「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by setting a threshold value in the changes of the yields, the regeneration time is extended in the case that the change of the yield of the aromatic hydrocarbon in the reaction process is lower than the threshold value.例文帳に追加

また、前記収率の変化にしきい値を設定し、前記反応工程で芳香族炭化水素の収率の変化がしきい値より低かった場合に前記再生工程の再生時間を延長する。 - 特許庁

In this case, the opening changes according to the difference in the channel-shape and inner volume of the torch, thus identifying the type of the torch, by comparing information stored in a memory 27 with a detected control voltage value.例文帳に追加

トーチの流路形状や内容積の違いにより開度が変わるため、メモリ２７に格納しておいた情報と検知した制御電圧値とを比較することでトーチの種類を識別することができる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which has excellent heat resistance, particularly undergoes no changes in its storage elastic modulus (G') within the range from low to high temperatures and is excellent in workability with a low viscosity and in storage stability.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、特に、低温から高温まで貯蔵弾性率（Ｇ′）に変化がなく、低粘度で作業性に優れ、貯蔵安定性にも優れる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Changes in the transfer bias voltage with the change (compensation) in pressure is taken into consideration, and the transfer bias voltage is adjusted, thereby avoiding deterioration in the image quality and maintaining the state with high image quality.例文帳に追加

また、圧力の変更（補正）に伴う転写バイアス電圧の変化も考慮し、この転写バイアス電圧を調整することで、画質の低下を解消し、高画質の状態を維持することができる。 - 特許庁

In the step 3, in case that the hot water supply switch 42 is pressed in condition that the pattern No.n is set to 1, this changes the pattern No.n to 6 (S6), and returns to the step 2, and afterward this repeats the same.例文帳に追加

ステップ３において、パターン番号ｎが１に設定されている状態で給湯スイッチ４２が押される場合には、パターン番号ｎを６に変えて（Ｓ６）、ステップ２に戻り、以降同様に繰り返す。 - 特許庁

To provide a device for automatically holding a mouth part only in a water intake pipe in the intake water depth in a specific range by float equipment actuated by following this even if a water level of a water reservoir such as a holding pond changes.例文帳に追加

ため池等の貯水池水位が変動しても、これに追従して作動するフロート設備により、自動的に一定範囲内の取水水深で取水管のみ口部を保持する装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate part has a noncircular part the sectional shape of which becomes noncircular in at least a part thereof, and has a diameter changing part in which the maximum diameter of the sectional shape changes at a plurality of spots in the axial direction thereof.例文帳に追加

中間部は、断面外形が非円形となる非円形部を少なくとも一部に有し、かつ、軸方向の複数個所において断面外形の最大直径が変化する径変部を有する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus, video recording method, video and audio recording apparatus, and video and audio recording method in which scene changes in video images can be extracted, in parallel with the recording of video images.例文帳に追加

映像の記録と並行して映像のシーンチェンジ抽出を行うことができる映像記録装置、映像記録方法、映像音声記録装置、及び映像音声記録方法を提供する。 - 特許庁

The portable display device changes information displayed in the nonvolatile display part, by transiting from the power source off-state to a power source on-state repeatedly in the predetermined timing, when the state is in the power source off-state.例文帳に追加

携帯型表示装置は、電源オフ状態のときにおいて、所定のタイミングで繰り返し電源オフ状態から電源オン状態に移行して不揮発性表示部に表示する情報を変更する。 - 特許庁

To provide an image display controlling method to eliminate the artificiality by controlling in the manner that the changes are generated in posture patterns of two or more characters in a battle game, and a game machine applying the same.例文帳に追加

対戦ゲームにおいて、複数のキャラクタの姿勢パターンに変化を生じる様に制御することにより不自然さを解消する画像表示制御方法及び、これを適用するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To reduce density changes in a background image caused by burying a foreground image in the background image and further, to generate the background image in which the foreground image can be clearly displayed when being copied.例文帳に追加

前景画像が背景画像に埋もれることによる背景画像の濃度変化の低減を図り、更に、複写された際に前景画像が明瞭に表示し得る背景画像を生成すること。 - 特許庁

The control part (130) controls displaying of a display body (302) displayed in the display part (123) so that the display body (302) changes in a fixed direction at predetermined timing in a predetermined photographing mode.例文帳に追加

制御部（１３０）は、所定の撮影モードにおいて、所定のタイミングで、表示部（１２３）に表示される表示体（３０２）が一定方向に変化するように、表示体（３０２）の表示を制御する。 - 特許庁

To provide a collision prediction apparatus capable of correctly detecting an object in front of a vehicle in response to changes in various kinds of traffic environment, and predicting the collision with excellent accuracy.例文帳に追加

様々な交通環境の変化に対応して、車両前方の物体を正確に検出することができ、衝突を精度良く予知することができる衝突予知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this fuel injection device for an internal combustion engine using a common rail 13, variation Δτ in relation to a target value of main injection changes in response to interval time Ti between the pilot injection and the main injection.例文帳に追加

コモンレール１３を用いた内燃機関ではパイロット噴射が行われてから主噴射が行われるまでのインターバル時間Ｔｉによって主噴射の目標値に対する変動量Δτが変化する。 - 特許庁

To prevent a bad influence due to change in quality from being caused even when a top surface layer of a protective film changes in quality during manufacturing of a semiconductor device in which the protective film made of polyimide, etc. is formed on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板上にポリイミドなどからなる保護膜が形成された半導体装置の製造中に、保護膜の上面層が変質しても、この変質による悪影響が生じないようにする。 - 特許庁

The phenomenon in which intake gas changes gas temperature by thermal insulation compression/expansion generated in the suction system in accordance with opening and closing condition of a suction throttle valve and load fluctuation is put into the model.例文帳に追加

これは吸入ガスが吸気絞り弁の開閉具合や負荷変動に応じて吸気系内で生じる断熱圧縮・膨脹によりガス温度を変化させる現象をモデル化したものである。 - 特許庁

In a battery pack, a series resistance 3 is connected in series to a temperature sensor 2 thermally connected to a secondary battery 1, and a protective circuit 4 detects battery temperatures from the changes in electric resistances of the temperature sensor 2.例文帳に追加

パック電池は、二次電池１に熱結合させた温度センサー２と直列に直列抵抗３を接続しており、温度センサー２の電気抵抗の変化から保護回路４が電池温度を検出する。 - 特許庁

The position of the member to be driven is controlled in the first direction in which the shape memory alloy restores to the storage size, and the second direction in which the energizing means changes the size of the shape memory alloy.例文帳に追加

被駆動部材の位置は、形状記憶合金が記憶寸法に復帰する第１方向と、付勢手段が形状記憶合金の寸法を変化させる第２方向と、において制御される。 - 特許庁

The external device 41 changes normal error message display to an icon having such a size that the icon can be recognized in the slave screen, in accordance with the notified reduction rate notified in the step S3 to display an error message.例文帳に追加

外部機器４１は、ステップＳ３において通知された縮小率に合わせて、通常のエラーメッセージ表示の代わりに子画面で認識できる大きさのアイコンに変更してエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A controlling means 10 controls the actuator 2 in accordance with the rule for controlling actuator and changes weighting factor in the rule for controlling actuator in accordance with various conditions detected by detecting means 11, 12, 13.例文帳に追加

制御手段１０は、制御則に従ってアクチュエータ２を制御すると共に、検出手段１１，１２，１３によって検出された各種の状態に応じて制御則の重み係数を変更する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can adapt to not only an increase or decrease in the brightness of an end of a lighting panel but also various types of changes in brightness, and which can adapt to an aged deterioration in the illuminance of a light source.例文帳に追加

ライティングパネルの端部輝度上昇、低下に限らず様々なタイプの輝度変化に対応できるとともに、光源の照度の経時変化にも対応することができるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

Consequently, even if valve close timing of the intake valve 29 changes in a delay direction and reverse flow of the air fuel mixture in the cylinder increases, an average air fuel ratio in the cylinder is maintained roughly fixed to prevent a lean spike.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ２９の閉弁時期が遅角方向に変化して筒内の混合ガスの逆流が増加しても、筒内の平均空燃比をほぼ一定に保持してリーンスパイクの発生を防止する。 - 特許庁

The viscosity of a fluid and the relative changes in the viscosity are measured from a plurality of slip speeds, generated by a decrease or an increase in the pressure differential, applied to the fluid flowing in a predetermined space within a capillary system.例文帳に追加

毛管系内の所定の空間を流れる流体にかかる差圧が減少もしくは増加することで起こる複数のズリ速度から、流体の粘度や相対的な粘度変化を測定する。 - 特許庁

To provide a light scattering film that can improve changes in the grayscale in a wide viewing angle side while keeping the display quality in the front view when the film is applied to a VA (vertically aligned) mode liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

ＶＡモード液晶表示装置に適用したとき、正面の表示品位を保ったまま、広視野角側における階調変化を改善することができる光散乱フィルムを提供する。 - 特許庁

A threshold value change pattern selecting unit 42 changes a change pattern of the threshold value in relation to the speed (v) used in the starting judging unit to other change pattern in response to the ON signal from the satellite sensor 30.例文帳に追加

閾値変化パターン選択部４２ではサテライトセンサ３０からのオン信号に応じて、起動判定部６０で用いられる速度ｖに対する閾値Ｔの変化パターンを別の変化パターンに変更する。 - 特許庁

In other words, command execution section 43 changes the setting of conveyance operation in a paper feed mechanism 10, reading operation in an MICR (Magnetic Ink Character Recognition) reading mechanism 14, and recognition operation of recognizing an MICR character with a recognition section 42.例文帳に追加

すなわち、紙送り機構１０における搬送動作、ＭＩＣＲ読取機構１４における読取動作、および認識部４２でＭＩＣＲ文字を認識する認識動作の設定を変更する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which changes little in peeling force with peeling speed, is satisfactory in both high-speed peeling force and a low-speed peeling force, and is excellent in fittability to substrates.例文帳に追加

本発明は、剥離速度による剥離力の変化が少ない、高速剥離力および低速剥離力のいずれも良好な、馴染み性に優れた表面保護フィルム用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In a non-electrode area in the transfer route 25 where no electrode is present, there are a first and second reagent area 14a and 14b, and a detection area 15 where physicochemical changes in the sample solution are detected.例文帳に追加

移送路２５内の電極がない非電極領域には、第一、第二の反応試薬領域１４ａと１４ｂ、試料液の物理化学的変化を検出する検出領域１５がある。 - 特許庁

To provide a pipe line insertion device for excellently sucking air in a pipe line 3 without air leakage irrespective of various changes in the diameter of the pipe line 3 or an existing cable in the pipe line 3.例文帳に追加

管路３の口径が種々変化したり、管路３内に既設ケーブルが存在しても、空気漏れ無しに管路３内の空気を良好に吸引する挿線装置を提供することをその目的としている。 - 特許庁

In response to coordinate indicating operation using a mouse or the track pad, the position of an effect point in the swing box moves and the effect balance itself which is applied to music being played also changes in real time.例文帳に追加

マウス又はトラックパッドによる座標指示操作に応答して、スイング・ボックス内のエフェクト・ポイントの位置が移動するとともに、演奏中の曲に適用されているエフェクト・バランスそのものもリアルタイムで変化する。 - 特許庁

The actuator changes the location of the objective lens, in a tracking direction, only by an offset amount determined according to a variation of the wavelength of light which occurs in association with a change in light-emission power of at least one light source.例文帳に追加

アクチュエータは、少なくとも１つの光源の発光パワーの変化に伴って生じる光の波長の変化に応じて定まるオフセット量だけ、対物レンズの位置をトラッキング方向に変更する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition prevented from changes in its color tone and decrease in its molecular weight when molded while maintaining impact resistance, rigidity and other characteristics and excellent in flame-retardancy.例文帳に追加

成形時の色調変化、ポリカーボネートの分子量の低下を防ぐことができ、また耐衝撃性、剛性等の物性をも維持することができ、かつ難燃性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This enables the placing of more nails in the game board thereby accomplishing further changes in the motion of the game balls in the playing area and can enhance the entertaining potentialities for the players.例文帳に追加

その結果、遊技盤に釘をより多く植設することができ、遊技領域での遊技球の運動に、より一層変化をもたせることができ、遊技者の興趣性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The single gage resistance has piezoresistance effect in which its resistance value changes in accordance with stress acting thereon and has positive temperature characteristics in which its resistance value increases depending on a temperature rise.例文帳に追加

単ゲージ抵抗は、作用する応力によって抵抗値が変化するピエゾ抵抗効果を有するとともに、その抵抗値が温度上昇に依存して上昇する正の温度特性を有している。 - 特許庁

To provide a mask blank for use in manufacturing of an FPD device provided with a light-semitransmissive film of which a change in transmittance is small as wavelength changes in a wavelength band from i-rays to g-rays.例文帳に追加

ｉ線〜ｇ線にわたる波長帯域において、波長変化に対する透過率変化が小さい半透光性膜を備えたＦＰＤデバイスを製造するためのマスクブランクを提供する。 - 特許庁

To provide a mirror support structure which has high productivity and prevents deterioration in picture quality such as color slurring by making small a deviation in relative scanning position on a photoreceptor due to environmental changes in temperature, etc.例文帳に追加

生産性が高く、温度等の環境の変化に対して感光体上の相対的な走査位置のずれを小さくして色ずれ等の画質劣化の防止を図ったミラー支持構造を提供する。 - 特許庁

Then, changes in the input states are detected by a single input detection processing executed in a main processing A2(ε), based on the input states stored in the buffer different according to each interruption processing.例文帳に追加

そして、各割込処理により異なるバッファに保存された入力状態に基づき、メイン処理A2（ツ）の中で実行する１回の入力検出処理によって入力状態の変化を検出する。 - 特許庁

Article 480 (1) In cases where Liquidating Stock Companies effect any of the following changes in the articles of incorporation, Company Auditors of such Liquidating Stock Companies shall resign when such change in the articles of incorporation takes effect: 例文帳に追加

第四百八十条　清算株式会社の監査役は、当該清算株式会社が次に掲げる定款の変更をした場合には、当該定款の変更の効力が生じた時に退任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if power voltage varies, the setting circuit changes the input decrementally set current value B and sets in accordance with a change in the starting current of the electric blower detected in the electric current detection circuit.例文帳に追加

電源電圧が変動しても、電流検出回路にて検出した電動送風機の起動電流の変化に応じて、設定回路が入力減少設定電流値Ｂを可変設定する。 - 特許庁

When a WEB server obtains request information in a step S161, a framework changes the request information into an XML document in a step S173, and supplies it to a corresponding application program in a step S174.例文帳に追加

WEBサーバが、ステップＳ１６１において、要求情報を取得すると、フレームワークは、ステップＳ１７３において、要求情報をXMLドキュメント化し、ステップＳ１７４において、対応するアプリケーションプログラムに供給する。 - 特許庁

To provide a control unit for a suspension system, which is capable of preventing an abrupt change in the behavior of a vehicle, while controlling damping force profile in quick response to changes in the road and traveling conditions.例文帳に追加

車両挙動の急激な変化を防止しながら、路面状況や走行条件の変化に迅速に対応して減衰力特性を制御することが可能な懸架装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a pulsing phenomenon in which picture quality at a boundary of respective GOPs discontinuously changes in a moving picture encoder which adopts GOP structure consisting of an in-screen picture and a plurality of inter-screen prediction pictures.例文帳に追加

画面内ピクチャと複数の画面間予測ピクチャから成るＧＯＰ構造を採る動画像符号化装置において、各ＧＯＰの境界における画質が不連続に変化するパルシング現象を抑制する。 - 特許庁

This apparatus for monitoring the alcohol contents in the water- color ink for measuring changes in the ratio of the alcohol contents in the water-color ink by measuring the conductivity of the water-color ink is provided.例文帳に追加

水性インキの導電率を計測することによって、水性インキ中のアルコール分比率の変化を測定することを特徴とする水性インキ中のアルコール分監視装置を提供する。 - 特許庁

To reduce incompatibly resulting from a difference in loading speed depending upon the kind of a medium and whether a medium is present, individual differences of a disk loading device, variation in loading time due to secular changes and noise in driving.例文帳に追加

媒体の種類、媒体の有無によるローディングの速度差による違和感、ディスクローディング装置の個体差、経時変化によるローディング時間のばらつき、および駆動時の騒音を低減する。 - 特許庁

When a rotary shaft 20 is turned, a magnet 20 is turned accordingly to generate changes in fluxes in the magnet 20 and wire winding parts 51a-51h and an electromotive force can be obtained in a coil 50.例文帳に追加

回転軸３０が回転されると、これに応じて磁石２０が回転することによって、磁石２０と電線巻回部５１ａ〜５１ｈに磁束の変化が発生して、コイル５０で起電力が得られる。 - 特許庁