「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To always keep effective voltage to be supplied to a filament constant irrespective of unevenness of elements, temperature changes and variations in power supply voltage in DC pulse driving of the filament of a vacuum fluorescent display.例文帳に追加

蛍光表示管のフィラメントのＤＣパルス駆動において、素子のバラツキや温度変動、電源電圧変動に関わらず、フィラメントへ供給される実効電圧を常に一定に保つ。 - 特許庁

The position information portion (52) has a pattern where a signal level produced by the optical position detecting element (51)changes in a continuous manner when the movable portion (42) moves in a predetermined direction (Z).例文帳に追加

位置情報部（５２）は、可動部（４２）が所定の方向（Ｚ）へ移動するときに、光学的位置検出素子（５１）から出力される信号レベルが連続的に変化するようなパターンを持つ。 - 特許庁

This causes changes in the relative position between the magnets 11 and 12 and the magnetic sensor 18, the magnetic flux density generated in the magnetic sensor 18 and the output voltage of the electronic volume control 10.例文帳に追加

これにより、磁石１１，１２と、磁気センサ１８との相対位置が変化し、磁気センサ１８に発生する磁束密度が変化し、電子ボリューム１０の出力電圧が変化する。 - 特許庁

When the normal screen to a ready-to-win screen is displayed, changes are generated in the movement of an identification information image having single direction movement by the motion of a moving object in this game machine.例文帳に追加

リーチ画面に至るまでの通常画面が表示されている間に、動体物の動作によって、単一方向運動をしている識別情報画像の運動に変化が生ずる遊技機。 - 特許庁

Light emitting modes of the light emitting device 15 for a light guide plate are changed with changes in the game state on a game board 501 based on a lottery result in a game machine 500.例文帳に追加

遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に伴って、導光板用発光素子１５の発光態様が変化する。 - 特許庁

To recommend information matched with a user's interest area by determining a change in the user's interest area based on the user and time-based changes in information required by the user.例文帳に追加

利用者および利用者が欲する情報の時間軸上の変化に基づいて利用者の興味領域の変化を判断し、利用者の興味領域に適合する情報を推薦する。 - 特許庁

To forecast at least either cross sectional shape or plate shape of the material to be rolled after rolling by handling changes in shape of the rolling mill three-dimensionally in the rolling using rolling roll.例文帳に追加

圧延ロールを用いた圧延において、圧延機の変形を３次元的に取り扱い、被圧延材の圧延後の断面形状及び板形状の少なくとも一方を予測する。 - 特許庁

To facilitate to a degree, recognition of an object contained in an image and the detection of movements of or changes in the object, by reducing the amount and the kinds of information required for object recognition.例文帳に追加

物体認識のために必要な情報量および種類を少なくして、画像中に含まれる物体の認識、物体の移動や変化の検出を比較的容易に行う。 - 特許庁

When operation switches S11, ..., of an operation control terminal 1 are long-pressed in registration mode, a control part 10 changes whether to participate in a group to be controlled.例文帳に追加

登録モードにおいて操作制御端末器１の操作スイッチＳ１１，…を長押し操作すれば、制御部１０が制御対象グループへの参加／不参加の選択を切り換える処理を実行する。 - 特許庁

The memory manager 34, when any abnormality occurs, changes contents of the specific information in the setting file to contents that a next data file becomes a target for the write-in and that there are no blocks with already-written data.例文帳に追加

メモリマネージャ３４は、異常発生時には、設定ファイルにおける特定情報の内容を、次のデータファイルが書込対象となり且つ書込済みブロックがない旨に書き換える。 - 特許庁

For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.例文帳に追加

例えば、第１の信号線ではＥで示すように事象変化回数を破線で表示し、第２の信号線ではＦで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁

To prevent a metal bellows tube housing an optical fiber disposed in a vacuum environment from stretching or shrinking even when the pressure in the environment changes.例文帳に追加

本発明は、真空環境内に配置された光ファイバを収容する金属ベローズ管が周囲の環境の圧力変動が発生しても伸縮しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

For example, when a sitter is seated in the state that he or she stores an alien substance in a buttocks pocket, a pressing force distribution around the buttocks pocket radically changes and is detected as discontinuous points.例文帳に追加

例えば、着座者が臀部ポケットに異物を収納した状態で着座した場合、臀部ポケット周辺の押圧力分布は急激に変化し、非連続点として検出される。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device capable of continuously analyzing the film thickness of a sample to be measured even in the case that changes in a light source with the passage of time is calibrated at some midpoint.例文帳に追加

光源の経年変化の較正を途中で行なう場合であっても、測定試料の薄膜の解析を連続的に行なうことが可能な膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

The operation processing part 52 changes a display position of the operating image in the display surface 30 on the basis of the center of gravity position of the user 2 in a horizontal surface measured by a measurement device 4.例文帳に追加

操作処理部５２は、測定装置４で測定される水平面内での使用者２の重心位置に基づいて、表示面３０における操作図像の表示位置を変化させる。 - 特許庁

Article 7 (1) A Port Authority shall, pursuant to the formalities specified in a Cabinet Order, register its establishment, changes in the address of its principal office and other matters specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第七条　港務局は、その設立、主たる事務所の所在地の変更その他政令で定める事項について、政令で定める手続により、登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall, according to the energy situation in and outside Japan and other changes in the economic and social environment, review the provisions of this Act and take necessary measures based on the review results. 例文帳に追加

２　政府は、内外のエネルギー事情その他の経済的社会的環境の変化に応じ、この法律の規定に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonaqueous electrolyte battery whose cycle characteristics can be improved by suppressing an in-plane distribution of volume changes of an active material in each active material layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

各活物質層における活物質の体積変化の面内分布を抑制し、サイクル特性を改善できる非水電解質電池とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

A pressure gauge (19) is connected to an air communication passage (18) formed in the sealing member (17) by penetration, and changes over time in the inside atmospheric pressure of the storage section (6) increased by the press fitting are measured.例文帳に追加

密封部材(17)に貫通形成した空気連通路(18)に圧力計(19)を接続しておき、上記の圧入で上昇した飲料貯溜部(６)内の気圧の経時変化を測定する。 - 特許庁

In this indicator for high pressure steam sterilization, a color change layer is formed by permeating a thermo chromic ink, which changes its color in a high pressure steam atmosphere, on the surface of a paper base material.例文帳に追加

紙基材表面に高圧蒸気雰囲気下で変色する変色インキを浸透させ、変色層を形成されていることを特徴とする高圧蒸気滅菌用インジケーターに係る。 - 特許庁

To provide a process control system for outputting work instructions in an order as decided in a production process of a subline even when order of products on a main production line changes.例文帳に追加

メインの生産ライン上の製品の順序が変わった場合でも、サブラインの生産工程では、当初計画された順序で作業指示書が出力できる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the temperature of the insulation oil in the solid cable changes suddenly at the time of load fluctuations or the like, movement of the insulation oil in diameter direction is suppressed and generation of void can be contained.例文帳に追加

これにより、負荷変動時等にソリッドケーブル内の絶縁油で急激に温度が変化しても、絶縁油の径方向への移動が抑制されるので、ボイドの発生を抑制することができる。 - 特許庁

In an image display device, a correction means is provided by which correction processing for correcting the changes in bright caused by the capacitive coupling between the adjacent column wiring is applied to an image signal.例文帳に追加

画像表示装置が、隣接する列配線間の容量結合に起因する輝度変動を補正する補正処理を画像信号に対して施す補正手段を有している。 - 特許庁

Accordingly, changes in a pattern in a dot image will not be so sensitive to a human sense, because the thinned dots suppress the occurrence of moires of the dot image.例文帳に追加

このため、濃度が薄くなることによって網点画像でのパターンの変化が人間の感覚上あまり気にならなくなり、網点画像の場合におけるモアレの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To decrease the number of times of row changes in a frame memory when video signals are read from the frame memory provided to a signal supply side of a signal processing section conducting signal processing in the unit of a rectangular block.例文帳に追加

矩形ブロック単位で信号処理を行う信号処理部の信号供給側に設けられるフレームメモリからの信号読み出し時のフレームメモリにおける行替えの回数を減らす。 - 特許庁

For example, a phase shift control circuit 131 changes a phase between output signals in accordance with a prescribed curve depending on a change in a voltage of the received control voltage.例文帳に追加

例えば、移相制御回路１３１において、所定の曲線に則って、入力された制御電圧の電圧値の変化に応じて出力信号間の位相を変化させる。 - 特許庁

To provide a shoe with a light emitting device which attains a light emitting mode rich in various changes and which, accordingly, sufficiently interests children wearing the shoe in the shoe.例文帳に追加

種々の変化に富んだ発光態様を実現し、以て、当該靴を履用する子供たちに十分な興味を抱かせることができる発光装置付き靴を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, a data-processing control block 101 changes a memory region to be assigned to a subsequent processing request, on the basis of processing results per processing request in the object processing blocks.例文帳に追加

その際、データ処理制御部１０１は、前記対象処理部における処理要求毎の処理結果に基づいて、後続する処理要求に割り当てるメモリ領域を変更する。 - 特許庁

To provide a method by which a return from a manual program to an automatic program can be controlled with respect to changes in the driving dynamics, in particular when changing from a braking action to an accelerating procedure.例文帳に追加

特に制動動作から加速手順に変わる時に、マニュアル・プログラムからオートマチック・プログラムへの復帰を、ドライビングダイナミクスの変化に対して制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display element which changes in optical anisotropy when applied with a voltage, the display element being prevented from decreasing in transmissivity or having luminance unevenness to have high-speed response performance.例文帳に追加

電圧を印加することにより光学的異方性が変化する媒質を用いた表示素子において、表示素子の透過率の低下、輝度ムラを防ぎ、高速応答性能を実現させる。 - 特許庁

This booster circuit of the charge pump method changes a repetitive frequency of a charge pump clock in response to an increase or a decrease in the ripple voltage to obtain an optimum ripple voltage.例文帳に追加

チヤ−ジ・ポンプ方式による昇圧回路において、リップル電圧の増減に応じて、チヤ−ジ・ポンプクロックの繰り返し周波数をかえて最適なリップル電圧を得られるようにした - 特許庁

To notify a person who changes an address in cities, towns and villages where tax rates are not uniform in one municipality after a merger, about the difference of resident services corresponding to a tax rate change for instance.例文帳に追加

例えば、合併後の一自治体内で税率が不均一となっている市町村間での住所地異動者に対して、税率変更に対応する住民サービスの違いを通知する。 - 特許庁

This integrated circuit uses scan registers 7 and 13 in internal registers or the like where in put first changes, when signals are inputted simultaneously from data input terminals 1.例文帳に追加

データ入力端子１，・・・，１から同時に信号が入力されたと仮定した場合にその入力が最初に変化する内部レジスタなどにスキャンレジスタ７，１３を用いたものである。 - 特許庁

In the case that the light sources 11 generate coherent light like light from a semiconductor laser, light to be inputted in or outputted from the optical integrator is made to pass a modulator 16 which changes a wave surface.例文帳に追加

上記光源１１が半導体レーザ等コヒーレントな光の場合、光インテグレータに入射または出射する光を、波面を変化させる変調器１６を通過させる。 - 特許庁

In addition, the remarkable speedup of a searching process in the object where the Z height of the shape slowly changes and can be predicted are performed by Z height extrapolation based on the Z height of the previous edge point.例文帳に追加

加えて、前のエッジポイントのＺ高さに基づくＺ高さ補外が、特に形状のＺ高さ変化が緩やかで予測できる物体における探索処理の著しいスピードアップを行う。 - 特許庁

To clean ground water efficiently by correcting the amount of ground water to be pumped up by a pump properly corresponding to the variation of the concentration of contaminants in the ground water which changes in association with pumping and the risk of a ground environment.例文帳に追加

揚水に伴って変化する地下水汚染濃度の変化や、地盤環境のリスクに対応して、ポンプによる揚水量を適切に補正して効率良く地下水の浄化を行う。 - 特許庁

The control unit 9 changes a magnification ratio of amount of increase and decrease of a numerical value when the rotation operation while pressing is detected in a numerical value changing mode for changing the numerical value in response to the rotation operation.例文帳に追加

制御部９は、回転操作に応じて数値を変更する数値変更モード中に、押しながら回転操作を検出すると、その数値の増減量の倍率を変更する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is capable of normally detecting dust in spite of a configuration that changes in light quantity of one light source can influence the other read sensor.例文帳に追加

一方の光源の光量変化が他方の読取りセンサに影響を与え得る構成であっても、ゴミの検知を正常に行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for an aqueous coating material, exhibiting a pseudo-plastic flow in a low concentration region, and also having a concentration region in which its viscosity hardly changes even on increasing the resin concentration.例文帳に追加

低濃度領域で擬塑性流動を示し、かつ樹脂濃度が上昇しても粘度がほとんど変化しない濃度領域を有する水性塗料用樹脂を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that errors are formed in film thickness measurement values due to temperature changes of quartz oscillator when the film thickness is measured by using the quartz oscillator in a vacuum vessel of a thin film forming device.例文帳に追加

薄膜形成装置の真空槽内で水晶振動子を用いて膜厚を測定する場合に、水晶振動子の温度変化によって膜厚測定値に誤差が生じる。 - 特許庁

To facilitate changes in screen display setting, such as switching between a single display mode and a multi-display mode, and switching of screen arrangement in the multi-display mode.例文帳に追加

簡単な操作によって、シングルディスプレイモードとマルチディスプレイモードとの切替、該マルチディスプレイモードにおける画面の配列の切替等の画面表示の設定を変更することができるようにする。 - 特許庁

The portable terminal changes an operation mode to a predetermined operation mode by whether or not a character string preliminarily designated by the user is included in an action schedule of the user in the schedule data.例文帳に追加

携帯端末は、スケジュールデータ中のユーザの行動予定に、予めユーザから指定された文字例が含まれているか否かによって動作モードを所定の動作モードに変更する。 - 特許庁

This includes work in progress, experimental changes, and transitional mechanisms that might or might not be present in the next official release of the software. 例文帳に追加

中には現在開発途上のソフトウェア、実験的な変更、あるいは過渡的な機能などが含まれています。 また、この中に入っている機能がすべて、 次の公式リリースに入るとは限りません。 - FreeBSD

In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties window are saved.例文帳に追加

ビジュアルデザイナの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans

Notice the changes in the log file.The log file is edited to show that the modules are is using the methods defined in the configuration panels.Samples of sections of the modified log file are available from the following links.. 例文帳に追加

ログファイルは、構成パネルで定義されたメソッドをモジュールが使用していることを示すために編集されます。 変更されたログファイルの部分的なサンプルは、次のリンク先で入手できます。 - NetBeans