「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, changes in the input states are detected by a single input detection processing executed in a main processing A2(ε), based on the input states stored in the buffer different according to each interruption processing.例文帳に追加

そして、各割込処理により異なるバッファに保存された入力状態に基づき、メイン処理A2（ツ）の中で実行する１回の入力検出処理によって入力状態の変化を検出する。 - 特許庁

To enhance the energy efficiency in a power supply, when a motor included in the power supply is driven by a predetermined drive operation, such as operation accompanying abrupt changes in the rotational speed and the output torque.例文帳に追加

電源装置に含まれる電動機を回転数や出力トルクの急変を伴う動作等の所定の駆動動作で駆動しているときの当該電源装置におけるエネルギ効率を向上させる - 特許庁

On the other hand, the CPU changes the position of a range finding module by motors 56, 58 in the plane perpendicular to the optical axis in the triangular range finding system and obtains the range value by using the object in the above AF area as a range finding object.例文帳に追加

一方、三角測距方式に測距モジュールの位置をモータ５６、５８で光軸に垂直な面内で変更し、上記ＡＦエリア内の被写体を測距対象としてその測距値を取得する。 - 特許庁

Article 189 The documents specified in the following items shall be attached to written applications to register changes due to a reduction in the Amount of Preferred Capital pursuant to the provisions listed in the respective items: 例文帳に追加

第百八十九条　次の各号に掲げる規定に基づく優先資本金の額の減少による変更の登記の申請書には、当該各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce environmental fluctuations or changes in ultrasonic receiving sensitivity due to the individual difference among laser elements in an ultrasonic receiver having two-dimensional sensor array using light in the reception of ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波の受信に光を用いる２次元センサアレイを有する超音波受信装置等において、環境変動や各レーザ素子間の個体差による超音波受信感度の変化を少なくする。 - 特許庁

This variable valve timing device has the electromagnetic brake body 8 oppositely arranged in the axial direction in the drum 9, and changes a phase of a camshaft 2 to a crankshaft by controlling magnetic force generated in the electromagnetic brake body 8.例文帳に追加

ドラム９に軸方向に対向配置された電磁ブレーキ体８を備え、電磁ブレーキ体８に生じる磁力を制御することにより、クランクシャフトに対するカムシャフト２の位相を変化させる。 - 特許庁

To provide a game machine which further enhances attractions to games by selectively releasing perfumes adjusted in varieties to be matched with changes in various game states in the game machine.例文帳に追加

遊技機における各種遊技状況の変化に対応させて多種多様に調整された香気を選択的に放出してゲームへの興趣をより一層高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In an optical system in which the scanning laser beam deflected on a polygon mirror passes through an fθ lens and a cylindrical lens, the linearity changes as shown in the figure by changing the positions of those lenses.例文帳に追加

ポリゴンミラーが偏向して走査するレーザ光がｆθレンズ，シリンドリカルレンズを順次通過する光学系において、それらのレンズの位置を変更することで図６に示すようにリニアリティが変化する。 - 特許庁

Taichi Sakaiya (1985), in Knowledge Value Revolution, focused on the changes in the modes of values appreciated in society from the 1980s and argued a significant shift from the "industrial society" to "knowledge-value society."例文帳に追加

堺屋太一（1985）『知価革命』は、1980年代を境にして、社会において重視される価値の形態が変化することに着目して、「工業社会」から「知価社会」へと大きく変化しつつあると主張した。 - 経済産業省

As already seen in Chapter 2, in order to strengthen the competitiveness of the Japanese economy in the midst of changes occurring to the circumstance surrounding Japanese economy and employment structures, the human resources are essential as the source of competitiveness .例文帳に追加

第2 章でみたように日本経済を取り巻く情勢や就業構造が変化する中で、日本経済の競争力の強化のためには、その源泉である人材が重要である 。 - 厚生労働省

However in recent years, there are changes because of urban development and construction of skyscrapers in the mountains, which are borrowed landscapes, this has caused disputes in respect of destruction of the borrowed landscapes. 例文帳に追加

近年の都市開発に際して借景とする山そのものの開発やビルなどの高層建築の建設による景観の変化などについて、借景の破壊という面で紛争が生じることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system for detecting deterioration in the communication quality generated in cell interference area caused by changes in the cell area due to the influence of land development or the like, without the use of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を用いることなく、土地開発等の影響によるセルエリアの変化にて発生するセル干渉エリアで生じる通話品質の悪化を検出可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A protection layer 206 is provided in at least a part of a light receiving face of a photovoltaic element, and a concentration of a metal element bonded to an organic component in this protection layer 206 changes in a thickness direction.例文帳に追加

光起電力素子の受光面の少なくとも一部に保護層２０６を備えており、この保護層２０６における有機成分と結合した金属元素の濃度が厚み方向に変化している。 - 特許庁

Therefore, if changes in methodology or data sources result in significant differences in emissions estimates, companies are required to recalculate base year emissions applying the new data sources and/or methodology. 例文帳に追加

よって、事業者は、方法やデータソースの変更が予想排出量に重大な違いをもたらす場合、新しいデータソースまたは方法を適用する基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

As we have seen, the historic changes in Japan’s demographic structure I.e., the unprecedented decline in the birthrate, aging of society, and decline in the population?are likely to have long lasting and varied effects on SMEs. 例文帳に追加

以上これまで述べてきたように、少子化・高齢化・人口減少という歴史的な人口構造の変化は、中小企業にも長期的かつ様々な影響を及ぼすものと考えられる。 - 経済産業省

Parts II and III showed how this turning point in trends in business presents opportunities, and summarized the significance of the structural changes in Japanese society over the next few decades for SMEs.例文帳に追加

そこで、第2部・第3部では、こうした経営トレンドの潮目が変わる機会をとらえて、今後数十年という日本社会の構造的変化が中小企業にもたらす意味を整理しておきたかったのである。 - 経済産業省

PAP is the concept of actively promoting variation in resource distribution while maximizing the use of market mechanisms in order to deal with changes in the domestic demand structure, technology, relative prices, comparative advantage, and other factors.例文帳に追加

これは、国内の需要構造、技術変化、相対価格、比較優位等の変化に対して市場メカニズムを最大限いかしつつ、積極的に資源配分の変動を促進していこうとするものである35。 - 経済産業省

8. In addition, among the changes that are currently surrounding energy policies, the issue of the environment, and in particular the influence on the global environment, has been raised in global discussions since the end of the 1980s. 例文帳に追加

8.さらに、エネルギー政策を巡る大きな変化としては、環境問題、特に地球環境問題への影響が１９８０年代後半から世界的に取り上げられるようになっている。 - 経済産業省

As previously confirmed in “5.Changes in the processing trade in China, the world’s factory” of this section, while the demand of Europe and the U.S. declined after the global financial crisis, East Asia decreased exports to Europe and the U.S. but increased imports from Europe and the U.S.例文帳に追加

なお、本節5.で確認したとおり、世界経済危機後、欧米の需要が落ち込む中、東アジアは、欧米向け輸出を減少させる一方、欧米からの輸入を増やしている。 - 経済産業省

Looking into changes in the past 10 years using a similar method, actual export value was short of estimated standard export value in 1994 but actual value became larger than standard value in 2004, indicating actual exports have become active.例文帳に追加

同様の方法で10年間の変化を見ると、1994年には「実際の輸出額」が「標準的な輸出額」を下回っていたものの、2004年には「実際の輸出額」の方が大きくなり活発化している。 - 経済産業省

Looking at changes in the number of M&As worldwide, we see that it was very low in 2001 and 2002, as a result of the IT bubble burst primarily in the United States. However, since that time, is has been increasing (see Figure 2-3-27).例文帳に追加

世界のM＆Aの件数の推移をみると、ITバブルの影響を受けたと考えられる2001年と2002年に米国を中心として大幅に低下しているが、その後は増加を続けている（第2-3-27図）。 - 経済産業省

The position on which the fitting point is drawn exists in a graduated region in which refractive power changes continuously, and is positioned perpendicularly under a diopter measuring position for a long sight in a glasses wearing state.例文帳に追加

フィッティングポイントが描かれる位置は、屈折力が連続して変化する累進領域内であって、かつ眼鏡装用状態における遠用度数測定位置の鉛直下方に決定される。 - 特許庁

To provide an environmental change transmission apparatus and method in which a user who wants the information on environmental changes in the past can obtain the detailed information such as what happened in the past and, on the other hand, there is no danger that a user who does not want information on the environmental changes in the past, is disturbed in the operation performed at present.例文帳に追加

過去に起きた環境変化の情報を欲しているユーザは、過去に何が起きていたのか等の詳細な情報を知ることができ、一方、過去に起きた環境変化の情報を欲していないユーザは、現在行っている活動を妨げる惧れがない環境変化伝達装置および環境変化伝達方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Preferably, in the pneumatic tire 2 for a two-wheeled vehicle, the number of twists of the cords continuously changes toward the end from the center.例文帳に追加

好ましくは、この二輪自動車用空気入りタイヤ２では、上記コードの撚り数が、中央から端に向かって連続的に変化している。 - 特許庁

The thickness of the substrate for recording, through which a laser beam for recording/reproducing passes, changes uniformly and consecutively in a radial direction.例文帳に追加

記録再生用のレーザ光が透過する前記記録用基板の板厚が、半径方向に一様に連続に変化していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for expressing a state of changes of thunder in real time with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷でリアルタイムに雷が変化する様子を表現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

The portable machine 10 changes the communication control method to the on-vehicle apparatus 20 in response to the communication control method transmitted from the on-vehicle apparatus 20.例文帳に追加

携帯機１０は、車載器２０から送信された通信制御方法に応じて、車載器２０に対する通信制御方法を変更する。 - 特許庁

In this case, the LUT 34 changes the upper limit threshold value on the basis of an image area discrimination result of the surrounding pixels of the image region discrimination matrix at each point of time.例文帳に追加

このとき、ＬＵＴ３４は各時点の像域判定マトリックスの周囲の画素の像域判定結果により上限閾値を変更する。 - 特許庁

The hopper 12 changes its letting-out speed to be the number of let out tokens per unit time in accordance with rotation speed of the motor.例文帳に追加

ホッパー１２は、モータの回転速度に応じて、単位時間当たりのメダルの繰出し数である繰出速度が変化するように構成されている。 - 特許庁

The changing part 42 evaluates respective imaging states in the plurality of blocks, and changes the first evaluation area to one of the plurality of blocks.例文帳に追加

変更部４２は、複数のブロックそれぞれでの結像状態を評価し、第１評価エリアを複数のブロックのうちの１つに変更する。 - 特許庁

On the other hand, regarding a part shielded by the shielding part of the mask 12 from the irradiation with the ion beam, the refractive index never changes as shown in Fig. 11-2.例文帳に追加

一方、マスク１２の遮断部分によってイオンビームの照射をさえぎられた部分は、１１−２のように屈折率は変化しない。 - 特許庁

In addition, when generating data for changing an expectation value, the main control section changes the test value depending on detection of a detection object control command after that.例文帳に追加

また、主制御部は期待値変更用データを生成すると、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

Or the degree of hydration of the anneal separating agent is evaluated by evaluating changes in weight at 200°C-500°C by a thermogravimetric analysis method.例文帳に追加

あるいは、焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

The changes in the optical path length are added over a prescribed time of a half heart cycle or the like to generate a perfusion index.例文帳に追加

光学経路長の変化は、１つの半心臓サイクル又は別の設定のような所定の時間にわたって加算され、灌流指数を生成する。 - 特許庁

To solve the problems wherein it is possible to check time sequential display changes of display data, only with respect to a specific layer, in map data having a multilevel layer structure.例文帳に追加

多階層レイヤ構造の地図データで、特定のレイヤについてのみ、表示データの時系列的な表示変化を確認することができない。 - 特許庁

In parallel with the main switching element, this overvoltage protective circuit has an insulated gate semiconductor which changes its gate voltage following the voltage change across the main switching element.例文帳に追加

主スイッチング素子の電圧変化によってゲート電圧が変化する絶縁ゲート型半導体素子を主スイッチング素子と並列に接続する。 - 特許庁

To allow decoding corresponding to highly efficient encoding regarding a moving picture which changes in luminance over time, e.g., a fade image or dissolving image.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化に対応した復号化を可能とする。 - 特許庁

At such a time, based on the leaving data in the server 22, a host computer 24 changes the setting of issuing conditions of ticket vending machines 14a-14c.例文帳に追加

この時、ホストコンピュータ２４は、サーバ２２内の出場データに基づいて、券売機１４ａ〜１４ｃの発売条件の設定変更が行われる。 - 特許庁

A sonic wave transmitted from a sonic wave transmitter 2 continuously changes in a frequency band of 400-600 Hz and with a cycle of 0.5 seconds.例文帳に追加

音波発信装置２から発信される音波は、周波数帯４００〜６００Ｈｚ、周期０．５秒を以って連続的に変化するものである。 - 特許庁

To provide a collimating lens for a scanning optical system which has a stable performance when a temperature changes, and which can be easily handled at a manufacturing process and also when in use.例文帳に追加

温度変化時に安定した性能を持ち、製造上、使用上共に扱いやすい走査光学系用のコリメートレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost display control device for a game machine capable of easily responding to changes in screen display specifications of a display device.例文帳に追加

表示装置の画面表示仕様の変更に対して安価に、容易に対応することができる遊技機用表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for clarifying features of a whole portfolio and an individual bond property with respect to changes of spread level in a market.例文帳に追加

市場のスプレッド水準の変化に対する個別の債券の特性およびポートフォリオ全体の特性を明らかにするための尺度を求める。 - 特許庁

To provide a self-position recognition method and system which are easily applied even when layout in a moving space changes, have low installation costs and quickly and accurately recognize a self-position.例文帳に追加

移動空間内のレイアウトを変更しても容易に適用でき、導入コストが小さく、さらに、高速且つ正確に自己位置認識する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing unpleasant feeling caused by block noise generated in an environment where a reception state easily changes without imposing a processing burden.例文帳に追加

受信状況が変化しやすい環境において発生するブロックノイズによる不快感を処理負荷をかけることなく低減すること。 - 特許庁

To provide an ionic water producing device in which a reverse voltage for properly removing scale is applied to an electrolytic cell even when a flow rate changes.例文帳に追加

流量に変化が生じた場合であってもスケールを適切に除去する逆電圧を印加するイオン水生成装置を提供する。 - 特許庁