| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
Section 1 will introduce the Asia economy that is recovering from the global financial economy and section 2 will confirm the changes in the production networks in East Asia that has been supporting the economic growth of the region.例文帳に追加
第1 節で世界経済危機から回復するアジア経済について紹介し、第2節ではこれまでの経済成長を支えてきた東アジア生産ネットワークの変化について確認する。 - 経済産業省
The conversion of the industrial structure of the country coincided with changes in the regional economic structure, whose effects are believed to be evident in inter-regional population movement (see Figure 2-4-16).例文帳に追加
我が国の産業構造の転換は、地域経済構造の変化と軌を一にしており、その影響は人口の地域間移動に顕著に現れていると考えられる(第2-4-16図)。 - 経済産業省
In light of the above, since there are no remarkable changes in the trend of share of each goods component across the crisis, it is considered that the positioning of East Asia as “the world’s factor” remains the same.例文帳に追加
このように、財別のシェアの動きを危機前後で比べ ると大きなシェアの変化はみられないことから、東アジアの「世界の工場」としての位置付けは変わっていないと考えられる。 - 経済産業省
However, with changes in the environment surrounding the company, such as watch production moving overseas, in 2002, company president Kazunari Sugimoto decided to embark upon the development of the company’s own products.例文帳に追加
しかし、時計の生産が海外に移っていくなど、事業を取り巻く環境が変化する中、2002年、同社の杉本一成社長は自社製品の開発に着手することを決心した。 - 経済産業省
Consider the changes in Japan's current balance. The trade balance has leveled-off in the past 20 years, while the income balance has been on the rise along with a growing surplus (see Figure 2-2-2).例文帳に追加
そこで、我が国の経常収支の推移を見ると、貿易収支はここ20年間おおむね横ばいであるのに対し所得収支の黒字が拡大しており、増加基調にある(第2-2-2図)。 - 経済産業省
Amid the progress in technological convergence involving these products in recent years, the EU has already imposed or is currently considering imposing custom duties on products covered by the ITA through arbitrary changes of its tariff classifications.例文帳に追加
近年、これらの製品の技術的融合が進む中で、ITA の対象製品が恣意的な関税分類の変更により課税され、また課税が検討される事態が生じている。 - 経済産業省
Next, looking at changes in overseas direct investment as a share of the world’s nominal GDP by region, the European Union (EU) countries are the largest investing countries in both outward direct investment and inward direct investment.例文帳に追加
次に、世界の名目GDPに占める直接投資の地域別の動向を見ると、対外直接投資及び対内直接投資ともにEU 諸国が最大の投資国となっている。 - 経済産業省
The conclusion of an EPA or FTA allows for the elimination or reduction of tariffs concerning trade among the signatory parties (intra-regional trade). This will result in changes in trade volumes both intra- and inter-regionally and the level of economic welfare within the region.例文帳に追加
EPA / FTAの締結によって締結国間の貿易(域内貿易)にかかる関税の撤廃・削減が行われると、域内・域外との貿易量や経済厚生が変化する。 - 経済産業省
Amid the growing shift in the basis of business management from tangible to intellectual assets, changes are emerging in business models and the industrial structure that heretofore had relied on machinery and equipment.例文帳に追加
上記のように企業経営の基盤が有形資産から知的資産へと変化する中で、従来機械や設備等に依拠していたビジネスモデルや産業構造にも変化が現れている。 - 経済産業省
Fig. 2-1-8 shows the results of a questionnaire survey used to confirm price differences in competing products and changes in sales volume compared to five years ago for the same four items of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加
さらに、同じ「農林水産型」4品目について、アンケート調査を用いて、競合品との価格差と5年前と比べた販売数量の変化を確認した結果が第2-1-8図である。 - 経済産業省
As shown in Fig. 3-2-15, SMEs feel particularly troubled by changes in the "unit price of orders," "ordered quantity," and "delivery date"; Section 2 Clarification and documentation of terms and conditions of transactions however, these are items that are changed frequently.例文帳に追加
第3-2-15図によると、中小企業は、「受注単価」、「受注数量」、「納入期日」を変更されると特に困ると感じているが、これらは頻繁に変更されているものでもある。 - 経済産業省
As shown in Fig. 3-2-42, 66.6% of all SMEs think it is fair to "change prices according to changes in collection maturities when selling products."例文帳に追加
第3-2-42図によれば、「製品等を販売する際に回収サイトの変更に伴って価格を変更すること」について妥当であると考えている中小企業は全体で66.6%である。 - 経済産業省
Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology.例文帳に追加
一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化(ITの進展)などの環境の変化によってより困難になってきている。 - 経済産業省
(vii) when there were changes to the matters listed in the preceding items after the earliest day among those listed in respective items of Article 144-12, paragraph 1 of the Act, said new matters. 例文帳に追加
七法第百四十四条の十二第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後、前各号に掲げる 事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 経済産業省
In such a dishwasher 1, a microcomputer 4 changes the amount of rinsing water sprayed into the washing chamber 5 according to contamination degree of the washing water in the washing tank 15.例文帳に追加
このような食器洗浄機1において、マイコン4が、洗浄タンク15内の洗浄水の汚れ状況に応じて、洗浄室5内に噴射するすすぎ水の量を変更する。 - 特許庁
Some changes have emerged as a result of the change in the population structure such as the rapid advent of the aging society with fewer children and the decline in the productive-age population.例文帳に追加
少子高齢化、生産年齢人口の減少など人口構造の変化等を背景に、高齢者や女性の就業者に占める割合の高まりなどの変化が生じている。 - 厚生労働省
When determining that the diaphragm opening diameter changes (S200), calculation of the defocus amount in a focus detection area in which focus detection pixels are arranged in a vertical direction is inhibited, and the defocus amount is calculated only in a focus detection area in which focus detection pixels are arranged in a horizontal direction (S220).例文帳に追加
絞り開口径の変化があると判定された場合(S200)、垂直方向に焦点検出画素が配置された焦点検出エリアでのデフォーカス量の算出を禁止し、水平方向に焦点検出画素が配置された焦点検出エリアのみでデフォーカス量を算出する(S220)。 - 特許庁
The guide member 43 is in a protruding face form 43b (can be in a recessed face form) in which an upstream side end 43a in a carrying direction B inclines in a direction orthogonally crossing the carrying direction B, and the guide face 43d changes into a plane form smoothly in the carrying direction B.例文帳に追加
ガイド部材43は、搬送方向Bの上流側端部43aが搬送方向Bと直交する方向に傾斜した凸面形状43bであり(凹面形状であってもよい)、かつ、ガイド面43dは搬送方向Bになだらかに平面形状に変化している。 - 特許庁
A main control part 1 automatically set- changes the set communication condition in accordance with a communication fault state in communications with the facsimile machine of an opposite party in accordance with a prescribed procedure (a step S8 in Fig. 6, steps S14, S20 in Fig. 7 and a step S35 in Fig. 8).例文帳に追加
主制御部1は、相手先のファクシミリ装置との通信中における通信障害状態に応じて上記設定された通信条件を所定の手順に従って自動的に設定変更する(図6のステップS8、図7のステップS14、S20、図8のステップS35)。 - 特許庁
To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加
ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング(方向を考えずに均等にスムージングする)では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用(インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ)が発生したりする。 - 特許庁
Recently, many countries have started to review their regulations on the foreign direct investment from the perspective of national security given the recent changes in the international security environment and the recent increase in investment activities. The United States reviewed its investment regulation in 2007; the United Kingdom, in 2002; Germany, in 2004; and France, in 2005.例文帳に追加
近年、国際的な安全保障環境の変化や国際的な投資活動の活発化に対応するため、安全保障の観点から対内投資規制の見直しを行う国が増加しており、2007年に米国、2002年に英国、2004年にドイツ、2005年にフランスがそれぞれ規制の見直しを行った。 - 経済産業省
To provide a signal transmission/reception device for elevators capable of maintaining an appropriate axial width for light signals irrespective of changes in elevator cage position.例文帳に追加
エレベータかご位置の変化に関係なく光信号の適正な軸幅を保つことができるエレベータの信号送受信装置を提供することである。 - 特許庁
To prevent the occurrence of drifts in the output voltage of an impedance/voltage converter corresponding to the value of an impedance to be measured due to environmental changes, the heat generated from the converter itself, and so on.例文帳に追加
被測定インピーダンスの値に対応する出力電圧に、環境変化や装置自身の発熱等によって生じるドリフトが生じないようにする。 - 特許庁
The change-over switch changes over in accordance with a switch change-over signal from a controller 102 whether the MPD 20 is to be connected to the quantity of light control device or grounded.例文帳に追加
切替スイッチは、コントローラ102からのスイッチ切替信号に応じてMPD20を光量制御装置と接続するか接地するかを切り替える。 - 特許庁
To avoid changes of engine rotation speed causing a sense of incongruity to a driver in constant speed traveling control of a vehicle equipped with an automatic continuously-variable transmission.例文帳に追加
自動無段変速機を備えた車両の定速走行制御時に、運転者に違和感を与えるエンジン回転速度の変動が発生することを回避する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of carrying out substitute processing in a consistent condition even when it is substituted and an output processor changes.例文帳に追加
代行されて出力先の処理装置が変わっても一貫した条件で代行処理を行うことが可能なる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The horizontal movement determination means 6 generates and outputs signals of movement in X and Y directions on the basis of changes of the picked-up pattern design.例文帳に追加
水平動判断手段6は、撮像されたパターン模様の変化に基づいて、X方向、Y方向への移動信号を生成して出力する。 - 特許庁
Thus, color temperature of the light irradiated by the task light-emitting section 11 is controlled in response to changes of color temperature of the light resulted from ambient illumination and external light.例文帳に追加
これにより、アンビエント照明と外光による光の色温度の変動に応じて、タスク用発光部11が照射する光の色温度が制御される。 - 特許庁
The side effects on functional changes in the autonomic nervous system are monitored by measuring arterial pulse curve and electrocardiogram and obtaining the parameters of heart beat variability by a spectral analysis.例文帳に追加
動脈脈波曲線や心電図を測定し心拍変異性パラメータをスペクトル分析によって求め、自律神経系の機能変化の副作用をモニタする。 - 特許庁
To determine an optimum water supply temperature at any time for a long period by coping with changes in characteristics of a heat source apparatus and a circulation pump, and change of external environment.例文帳に追加
熱源機器や循環ポンプの特性の変化や外的な環境の変化に対応し、長期間にわたって常に最適な送水温度の決定を行う。 - 特許庁
Various models can be separately made by mounting the decorative sheets 12 in a final production process, producing flexible application to changes of production models.例文帳に追加
また、生産の最後の工程で化粧シート12を取り付けると様々な機種に作り分けが可能で、生産機種の変更に柔軟に対応できる。 - 特許庁
The position of the top T of the protruding portion 51 continuously changes in a thickness direction of the cleaning tool 20 along the outer periphery of the cleaning tool 20.例文帳に追加
突出部51の頂部Tの位置は、洗浄治具20の外周に沿って当該洗浄治具20の厚み方向に連続的に変化している。 - 特許庁
To provide a touch position acquisition device that can accurately calculate a touch position irrespective of changes in resistance of wiring parts and implement low power consumption.例文帳に追加
配線部分の抵抗の変化によらず、タッチ位置を精度よく算出できるタッチ位置取得装置を提供するとともに、低消費電力を実現すること。 - 特許庁
The area setting means changes the areas (62, 63, and 64) in accordance with a subject distance measured by a distance measuring means (range-finding sensor) and a focal length of a photographic lens.例文帳に追加
エリア設定手段は、測距手段(測距センサ)で測定された被写体距離や撮影レンズの焦点距離に応じて前記エリア(62,63,64)を変更する。 - 特許庁
To provide an efficiently, quickly and easily usable wall material preventing warping and unevenness in intervals brought due to changes of temperature and humidity.例文帳に追加
効率よく短時間で簡単に施工することができ、かつ、温度や湿度の変化による反りや間隔の不揃いが発生することのない壁材を提供する。 - 特許庁
The processor detects changes in a position of the insertion tube by applying current to one coil and measures a signal output by a remainder of the other coils.例文帳に追加
プロセッサは、1つのコイルに電流を印加し、他のコイルのうちの残りにより信号を測定することによって、挿入管の位置変化を検出する。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor which precisely detects minute changes in acceleration, while realizing small size, light weight, and improved durability.例文帳に追加
小型化、軽量化、耐久性の向上等を実現しつつ、同時に、微少な加速度変化を高精度で検出することができる加速度センサを提供する。 - 特許庁
To allow measurement of very weak light with reliability even if sensitivity of a photomultiplier tube changes due to aging or in temperature at measurement.例文帳に追加
測定時の温度や経時変化によって光電子増倍管の感度が変化してしまうような場合でも、信頼性のある微弱光の測定を可能にする。 - 特許庁
An ROM stores a plurality of pieces of information that indicate time changes in the inter-terminal voltages, at charging of the capacitor 44 at each of a plurality of charging currents.例文帳に追加
ROMは、複数の充電電流毎にコンデンサ44の充電時の端子間電圧の時間変化を示す複数の情報を記憶している。 - 特許庁
To provide an image diagnostic apparatus, a medical system and a protocol management method for managing history of changes and corrections in regard to a scan plan and a protocol.例文帳に追加
スキャンプランやプロトコルに対する変更や修正等の履歴を管理することが可能な画像診断装置、医用システムおよびプロトコル管理方法である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can suppress the parasitic capacitance low at a p-n junction and also changes due to applied voltages in the depletion layer width.例文帳に追加
pn接合における寄生容量を低く抑えつつ、印加電圧による空乏層幅の変化を抑制できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
Then, it is determined whether or not the temperature changes in a certain pattern (S4), and determined using an electrode whether or not the resistivity of the surface of the clothes is greater than a certain value (S5).例文帳に追加
次に、ある温度変化のパターンをするかを判定し(S4)、電極で衣類の表面の抵抗率がある値より大きいか判定する(S5)。 - 特許庁
To suppress a harmonic component accompanied by changes in the output voltage, while suppressing the conversion loss at a converter, or the like, of a serial multiplex AC-DC conversion device.例文帳に追加
直列多重型交直変換装置の変換器での変換損失を抑制しつつ出力電圧の変更に伴う高調波の抑制することである。 - 特許庁
To provide an image distribution apparatus capable of easily coping with a new data distribution protocol even when the protocol is used due to changes in and variance of data distribution technologies.例文帳に追加
データ配信技術の変化及び多様性により新たなデータ配信プロトコルを用いる場合でも容易に対応可能な画像配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuse device capable of measuring current flowing in a shunt resistor without taking heed of a changing rate of shunt resistor values against temperature changes of the shunt resistor by computation or the like.例文帳に追加
シャント抵抗の温度変化に対する抵抗値の変化率を演算等によって考慮せずに、シャント抵抗に流れる電流を計測する。 - 特許庁
A changing part 72 changes an arrangement of the plurality of the generated subcarrier signals while packaging subcarrier signals contained in one channel.例文帳に追加
変更部72は、生成した複数のサブキャリア信号に対して、ひとつのチャンネルに含まれるサブキャリア信号をひとつのまとまりにしながら、配置を変更する。 - 特許庁
To provide a soldering apparatus, capable of dealing with changes in the soldering conditions such as solder component change, etc., without changing a conveying carrier.例文帳に追加
搬送キャリアを変更することなく、はんだ成分の変更等のはんだ付け条件の変更に対応可能なはんだ付け装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an LED capable of suppressing changes in a color and luminous intensity by improving shielding property against moisture and durability over light.例文帳に追加
水分に対するシールド性、及び光に対する耐性を向上させて、色および光度の変化を抑制することができるLEDを提供する。 - 特許庁
A principle of a way of making of each of curve groups and its rule concerning the magatame application and spiral application as pin roller arrangement endurable for appreciation and rich in changes are shown.例文帳に追加
鑑賞に堪え、変化に富むピンコロ配置として、勾玉張り、渦巻き張りについて、それぞれの曲線群の作り方の原理とその定規を示した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|