「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when it is the display pattern in which a background color is a light color (the display pattern in which the luminance of the background color is high), a display control part 76 changes it to the display pattern in which the background color is a deep color (the display pattern in which the luminance of the background color is low).例文帳に追加

その結果、背景色が薄色の表示パターン（背景色の輝度が高い表示パターン）であれば、表示制御部７６は背景色が濃色の表示パターン（背景色の輝度が低い表示パターン）に変更する。 - 特許庁

To provide a near infrared absorption member that has a high transmission factor in a visible light region, and a low transmission factor in a near infrared region, steeply changes the transmission factor in a wavelength region from 630 nm to 700 nm, and is excellent in humidity resistance.例文帳に追加

可視光領域の透過率が高く、近赤外線領域の透過率が低く、波長６３０〜７００ｎｍの間で急峻に透過率が変化し、かつ耐湿性に優れる近赤外線吸収部材を提供する。 - 特許庁

When operation for designating the movement of an object in an image is made to the image generated at timing based on the amount of delay in the register, a CPU 7 changes the amount of delay in the register according to the operation in setting.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、設定時に、レジスタ内の遅延量に基づくタイミングで生成された画像に対し、画像中の対象物の移動を指定する操作が行われると、その操作に応じてレジスタ内の遅延量を変更する。 - 特許庁

An image data encoding section 103 changes the input image data to YCbCr color system in case of a color pattern, and performs JPEG compression of the input image data in RGB color system, as it is, in other case and stores the compressed data in an HDD 105.例文帳に追加

画像データ符号化部１０３は、色地紋であれば、入力画像データをＹＣｂＣｒ表色系に変換し、それ以外の場合にはＲＧＢ表色系のまま、JPEG圧縮を行ってＨＤＤ１０５に保存する。 - 特許庁

In the corrected image, a determination part 6 extracts a plurality of pixel blocks with a small change in luminance as invalid blocks IB by comparing the amount of changes in luminance between the respective adjacent pixels in the pixel blocks with the luminance determination threshold value.例文帳に追加

判定部６は、補正画像において、画素ブロック内のそれぞれの隣接画素間の輝度変化量を輝度判定しきい値と比較することによって、輝度変化が小さい画素ブロックを無効ブロックＩＢとして複数抽出する。 - 特許庁

(5) If there are changes in the matters listed in any item of paragraph (1), the Company must immediately notify persons who have submitted applications in paragraph (2) (hereinafter in this Subsection referred to as "Applicants") thereof and of the matters so changed. 例文帳に追加

５　会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この章において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To input explanation for about what a user classifies in photography just at a photography spot and certify the explanation in voice every time the classification changes in reproduction in an image recording reproducing device.例文帳に追加

画像記録再生装置において、撮影においてはユーザが何について分類したかの説明を撮影している場所で入力でき、また再生においては分類が変わるごとにその説明を音声にて確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a film for improving a viewing angle achieving both of a viewing angle improving effect and suppression of decrease in front brightness in high levels while suppressing changes in tones and being installed in an observer's side with respect to a liquid crystal layer of a liquid crystal display device.例文帳に追加

色調変化を抑制した視野角改善効果と正面輝度低下の抑制を高度なレベルで両立させた、液晶表示装置の液晶層より観察者側に設置される視野角向上フィルムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the influence of the torsional rigidity of the aluminum wiring over the torsional rigidity in the whole torsion bar, resulting in suppressing the variation in the driving characteristic of the actuator even though the torsional rigidity changes in the aluminum wiring.例文帳に追加

これにより、アルミニウム配線の捩れ剛性がトーションバー全体の捩れ剛性に及ぼす影響を小さくでき、アルミニウム配線の捩れ剛性が変化してもアクチュエータの駆動特性の変化を抑制できるようになる。 - 特許庁

In a state of holding the flow control valve of the one system in the stored position (S21), when the operating condition in the other system changes (YES in S22), the opening is converged to a new optimal position again to maintain the set flow rate, and the optimal position is stored and updated.例文帳に追加

一の系統の流量制御弁を記憶位置に保持した状態で(S21)、他の系統での運転状況が変動すれば(S22でYES)、設定流量を維持するように新たな適正位置に再度収束させて記憶更新させる。 - 特許庁

(2) The provisions in the preceding three Articles shall also apply mutatis mutandis to the registration of change in the preceding paragraph. In this event, the "following matters" in paragraph (1) of Article 4 and paragraph (1) of Article 5 shall be deemed to be replaced with the "matters pertaining to changes". 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の変更登録について準用する。この場合において、第四条第一項及び第五条第一項中「次に掲げる事項」とあるのは、「変更に係る事項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for suppressing poor combustion and emission deterioration in a transition period in which an operating status of an internal combustion engine changes in an EGR system having an exhaust emission purification catalyst in a circulation path of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの流通経路上に排気浄化触媒を有するＥＧＲシステムにおいて、内燃機関の運転状態が変化する過渡時における燃焼不良やエミッションの悪化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

This cutting device changes and corrects [Fig. (b)] the lateral dimension of a sheet material in the lateral direction of a sheet material of a cutting pattern 55 in response to the change in the width of the sheet material, in the preliminarily memorized cutting pattern 55 [Fig. (a)].例文帳に追加

裁断装置は、予め記憶している裁断用パターン５５（図６（ａ））について、シート材の幅の変動に応じて、裁断用パターン５５のシート材の幅方向に沿った幅方向寸法を変動させる補正をする（図６（ｂ））。 - 特許庁

A means 40 changes an image of an object similarly to the case with a change in how to view the object and in scenery recognized when the user moves to the real object in matching with the change in the position of the user.例文帳に追加

利用者の位置が変化するのに合わせて、利用者が実体のある対象物に対して移動した場合に認識される対象物の見え方、眺望の変化と同様に、対象物の像を手段４０により変化させる。 - 特許庁

To solve a problem in which when value of resistance of a heating element is measured and connection of a condenser is released, change in electric voltage can be sped up but the electric voltage is easily influenced by noises and changes in electric voltage of an electric source to generate an error in the result of the measurement.例文帳に追加

発熱素子の抵抗値を測定する際にコンデンサの接続を解除すると、電圧の変化を高速化できるものの、該電圧がノイズや電源電圧の変化の影響を受けやすくなり、測定結果に誤差が生じる。 - 特許庁

Therefore, it is inevitable that wages will respond slowly to changes in the economy. In order to reduce labor costs swiftly, it is necessary to reduce employment; however, a significant burden in compensation is incurred in dismissing fully-protected, regular employees.例文帳に追加

このため、経済情勢の変化に伴う賃金調整は鈍いものにならざるを得ず、人件費の迅速な削減には、雇用を削減する必要があるが、厚く保護された正規雇用者の解雇には大きく負担がかかる。 - 経済産業省

Along with this expansion in demand for services, a qualitative change in the services demanded can be seen, together with changes in values regarding people’s lives, against a backdrop of expanded interest in health and old age, and increased leisure time.例文帳に追加

このようなサービス需要の拡大とともに、健康・老後に対する関心の拡大、余暇時間の増大等を背景とした国民生活に対する価値観の変化等に伴い、求められるサービスについても質的な変化が見られる。 - 経済産業省

The significant changes observed after the Financial Crisis are the country’s reduced direct investment in the ASEAN4 countries, which were previously the primary investment targets, and the increased investment in China; it also led to a rapid increase in direct investment in areas other than Asia, such as European and US countries, and Central and South American countries.例文帳に追加

通貨危機以降の変化としては、従来、主な投資先であったASEAN4への直接投資の減退と中国への投資増大及び、欧米や中南米等アジア地域以外への直接投資の急増が指摘される。 - 経済産業省

The gap between the pair of substrates is varied along the bright view direction, so as to decrease changes in the contrast due to the viewing angle characteristics, along the bright view direction in the image display region.例文帳に追加

一対の基板間のギャップは、画像表示領域内で明視方向に沿った視角特性によるコントラストの変化を減ずるように該明視方向に沿って変化している。 - 特許庁

To provide a light control processing method of a paper sheet identification device, which copes with a characteristic fluctuation due to changes in a surrounding environment of a photo sensor and an abnormality of the photo sensor in real time.例文帳に追加

ホトセンサの周囲環境の変化に起因する特性変動、ホトセンサの異常に対してリアルタイムで対応可能な紙葉類識別機の調光処理方法を提案すること。 - 特許庁

The position of the driven member is controlled in the first direction where the shape memory alloy is restored and in the second direction where the energizing means changes the dimensions of the shape memory alloy.例文帳に追加

被駆動部材の位置は、形状記憶合金が記憶寸法に復帰する第１方向と、付勢手段が形状記憶合金の寸法を変化させる第２方向と、において制御される。 - 特許庁

In this way, water from the discharge hole takes a water discharge form such as a typical discharge water column RT similar to a conical shape and its water discharge direction changes in response to the oscillating rotation of a moving body.例文帳に追加

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態を採り、可動体の揺動回転に伴ってその吐水方向を変える。 - 特許庁

To prevent changes in allowance levels for setting probability with which allowance of the derivation of results of prize-winning display is determined in each game from being immediately perceived by players.例文帳に追加

各ゲームにおいて入賞表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を定める許容段階を変更しても、その旨が即座に遊技者に察知されてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

In the method which tests the amount of passing gas when closing the governor, based on time changes in the pressure on the secondary side of the governor 1, a switching valve 4 disposed on the downstream side of the governor 1 is closed.例文帳に追加

整圧器１の二次側圧力の時間変化から、整圧器閉切り時の越しガス量を検査する方法であって、整圧器１の下流に設けられた開閉弁４を閉止する。 - 特許庁

A replacement simulation means 119 for adding/eliminating the customer's portfolio simulates a change in risk information and a change in performance caused by fund addition/elimination, and presents the simulated changes to the customer.例文帳に追加

顧客のポートフォリオの追加・削除を行なう入替シミュレーション手段１１９により、ファンドの追加・削除によるリスク情報の変化、パフォーマンスの変化をシミュレーションし、顧客に提示する。 - 特許庁

Since the reference output V0 is corrected gradually following slight changes in the output value V in secular change (deterioration) the CO2 concentration accuracy is kept always.例文帳に追加

しかも、経年変化（劣化）での出力値Ｖの僅かずつの変化には追従して基準出力Ｖ０を僅かずつ校正して行くため、ＣＯ_2濃度検出精度は常に保たれることとなる。 - 特許庁

As it is possible to make the effective capacitance between the fixed elected 111 and the guard electrode 116 be of an extremely small value, it is possible to detect minute changes in capacity and to prevent reduction in sensitivity.例文帳に追加

固定電極111とガード電極116との間の実効的な静電容量を極めて小さな値にできるので、微小な容量変化が検出でき、感度の低下を防げる。 - 特許庁

The control means changes the ratio of the flow of the cooling water in the water jacket inside the internal combustion engine to the flow of the cooling water in the bypass passage.例文帳に追加

制御手段は、流量配分手段を用いて、内燃機関内のウォータジャケットにおける冷却水の流量と迂回通路における冷却水の流量との比率を変化させる。 - 特許庁

To enhance variations of display performance in the variable display of identifying information without increasing the number of commands in a game machine which changes the variation time of the variable display depending on the result of display.例文帳に追加

表示結果により可変表示の変動時間を異ならせる遊技機にて、コマンド数を増やさずに識別情報の可変表示での表示演出のバリエーションを増やす。 - 特許庁

The seal structure secures sealing performance when the seal member 41 is compressed in the coupling direction, and prevents a reduction in sealing performance by permitting dimensional changes due to gas and liquid.例文帳に追加

このシール構造によれば、シール部材４１の結合方向への圧縮によりシール性を確保すると共に、ガスや液体等による寸法変化を許容してシール性の低下を抑制できる。 - 特許庁

The management terminal 4 receives an output such as measurement results from a measuring instrument 5, changes the status data in a wafer unit in accordance with the progress condition of the process and updates the information table 3.例文帳に追加

管理端末４は、測定装置５からの測定結果等の出力を受けて、工程の進捗状況に応じ、ステータスデータをウェハー単位で変更して、情報テーブル３を更新する。 - 特許庁

In a boundary between the first layer W and the second layer B, a layer is formed which is sufficiently thinner than the first layer W and the second layer B and which causes rapid changes in an energy band.例文帳に追加

又、第１層Ｗと第２層Ｂとの境界に、第１層Ｗと第２層Ｂの厚さに比べて充分に薄く、エネルギバンドを急変させるδ層を形成した。 - 特許庁

To provide a kitchen faucet which automatically changes its spouting location or spouting direction and spouts water in a wide range in a sink, and to provide a kitchen counter which is provided with the kitchen faucet.例文帳に追加

自動的に出水位置又は方向を変化させて、シンク内の広い範囲に出水することができるキッチン用水栓及びこのキッチン用水栓を備えたキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

The generator 14 changes the format of the individual channel in the case of transmitting via the directional beam, and the format of the individual channel in the case of transmitting via a non-directional beam.例文帳に追加

個別チャネル用フォーマット生成部１４は、指向性ビームで送信する場合の個別チャネルのフォーマットと、無指向性ビームで送信する場合の個別チャネルのフォーマットとを変更する。 - 特許庁

In order to control the circuit 12 characteristic, this circuit characteristic control device 10 changes a feeding voltage to the circuit 12 based on at least one transistor characteristic in the circuit 12.例文帳に追加

回路特性制御装置１０は、回路１２の特性を制御するため、回路１２内の少なくとも１つのトランジスタの特性に基づいて回路１２への給電電圧を変化させる。 - 特許庁

Moreover, a control unit 402 changes an extent of fairness in right of speeking provision in accordance with a time length from broadcasting channel opening to first right of speeking acquisition request reception.例文帳に追加

また、制御部４０２は、放送チャネル開放時から最初の発言権取得要求の受信時までの時間の長さに応じて、発言権提供の公平性の度合を変更する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor, free of malfunctions, even in the outdoors which have severe temperature changes or the like, and capable of detecting only the acceleration in the measuring object direction, and having high measuring accuracy.例文帳に追加

温度変化等の激しい屋外でも誤作動せず、しかも測定対象方向の加速度のみを検出することができる測定精度の高い加速度センサを提供する。 - 特許庁

At that time, it is judged whether the delivery vehicle is in the cold storage mode or the hot storage mode on the basis of a percentage change in the internal temperature and changes a set temperature for giving an abnormal temperature warning signal.例文帳に追加

その際、庫内温度の変化率に基づいて配膳車が冷蔵中か、温蔵中かを判別し、異常温度警報信号発出の設定温度を切り替える。 - 特許庁

When the changes of the respective input terminals 10, 11, 12, etc., appear in the outputs of the correspondent output terminals, absence of abnormality in the connecting states of input and output terminals is confirmed.例文帳に追加

各入力端子１０，１１，１２，…に対する変化が対応する出力端子の出力に表れれば、入力端子と出力端子の接続状態に異常がないことが確認される。 - 特許庁

On the basis of the certainty factor calculated, the control part 103 changes what is being displayed in the operation screen in order to urge the position information to be input again by the input means.例文帳に追加

制御部１０３は、算出された確信度に基づいて、前記入力手段による位置情報の再入力を促すために、前記操作画面中の表示内容を変更する。 - 特許庁

To provide a timepiece which enables intuitive grasp of passage of time in a one-year period indication part of which the indication, inclusive of monthly indication or the like, changes in a one-year period.例文帳に追加

月次表示など、一年周期で表示が変化する一年周期表示部において、その時間経過を直感的に把握することができる時計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a delay click mode in an image reproduction system capable of securely clicking a desired object when the object in an image is specified and even when the image changes largely.例文帳に追加

映像中のオブジェクトを指定する場合、変化が大きい映像であっても希望するオブジェクトを確実にクリックできるようにする映像再生システムにおける遅延クリック方式を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of poor changes in games for heightening the probability of winning reply after the end of a special game in the conventional Pachislot machines that make the games so monotonous as to induce boredom of players.例文帳に追加

従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁

A range type multi-stage transmission consists of a main transmission and an auxiliary transmission which is connected with a main shaft of the main transmission in series and which changes output at least in two stages of high speed and low speed.例文帳に追加

レンジ式多段変速機は、主変速機と、主変速機の主軸と直列に接続し出力を少なくとも高速又は低速の２段階に変速する副変速機とを備える。 - 特許庁

In addition, the transmission illumination device is controlled so that the brightness of the image of the discharge port is constant, and performs consistent measurement without being affected by any changes in the illumination light quantity.例文帳に追加

また、透過照明装置は吐出口画像の明るさが一定になるように制御されるため照明光量変化の影響を受けない安定した測定が可能である。 - 特許庁