varying in time into the refractive index variable region 18, the refractive index of the refractive index variable region 18 changes in time.例文帳に追加
屈折率可変領域18にキャリアが時間的に変化して注入されることによって、屈折率可変領域18の屈折率が時間的に変化する。 - 特許庁
To provide a thermal power generator having less impact on the environment which is easy to install in a factory and a business place and utilizes changes in an outer air temperature and an ambient temperature.例文帳に追加
工場や事業場において設置しやすく環境への影響の少ない外気温及び周囲温度の変化を利用した熱発電機を提供する。 - 特許庁
The light transmission limiting means is configured such that the light intensity detected at each of the light detectors changes in accordance with the change in an incidence position of the X-ray beam.例文帳に追加
この光透過量制限手段は、X線の入射位置の変化に応じて光検出器で検出される光強度が変化するように構成されている。 - 特許庁
To smoothly convey grain culms to be conveyed which changes the thickness of the layer thick and thin while regulating the nipping force of a conveying device in a combine harvester for harvesting the grain culms in sparse culture.例文帳に追加
疎植栽培穀稈収穫用のコンバインにおいて、層厚の厚薄に変化する搬送穀稈を搬送装置の挟持力を調整しながら円滑に搬送する。 - 特許庁
On the occasion, it is possible further to vary the color of the cast light to violet, pink, blue or others and thereby to present changes in the weather and the lapse of time in the morning glow, the evening glow or others.例文帳に追加
この時、照射する光の色を紫、ピンク、青等のように変化させ、天候の変化や朝焼け、夕暁け等の時間経過を演出することができる。 - 特許庁
A magnetic flux densitometer for measuring environmental values is provided at a location so as to detect changes in an environmental magnetic field, and three-dimensionally distributed points of measurement P for magnetic flux density in a shield room.例文帳に追加
環境磁界の変化が検出できる位置に環境値計測用磁束密度計を設け、シールド室内に三次元分布の磁束密度計測点Pを設定する。 - 特許庁
To suppress leaking of light and changes in the tone which are easily caused in a sealing part and to provide a method of sealing a liquid crystal display device having high display quality and reliability.例文帳に追加
封口部に発生し易い光ヌケ、色調変化を抑制し、高表示品位、及び信頼性を有する液晶表示素子の封口方法を提供する。 - 特許庁
When the Q parameter in the unit of MB lines is small, a difference among the classes is small and when the Q parameter in the unit of MB lines is large, the value the Q parameter changes largely depending on the class.例文帳に追加
MBラインのQパラメータが小さいときはクラスの差は少なく、MBラインのQパラメータが大きいときは、クラスによってQパラメータの値が大きく変わる。 - 特許庁
The function for changing the maintenance time in accordance with the characteristics of deterioration per every piece of equipment changes the maintenance time immediately after the mounting or replacing as to equipment quicker in initial deterioration.例文帳に追加
機器毎の劣化特性に応じて保全時期を変更する機能は、初期劣化の促進が早い機器は取り付け・取り替えの直後に保全時期を変更する。 - 特許庁
The support apparatus 10 changes display attributes of the components included in the image information in accordance with the analysis information, revision information 13c, and casing size information 13d.例文帳に追加
支援装置10は、解析情報、改版情報13c、筐体サイズ情報13dに応じて、画像情報に含まれる前記部品の表示属性を変更する。 - 特許庁
To solve the problems, wherein default occurs in an operation due to delay, the duty ratio changes before and after the conversion, and high-speed operation cannot be performed in a CMOS-ECL level converting circuit.例文帳に追加
CMOS−ECLレベル変換回路において、遅延により動作に不具合を起こしたり、変換前後でデューティーが変わってしまったり、高速動作ができない。 - 特許庁
To surely realize high-speed response performance that is inherent in a display element, using a medium which changes in the optical anisotropy, when a voltage is applied to the element.例文帳に追加
電圧を印加することにより光学的異方性が変化する媒質を用いた表示素子が本来的に有している高速応答性能を確実に実現させる。 - 特許庁
To provide a top sealing package apparatus, which carries out heat sealing in a proper condition even if temperature changes widely in an install position of the apparatus, so that occurrence of sealing failure is lessened.例文帳に追加
設置された場所において温度変化が大きい場合にも適切な条件で熱シールが行われシール不良が少ないトップシール式包装装置を提供する。 - 特許庁
A control part 120 performs control that changes the switch in the distortion elimination loop control part 118 in accordance with the comparison result inputted from the comparison circuit part 119.例文帳に追加
制御部120は、比較回路部119から入力した比較結果に応じて歪み除去ループ制御部118内のスイッチを切り替える制御を行う。 - 特許庁
A downshift line changing means 88 changes the downshift line of an automatic transmission unit 20 to a lower-speed side in fuel cut-off of the engine 8, compared with in normal running.例文帳に追加
ダウンシフト線変更手段88は、エンジン8のフューエルカット時は通常走行時に比べて自動変速部20のダウンシフト線を低車速側に変更するものである。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that prevents degradation in display qualities caused by changes in an optical sheet used for the liquid crystal display device with lapse of time, and also to provide the display device having high luminance.例文帳に追加
液晶表示装置に使用される光学シートの経時変化に伴う表示品質の劣化を防止すると共に、高輝度の表示装置を提供する。 - 特許庁
To decrease fluctuations in resistance value, which are caused by changes in leakage current due to manufacturing variances, and to provide a MOS transistor resistor having excellent temperature characteristics.例文帳に追加
製造上のばらつきによるリーク電流の変化に起因する抵抗値の変動が低減され、かつ温度特性の良好なMOSトランジスタ抵抗器を提供する。 - 特許庁
To provide a gas flow rate control device for a gas range in which a characteristic of a pressure sensor 7 changes in response to the temperature change of the gas range, and fire power of a gas burner 7 varies.例文帳に追加
ガス流量制御装置をガスコンロに設けると、ガスコンロ内の温度変化に伴って圧力センサ7の特性が変化し、ガスバーナーの火力が変動する。 - 特許庁
To provide an illumination optical system for obtaining a desired effective light source in response to changes in pattern and relatively displacing each partial effective light source.例文帳に追加
パターンの変化に応じて所望の有効光源が得られると共に、それぞれの部分有効光源を相対的に変位させることができる照明光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell with a high output and high performance by reducing degradation of performance caused by repetitive swelling and contraction of an electrolyte contained in a catalyst layer upon changes in operating conditions or upon repetitive start and stop of operation.例文帳に追加
運転条件の変化や運転の停止開始の繰り返しによって、触媒層に含まれる電解質が膨潤と収縮を繰り返して性能劣化する。 - 特許庁
To provide a magnetic element capable of detecting changes in magnetic states for use e.g. as a read sensor in a data transducing head or as a solid-state non-volatile memory element.例文帳に追加
データ変換ヘッドにおける読取センサとして、または固体不揮発性メモリ素子などとして使用するための、磁気状態の変化を検出可能な磁気素子を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent boredom in performances even under the prolonged game by causing changes in performance expressions.例文帳に追加
演出表現の態様に変化を与えることで、長らく遊技を行った場合でも、演出に飽きが生じることを防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To suppress abnormal light emission in the vicinity of the incidence face of a light guide plate, and make hard to be visibly observed a boundary position in which the groove depth of a prism groove of the light guide plate changes.例文帳に追加
導光板の入射面近傍の異常発光を抑えると共に、導光板のプリズム溝の溝深さが変化する境界位置を視認されにくくする。 - 特許庁
When there is a variation in the brightness of the LEDs, a control part changes the duty ratio of a drive circuit driving the LEDs in the display part to regulate the brightness.例文帳に追加
LEDの明るさにバラツキがある場合、明るさをを調整するために制御部は表示部のLEDを駆動する駆動回路のデューティー比を変更する。 - 特許庁
If a predetermined current/voltage is applied in this state into/to the object 50 from an energizing section 62, the object 50 is displaced, and the laser beam changes in frequency.例文帳に追加
この状態で、通電部62から被測定物50に対して所定の通電を行なうと、被測定物50が変位し、レーザ光に周波数変化が生ずる。 - 特許庁
To allow a user to perform an effective exercise in just proportion by constantly presenting optimal exercise contents according to the exercise capacity and changes in physical conditions of a user.例文帳に追加
ユーザの運動能力や体調の変化に応じて常に最適な運動コンテンツを提示可能にし、これによりユーザが過不足なく効果的な運動を行えるようにする。 - 特許庁
To improve the quality of a products by reducing the size of the entire thermal crown and uniformizing the changes in the size in its longitudinal direction while suppressing damage due to intergranular stress corrosion cracking of a work roll, thereby suppresasing the occurrence of passing rolled stock troubles such as meandering, holing and breakage.例文帳に追加
ワークロールが割損してしまうのを抑制しつつ、サーマルクラウン全体の大きさを小さくし、その胴長方向の変化も均一に近づける。 - 特許庁
A control circuit 22 determines whether "one piece of change data" which changes a state of a memory cell from a write-in state to an erasure state is included in a write data train WDT.例文帳に追加
制御回路22は、メモリセルの状態を書き込み状態から消去状態に変更する「1変更データ」がライトデータ列WDTに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a means in which computational complexity is low and viewer's confusion due to the frequent changes in character colors can be avoided, when superimposing character data on video information.例文帳に追加
映像情報に文字データをインポーズするにあたり、低演算量であり、且つ、頻繁な文字色変更による閲覧者への混乱を避ける手段を提供する。 - 特許庁
The representative light source of a virtual light source object may be set in the center of gravity of the virtual light source object which has certain volume and changes in shape with the time.例文帳に追加
一定のボリュームを持ち形状が時間経過に伴い変化する仮想光源オブジェクトの重心に、仮想光源オブジェクトの代表光源を設定してもよい。 - 特許庁
To dispense with protocol-dependent changes in the input of settings and unify them in double-byte characters when using a plurality of protocols including SNMP.例文帳に追加
SNMPを含む複数のプロトコルを利用している場合に設定の入力をプロトコルに応じて変更する必要がなく、全角文字で統一して行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a device control system, etc, which does not require an application change in accordance with a change made within processing contents, and changes made in a type of devices and their specifications.例文帳に追加
処理内容の変更、並びにデバイスの種類や仕様の変更に伴うアプリケーションの変更を不要とすることができるデバイス制御システム等を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
