「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receptacle contact wherein a manufacturing is easy and in which the length in fitting/withdrawal directions can be made shorter, and further, wherein there is no risk of collision with the counterpart contact in the fitting/withdrawal directions due to changes in vibration or temperature.例文帳に追加

製造が容易であり、嵌合・離脱方向の長さを短くでき、しかも、振動や温度変化によって嵌合・離脱方向で相手側コンタクトと衝突する虞の無いリセプタクルコンタクトを提供すること。 - 特許庁

In a monitoring data transmission system for transmitting monitoring data accompanying changes in the states of slave stations 21-23 and 31-33 to a master station 10, three stations 21-23 are included in a slave station group 20, and three stations 31-33 are included in a slave station group 30.例文帳に追加

子局21〜23および子局31〜33における状態変化に伴なう監視データを親局10へ伝送する監視データ伝送システムにおいて、３つの子局21〜23を子局グループ20とし、３つの子局31〜33を子局グループ30とする。 - 特許庁

A magnetic circuit 75, having a magnetic path in the Z-axis direction in the three-dimensional coordinate system, is constituted, and a Z-component detector 52 for measuring the changes in the ball magnetic axis in the Z-axis direction is arranged at a position separated from the ball support 6.例文帳に追加

３次元座標系のＺ軸方向の磁路を有する磁気回路７５を構成して、ボール支持体６から離れた位置に、Ｚ軸方向のボール磁軸の変化を測定するＺ成分検出器５２を配置する。 - 特許庁

To deduce the key of a music sound signal by using the information about the change in time of a pitch feature quantity, by noticing that the change in the chorus inherent in the flow of music is giving changes in the outputted feature quantity.例文帳に追加

曲の流れに内在する和声の変化が出力される特徴量に変化を与えていることに着目して、音高特徴量の時間変化の情報を用いて、音楽音響信号の調推定を行う。 - 特許庁

It is considered that the major factors contributing to desertification in the last several tens of years in China were the dry climate due to climate changes in addition to artificial factors, such as policy failures in cutting trees, pasturing, farming and water usage. 例文帳に追加

現在に至る過去数十年間、中国での砂漠化の主な原因は、伐採、放牧、農耕、水利用の失敗などの人為的なものに加えて、自然な気候変動による乾燥化が重なったことだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Fujii, in the presentations, showed the recent experiences of poverty alleviation in Japan in response to the recent social and demographic changes., and from the experiences in Japan and Cambodia, Prof. Uemura underlined the effectiveness of the community-based participatory approaches for poverty alleviation.例文帳に追加

藤井室長より我が国の貧困削減政策の歴史的変遷と近年の取り組みが、植村教授より日本およびカンボジアにおける地域参加型貧困削減施策の経験が紹介された。 - 厚生労働省

In order to confirm changes in the content HCB in each stage of the manufacturing process, the government conducted an analysis of samples provided by one of the manufacturers that were taken mid-course in the actual manufacturing process. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５製造工程の各段階におけるＨＣＢ含有量の変化について確認するため、ある社から実際の製造プロセス途中で採取した試料の提供を得て、国において分析を行った。 - 経済産業省

The control section changes the transmission mode to a first transmission mode in initial operation in a series of continuous operation interrupted by performing operation again within a prescribed amount of time after the operation immediately before, and changes the transmission mode to second and third transmission modes in second operation and third operation, respectively.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、送信モードを、初回の操作が行われたときに第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

Absorbance values of the paired reaction containers 11, 12 and the gaps 13, 14 are measured at the same wavelength as water blank absorbance, and the water blank absorbance is reflected in a main measurement as auxiliary information of the paired reflection containers 11, 12, whereby changes in absorbance other than changes caused by reactions in the reaction containers can be eliminated.例文帳に追加

ペアとなる反応容器１１，１２と間隙１３，１４の同波長の吸光度を水ブランク吸光度として測定し、この水ブランク吸光度をペアとなる反応容器１１，１２の補助情報として本測定に反映させることにより、反応容器内の反応による変動以外の吸光度変化を除去することができる。 - 特許庁

Since in vivo changes in gene expressions due to changes in external environments are acute, the identification of a gene set for determining biotoxicity makes it possible to quickly and precisely detect biotoxicity before the biotoxicity takes place and before it is verified by a pathological examination.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前に及びそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side.例文帳に追加

発光素子ＥＬの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路７が組み込まれており、発光素子ＥＬの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードＢ側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードＡ側にフィードバックする。 - 特許庁

To solve the problem of unevenness in a phase difference film made from a polycarbonate, due to changes in phase difference caused by tension when the film is affixed to a polarizing plate, because of a high optical elasticity of the film, and the problems of characteristic changes due to water absorption and of heat resistance in a phase difference film made from cellulose.例文帳に追加

ポリカーボネート系からなる位相差フィルムにおける、フィルムの光弾性が大きく偏光板に貼合する際の張力によって位相差が変化することによる色ムラや、セルロース系からなる位相差フィルムにおける、吸水による特性変化や耐熱性という問題を解決し、視認性を改善したタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Further, a period during which the two scanning signals are selected is set in one horizontal period, the ending of the selection period for one of the scanning signals is set to a point in time before an electrical potential of the common signal changes, and the ending of the selection period for the other scanning signal is set to a point in time after the electrical potential of the common signal changes.例文帳に追加

また、２つの走査信号の選択期間は１水平期間の間に設定され、一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の前に設定され、もう一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の後に設定される。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a photocatalyst that determines the deterioration degree of a photocatalyst member with changes in color of the photocatalyst member and regenerates changes in color and catalytic activity accompanied with the deterioration of a photocatalyst in accordance with determination results and an apparatus for cleaning a corrosive gas having the photocatalyst member to be regenerated with this regeneration method.例文帳に追加

光触媒部材の劣化度を光触媒部材の色の変化により判定し、判定結果に応じて、光触媒の劣化に伴う色の変化及び触媒活性を再生する光触媒再生方法とこの再生方法により再生される光触媒部材を備えた腐食性ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Article 89-9 The documents proving the establishment of a secondary office or changes in registered matters shall be attached to an application of establishment of secondary offices, relocation of principal office or secondary offices or of changes in other matters listed in Article 89-2(2) with regard to a Financial Instruments Membership Corporation. 例文帳に追加

第八十九条の九　金融商品会員制法人の従たる事務所の新設、主たる事務所又は従たる事務所の移転その他第八十九条の二第二項に掲げる事項の変更の登記の申請書には、従たる事務所の新設又は登記事項の変更を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A high speed movement discrimination section 17 monitors a color code in a received signal in a certain cycle and discriminates that the user is moving at a high speed when a monitored color code changes at a time interval of a prescribed period and the time interval changes in a faster cycle than a prescribed time and informs a control section 13 of the fact.例文帳に追加

高速移動判定部１７は、受信信号中のカラーコードをある周期でモニタしており、カラーコードのモニタ値が一定周期の時間間隔で変化し、かつ、その時間間隔が一定時間より早い周期で書き変わる場合、高速移動中であると判断し、制御部１３へ通知する。 - 特許庁

The cooling control device includes: a detecting means 1a detecting changes in the combustion mode of an engine 10; a water pump 4 that operates by receiving power supply and variably controls the flow rate of engine cooling water; and a varying means 1c varying the flow rate in accordance with the changes in the combustion mode detected by the detecting means 1a.例文帳に追加

エンジン１０の燃焼形態の変化を検出する検出手段１ａと、電力供給を受けて作動しエンジン冷却水の流量を可変制御するウォーターポンプ４と、検出手段１ａで検出された前記燃焼形態の変化に応じて前記流量を変更する変更手段１ｃと、を備える。 - 特許庁

To prevent structural changes which changes a soft jointing material to an intermetallic compound layer by diffusion, and to prevent lowering of reliability due to defects of segregation or the like for occurrence by diffusion in a high-temperature environment or a temperature cycle environment, during assembly or in practical use in a flip-chip assembly of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのフリップチップ実装において、実装時や実使用時の高温環境や、温度サイクル環境で拡散によって軟質の接合材料から金属間化合物層へ変化するような構造変化をなくし、かつ拡散によって生じる偏析等の欠陥による信頼性の低下を防止しする。 - 特許庁

To provide a novel polyacetylene polymer which is excellent in electroconductive properties and electromagnetic shielding properties, isomerizes structurally under pressure to cause changes in its color and remarkable changes in its electroconductivity, electroluminescent properties, refractive index, reflectance, dielectric constant and the like, and is therefore useful as an electroconductive material or a pressure-sensitive material such as a pressure sensor.例文帳に追加

導電性や電磁遮蔽性に優れると共に、加圧により構造異性化を生じて色が変わり、導電度、エレクトロルミネッセンス性、屈折率、反射率、誘電率等を大きく変化させ、導電用材料や、感圧材、例えば圧力センサ等として有用である新規なポリアセチレン系ポリマーを提供する。 - 特許庁

When the atmospheric pressure varies, a volume of a reference plate 6 used in measuring the base line quantity changes, and as a result, an interval between reference marks (an interval between reference marks 7A and 7B and a reference mark 8, for example) formed on the reference plate 6 changes by the change in volume, causing a difference in the base line quantity.例文帳に追加

気圧の変動が生ずるとベースライン量を測定する際に用いられる基準板６の体積変化が生じ、この体積変化により基準板６に形成された基準マークの間隔（例えば、基準マーク７Ａ，７Ｂと基準マーク８との間隔）が変化してベースライン量の誤差が生ずる。 - 特許庁

The pen-down/pen-up state is determined, for example, according to changes with time in a light blocking amount S_elc amounting to the difference between the light intensity distribution under light blocking and the light intensity distribution under no light blocking in a pixel direction and changes with time in a light blocking width Wd as a pixel area with the difference exceeding a predetermined level.例文帳に追加

例えば、遮光があるときの光強度分布と遮光がないときの光強度分布の差分を画素方向に加算合計した遮光量Ｓ＿elcが成す時間変化、乃至前記差分が所定のレベルを超える画素範囲としての遮光幅Ｗｄの時間変化に基づいて、ペンダウン／ペンアップ状態を判定する。 - 特許庁

This secondary battery is equipped with the thermosensitive means on the outer face of the secondary battery in which a color changes by the temperature of the battery, and the thermosensitive means preferably changes the color when the temperature of the battery is 80°C or higher, and the color can be changed continuously in accordance with the change of the temperature in the battery.例文帳に追加

本発明は、二次電池の外面に電池の温度によって色が変わる熱感応性手段を備えることを特徴とし、前記熱感応性手段は電池の温度が８０℃以上の場合、色が変わることが好ましく、電池の温度変化によって連続的に色が変わることができる。 - 特許庁

The display control system 110 includes: a judging section 114 which judges, based on image pickup information from an image pickup section 130, presence/absence of changes in a luminance value in a judging area in a picked-up image; and a control section 116 for performing control on image display when the luminance value changes.例文帳に追加

表示制御システム１１０が、撮像部１３０からの撮像情報に基づいて撮像画像内の判定領域における輝度値の変化の有無を判定する判定部１１４と、輝度値の変化があった場合に画像表示に関する制御を行う制御部１１６とを含んで構成される。 - 特許庁

On the other hand, when we see changes of direct investment by Japan’s service industries to Singapore by sector, we find, despite a lack of clear changes as a whole, a remarkable expansion in the financial and insurance field in FY2004. This could suggest that the liberalization of trade in services based on the EPA can contribute to the expansion of direct investment (Figure 4-2-18).例文帳に追加

一方、我が国サービス産業の対シンガポール業種別直接投資額の推移を見ても、明確な変化は見られないものの2004 年度に金融・保険業において大幅に投資が拡大しているなど、EPAによるサービス貿易の自由化が直接投資の拡大にも寄与している可能性がある（第4-2-18図）。 - 経済産業省

An outside air inlet control system 10 in an automobile cabin includes a gas detector 150 heating two gas sensor devices 2 and 3 by a heater 4 and detecting the concentration changes in reducing gas and oxidizing gas from the changes in its sensor resistance values Rg and Rd and an electronic control assembly 160 opening/closing a flap 174.例文帳に追加

自動車室内の外気導入制御システム１００は、２つのガスセンサ素子２，３をヒータ４で加熱して、そのセンサ抵抗値Ｒｇ，Ｒｄの変化から還元性ガス及び酸化性ガスの濃度変化を検知するガス検出装置１５０及びフラップ１７４を開閉する電子制御アセンブリ１６０を含む。 - 特許庁

The control means 10 drives the key lock solenoid 40 so as to be in an unlock state when a parking switch (P-SW) 20 changes from an off state to an on state, and drives the key lock solenoid 40 so as to be in a lock state when the P-SW 20 changes from the on state to the off state.例文帳に追加

制御手段１０は、パーキングスイッチ（Ｐ−ＳＷ）２０がオフ状態からオン状態に変化したときにキーロックソレノイド４０をアンロック状態となるように駆動し、Ｐ−ＳＷ２０がオン状態からオフ状態に変化したときにキーロックソレノイド４０をロック状態となるように駆動する。 - 特許庁

A noise intensity estimation part 8 creates a histogram of the amount of changes in luminance between the adjacent pixels for the reversely corrected blocks RB, and estimates the occurrence frequency distribution near the origin where the amount of changes in luminance is zero on the histogram as the noise intensity distribution of the original image.例文帳に追加

ノイズ強度推定部８は、逆補正ブロックＲＢに関して、隣接画素間の輝度変化量のヒストグラムを生成するとともに、このヒストグラム上における輝度変化量が０である原点近傍の出現頻度分布を原画像のノイズ強度分布と推定する。 - 特許庁

To provide an illumination device effectively using light sources such as LEDs for expressing and notifying state changes such as a change in a game state on a game board and visually expressing emotional changes in a character doll according to the progress of a game content, and a game machine.例文帳に追加

遊技盤面上における遊技状態の変化等の状況変化を表現、報知したり、遊技内容の進行に応じてキャラクター人形等の感情変化を視覚的に表現するために、ＬＥＤ等の光源を有効に利用するようにした電飾装置、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

Practically, when the motor 15 stops, changes in the resistance value of the winding 18 before and after starting the relay are compared, and when the motor 15 rotates, changes in the induced voltage Ed estimated by a magnetic pole position estimator 39 before and after starting the relays 62 to 64 are compared.例文帳に追加

具体的には、モータ１５の停止時には、リレーを作動させる前後における巻線１８の抵抗値の変化を比較し、モータ１５の回転時には、リレー６２〜６４を作動させる前後において磁極位置推定器３９によって推定される誘起電圧Ｅｄの変化を比較する。 - 特許庁

When a trigger signal rises in each cycle wherein the data signal changes, a driving signal generation part 14 changes a vertical driving signal 22 which is selected on the basis of the combination of values in the data signals, into a predetermined voltage level according to a polarity represented by a polarity signal POL.例文帳に追加

駆動信号生成部１４は、データ信号が変化する各サイクルにおいて、トリガ信号が立ち上がったときに、データ信号の値の組合せに基づき選択した垂直駆動信号２２を、極性信号ＰＯＬが表す極性に従い所定の電圧レベルに変化させる。 - 特許庁

A control part outputs a control command which controls a state of the illumination device to a transmission unit based on the address information set by the address setting part, in the timing of brightness changes and in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加

制御部は、アドレス設定部に設定されるアドレス情報に基づいて、明るさ変化のタイミングと、この明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングとおいて、伝送ユニットに対して照明装置の状態を制御する制御指令を出力する。 - 特許庁

When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained.例文帳に追加

ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子（ＧＡＮＧ）７３をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子７２を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。 - 特許庁

Also, when receiving a request for changing the message from the transmitting terminal 40a, the link management section 13 changes the management information for the sender which is stored in the BOX for sender, and changes the management information for the recipient which is stored in the BOX for recipient interlockingly with that change.例文帳に追加

また、前記メッセージの変更要求を発信端末４０ａから受信した場合に、発信者用のＢＯＸに記録されている発信者用管理情報を変更するとともに、該変更に連動して、着信者用のＢＯＸに記憶されている着信者用管理情報を変更する。 - 特許庁

By a method for matching a phase lock loop (PLL) used for detecting frequencies with a distance control system, using changes in vibration frequencies to changes in the distance between the probe and the surface of the sample as a voltage control oscillator, and matching them with a reference frequency, the distance between the probe and the surface of the sample is controlled.例文帳に追加

周波数検出に用いる位相同期ループ（ＰＬＬ）を距離制御系と一致させ、プローブ・試料表面の距離変化に対する振動周波数の変化を電圧制御発振器として用い、基準周波数に合わせる方法によりプローブ・試料表面の距離制御を行なう。 - 特許庁

Here, if the density in the scanning direction from the white pattern to the original document changes, from high to low, or the density in a scanning direction from the black pattern to the original document changes from low to high, the original document reading position detection section determines the position where change has occurred as the original document reading position.例文帳に追加

ここで、白パターンから原稿への走査方向における濃度に高から低への変化が生じた場合、または黒パターンから原稿への走査方向における濃度に低から高への変化が生じた場合、原稿読取位置検出部は変化が生じた位置を原稿読取位置に決定する。 - 特許庁

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70.例文帳に追加

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in adhesion to a large-sized liquid crystal cell even when environmental humidity changes, and in which an air bubble is hard to occur at the time of adhesion, and unevenness of a liquid crystal display panel is hard to occur when the environmental humidity changes after adhesion to the large-sized liquid crystal cell.例文帳に追加

環境湿度が変化した場合にも大型の液晶セルへの貼り合わせが良好であり、貼り合わせ時に気泡が発生し難く、かつ、大型の液晶セルへの貼り合わせた後で環境湿度が変化した場合に液晶表示パネルのむらが生じにくい偏光板の提供。 - 特許庁

When it is in the prescribed, the collision suffering reduction device decides that it is in a stop state or a low-speed travel state that the first obstacle and the second obstacle approach each other and continue, changes a collision distance DLo to a longer distance DL1, and changes a prescribed deceleration αo to a larger deceleration α1 (S17, S18).例文帳に追加

そして、所定状態であれば、第1障害物と第2障害物とが接近して連なった低速走行状態又は停止状態であると判定して、衝突距離DLoをより長い距離DL1に変更すると共に、所定減速度αoをより大きい減速度α1に変更する（S17,S18）。 - 特許庁

An ultrasonograph has such a function which changes arbitrarily wave forwarding directions of ultrasonic beams L0 and L1 and practices in use R(H) interpolation corresponding to changes in the wave forwarding direction of the ultrasonic beams L0 and L1 and constitutes image data.例文帳に追加

本発明にかかる超音波診断装置は、超音波ビームＬ０，Ｌ１の送波方向を任意に変更し、かつ、超音波ビームＬ０，Ｌ１の送波方向の変化に対応したＲΘ補間を実行したうえで画像データを構成する機能を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a clock mode changes little by little and the luminance of images changes little by little accompanying it in the case that object illuminance is near the threshold of clock mode changeover in an image pickup device which copes with low illuminance photographing by switching the clock of a system and prolonging exposure time.例文帳に追加

システムのクロックを切り換えて、露光時間を長くして、低照度撮影に対応する撮像装置において、被写体照度がクロックモード切り換えの閾値付近である場合に、クロックモードが小刻みに切り換わり、それに伴って画像の輝度が小刻みに変化するといった問題を解決する。 - 特許庁

To measure acoustic characteristics in a specified space using a plurality of microphones by considering changes of microphone positions when recording acoustic characteristics of a playback system or changes of ear positions of listeners when reproducing acoustic characteristics of an original sound field in the playback system.例文帳に追加

再生システムの音響特性を収録する際におけるマイク位置の変動、あるいは再生システムにおいて原音場の音響特性を再現する際における聴取者の耳位置の変動等を考慮して、特定空間における音響特性の測定を多数のマイクを用いて測定すること。 - 特許庁

To secure the required stable operation of a function including the circuit of a post stage while suppressing the increase of a circuit area even when the logic state of a signal being the object of the detection of a logic state change changes and subsequently changes again in a short time in a signal transition detection circuit.例文帳に追加

信号遷移検知回路において論理状態変化検知対象の信号の論理状態が変化してから短時間で再び変化するような場合にも、回路面積の増大を抑えながら、後段の回路を含め要求される機能の安定動作を確保することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of minimizing changes in the design of a power supply part even if the number of necessary power outputting parts and an arrangement for source voltages are changed for the design of a new machine or for changes in specifications, while allowing the use of power related parts derived from other kinds of machines.例文帳に追加

新機種設計や仕様変更に際して必要な電源出力部の数や電源電圧構成が変化しても、電源部分の設計変更を最小限に留めることができ、他機種からの電源関連部品の流用も容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

The wireless transmission apparatus 1 includes a spreading control means 11 which changes the combination of users included in the groups of symbols of the (n) users in fixed timing when transmitting a symbol to (m) (m>n) users, and changes spreading codes of the coders for a symbol for each user.例文帳に追加

その無線送信装置１は、ｍ（ｍ＞ｎ）個のユーザに対するシンボルを送信する際、一定タイミング毎に、ｎユーザのシンボルのグループに含まれるユーザの組合せを変化させ、且つ、ユーザ毎のシンボルに対する符号化器の拡散符号を変化させる拡散制御手段１１を有する。 - 特許庁

Thus, a capacitance of the correction TFT 22 changes during the fall of the gate voltage, the slope of fall of the gate voltage of the driver TFT 24 changes, and the gate voltage after the fall of the holding capacity line SC is set in accordance with the variation in the threshold values among the driver TFTs 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、保持容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁