「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the file server 10 changes the storage area of data stored in the disk device 30 based on the updated conversion table 13f.例文帳に追加

その後、ファイルサーバ１０は、更新された変換テーブル１３ｆに基づいて、ディスク装置３０に記憶されたデータの記憶領域を変更する。 - 特許庁

The game device 1 dynamically changes the degree of difficulty related to game operation in the middle of the game according to the degree of operation success or operation mistake.例文帳に追加

そして、ゲーム装置１は、操作成功又は操作ミスの程度に応じて、ゲーム操作に関する難易度をゲーム途中で動的に変更させる。 - 特許庁

The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

An amendment that changes technical features of the inventions (Article 17bis(4)) constitutes a reason for refusal (Article49) but does not constitute a ground for in validation (Article123). 例文帳に追加

(発明の技術的特徴を変更する補正(第17 条の2 第4 項）は、拒絶理由(第条）ではあるが、無効理由(第123 条）とはされていない。 - 特許庁

Generally, a blank line shall be inserted between numeric identifiers when the digit in the first or second position of the numeric identifier changes. 例文帳に追加

一般的に，識別番号の第1又は第2の位置の数字が変るときは，識別番号の間に空白行を挿入しなければならない。 - 特許庁

The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes that have been made in their taxation laws. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、各締約者の租税に関する法令について行われた重要な改正を相互に通知する。 - 財務省

Each side discussed recent changes in financial policy and raised a number of market access concerns. 例文帳に追加

日米両国は、財務金融に関する政策の最近の変化について議論し、いくつかの市場アクセスの関心事項について問題提起した。 - 財務省

Finally, I would like to talk about the need to clarify in the Fund’s Articles of Agreement the roles expected of the Fund amid these changes. 例文帳に追加

最後に、このような変化の中で、IMFに求められている役割をIMF協定上明確にすべきという点についてお話ししたいと思います。 - 財務省

The Patent Office shall effect publication in its Official Bulletin of all geographical indication registrations and subsequent changes thereto. 例文帳に追加

特許庁はすべての地理的表示の登録，及び登録についてのその後の変更を特許庁の公報によって公告しなければならない。 - 特許庁

In the case of any changes to the regulations of a collective mark, new regulations of the collective mark shall be submitted to the Patent Office. 例文帳に追加

団体商標の規則に何らかの変更があった場合は，団体商標の新しい規則を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(ii) a person who, in violation of the provisions of Article 29-2, has effected Major Changes, etc. to a Trust, who has consolidated trusts, or who has split a trust; 例文帳に追加

二　第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide equipment and method for a carrier truck enabling the traveling with changes in the course of the carrier truck loading a cable reel.例文帳に追加

ケーブルリールを搭載した搬送台車の進路を変えた走行を可能にする搬送台車の走行設備及び走行方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a tire tread, suppressing deterioration of physical properties by traveling and controlling changes in grip force and controllability by traveling.例文帳に追加

走行による物性劣化を抑制し、走行によるグリップ力及びコントロール性の変化を抑えたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The SMS obtains an information of 'call processing route change-completed subscriber' periodically in a call processing route change term and changes the SO route.例文帳に追加

ＳＭＳは呼処理ルート変更期間において「呼処理ルート変更完了加入者」情報を定期的に取得し、ＳＯルートを変更する。 - 特許庁

To provide a pacifier type sound toy which is capable of forming desired sounds by making the changes in the pressure of a pacifier segment to sounds.例文帳に追加

おしゃぶり部分の圧力の変化を音に対応させて、自在な音を生成させることができるおしゃぶり型音具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave motor that regulates phase changes occurring on surface acoustic waves to enhance energy efficiency, in an energy recovery type surface acoustic wave motor.例文帳に追加

エネルギ回収型の弾性表面波モータにおいて、弾性表面波に生じる位相変化を調整してエネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

To perform secure depositing and dispensing management even when dispensing of changes is alternatively performed by a manager while an ID of a person in charge is unknown.例文帳に追加

担当者ＩＤが不明のまま管理者による釣銭の代行出金を行った場合でも、確実な入出金管理を可能にする。 - 特許庁

Also, even if the state of the specimen 50 changes, transmission measurement data and reflection measurement data can be acquired in the same state.例文帳に追加

また、被検物（５０）が状態変化する場合であっても、同じ状態での透過測定データと反射測定データとを取得することができる。 - 特許庁

A thin membrane coated by a pressure-sensitive paint PP, in which a light emission amount changes according to oxygen concentration is formed on a surface of the tightening film F.例文帳に追加

締結フィルムＦの表面には酸素濃度に応じて発光量が変化する感圧塗料ＰＰが塗布された薄膜が形成されている。 - 特許庁

The invention gradually changes a selection channel frequency, and simultaneously carries out sampling for a level of a S meter signal in each frequency at a plurality of points.例文帳に追加

本発明では、選局する周波数を徐々に変更すると共に、それぞれの周波数でのＳメータ信号のレベルを複数サンプリングする。 - 特許庁

To provide an X-ray blocking cover, capable of restraining changes in temperature through highly accurate control of the temperature on the periphery of X-ray equipment and a sample.例文帳に追加

Ｘ線装置及び試料のまわりを高精度に温度制御して温度の変動を抑えることができる防Ｘ線カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which slight temperature changes can be detected without overlooking and a good precision cooking can be carried out.例文帳に追加

些細な温度変化も見逃すことなく検出でき精度の良い調理が行える誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When recording paper 55 is conveyed up to a predetermined position of the flap 49, the flap 49 changes once in an attitude so as to face upward, and rises up and falls down thereafter.例文帳に追加

記録用紙５５のがフラップ４９の所定位置まで搬送されると、フラップ４９は一旦仰ぐように姿勢変化し、その後倒伏する。 - 特許庁

Connection with the external apparatus 3 through the connection part is executed, and changes in the cooking program of the cooking apparatus body 1 is made with the external apparatus 3.例文帳に追加

この接続部を通して外部機器３と接続し、外部機器３によって加熱調理器本体１の調理プログラムの変更を行う。 - 特許庁

A power source is turned off automatically, when a recognition part for detecting the changes in the external environment to be decided that it is innaproriate to perform the projection.例文帳に追加

外部環境の変化を検知する認識部によって映写が不適切であると判断された場合に自動的に電源を切断する。 - 特許庁

To provide an optical retardation film having high heat-resistant temperature, small changes in the dimension and optical characteristics by temperature and humidity and to provide a method for manufacturing the film.例文帳に追加

耐熱温度が高く、温度および湿度による寸法、光学特性変化の小さい位相差フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control section 6 changes over the data stream which is to be read by a PU head 2, to the data stream of the selection information extracted in S3.例文帳に追加

そして、制御部６は、ＰＵヘッド２に読取らせるデータストリームを、Ｓ３において抽出した選択情報のデータストリームに切替える。 - 特許庁

The automatic operation responsive to changes in noise environment can significantly reduce a maintenance load.例文帳に追加

加えて、雑音環境が変化した場合にも自動的に追従して動作するので、保守者にかかる稼働を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

In such a discriminating unit for the processing equipment, e. g. when the processing head 14 is exchanged, the weight detected by the power sensor 16 changes.例文帳に追加

こういった加工装置向け識別ユニットでは、例えば加工ヘッド１４が交換されると、力センサ１６で検出される荷重は変化する。 - 特許庁

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)).例文帳に追加

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。 - 特許庁

(i) Documents and drawings which can certify that aircrafts conform to the standards set forth in paragraph (4), Article 10 of the Act (limited to the part pertaining to changes) 例文帳に追加

一　航空機が法第十条第四項の基準に適合することを証明するに足る書類及び図面（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a collimating lens for a scanning optical system which has a stable performance when a temperature changes, and which can be easily handled at a manufacturing process and also when in use.例文帳に追加

温度変化時に安定した性能を持ち、製造上、使用上共に扱いやすい走査光学系用のコリメートレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost display control device for a game machine capable of easily responding to changes in screen display specifications of a display device.例文帳に追加

表示装置の画面表示仕様の変更に対して安価に、容易に対応することができる遊技機用表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for clarifying features of a whole portfolio and an individual bond property with respect to changes of spread level in a market.例文帳に追加

市場のスプレッド水準の変化に対する個別の債券の特性およびポートフォリオ全体の特性を明らかにするための尺度を求める。 - 特許庁

To provide a self-position recognition method and system which are easily applied even when layout in a moving space changes, have low installation costs and quickly and accurately recognize a self-position.例文帳に追加

移動空間内のレイアウトを変更しても容易に適用でき、導入コストが小さく、さらに、高速且つ正確に自己位置認識する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing unpleasant feeling caused by block noise generated in an environment where a reception state easily changes without imposing a processing burden.例文帳に追加

受信状況が変化しやすい環境において発生するブロックノイズによる不快感を処理負荷をかけることなく低減すること。 - 特許庁

To provide an ionic water producing device in which a reverse voltage for properly removing scale is applied to an electrolytic cell even when a flow rate changes.例文帳に追加

流量に変化が生じた場合であってもスケールを適切に除去する逆電圧を印加するイオン水生成装置を提供する。 - 特許庁

To generate reference destination indication information capable of reflecting contents of an object, when the object to be referred changes on in real time.例文帳に追加

参照対象のオブジェクトがリアルタイムで変化するような場合にそのオブジェクトの内容を反映可能な参照先指示情報を生成する。 - 特許庁

The operation plan could become inappropriate because of changes in various conditions after a certain period of time has elapsed since system operation.例文帳に追加

システム稼働後ある程度の期間が経過すると、種々の条件の変化により運用計画が次第に実情と合わなくなってくることがある。 - 特許庁

The external repeater 21 changes the destination information in the transmitted service message from the service location information to information indicating its own location.例文帳に追加

外部中継器２１は、送信されたサービスメッセージ内の宛先情報を、サービス所在情報から、自身の所在を示す情報に変更する。 - 特許庁

From the first exposure opening 336, a part of the movable member of which position changes according to the remaining amount of the ink provided in case 2 is exposed.例文帳に追加

第一露出開口３３６からは、ケース２内に設けられた、インクの残量に応じて位置が変化する可動部材の一部が露出する。 - 特許庁

Especially when this rectenna device is built in the movable body, the output power is efficiently obtained even if the sending/receiving distance of the microwave changes.例文帳に追加

特に移動体に内蔵されている場合において、マイクロ波の送受信距離が変化しても効率よく出力電力を得ることができる。 - 特許庁

The controller unit 6 displays the result as a selection screen and changes the amount of data to be output in accordance with the type of the selected device.例文帳に追加

コントローラユニット６は、その結果を選択画面として表示し、選択されたデバイスの種類に応じて出力するデータ量を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle quality analyzing system capable of easily corresponding to differences in a car model or specification, and seasonal changes.例文帳に追加

車種や仕様の相違、季節の変化などに簡単に対応することができる車両品質分析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 9 retrieves programs which belong to a designated taste, and it changes over the retrieved programs in every prescribed time so as to be received sequentially.例文帳に追加

制御部９は、指定されたジャンルに属する番組を検索し、検索した番組を所定時間毎に切り換えて順次受信する。 - 特許庁