「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traveling road recognition device for vehicle, capable of rationally estimating a state quantity, even in presence of a noise and precisely estimating the state quantity without making sudden changes in the state quantity.例文帳に追加

ノイズがあっても合理的に状態量が推定でき、また状態量の急変もない、高精度で状態量を推定できる車両の走行路認識装置を提供する。 - 特許庁

A flash shock sensor 1 is opposed to the substrate 100 in no-contact for detecting changes in potential of the liquid crystal electrodes 101-104 and outputting detection signals to the computer 21.例文帳に追加

フラッシュショックセンサ１は、基板１００に対向する位置に、非接触に配置され、液晶電極１０１〜１０４の電位変化を検出し、検出信号としてコンピュータ２１へ出力する。 - 特許庁

The radio base stations A1 to A3 changes QoS control in communication to the radio terminal stations ST1 to ST7 in accordance with the latest QoS policy reported from the controller S.例文帳に追加

各無線基地局Ａ１〜Ａ３は、制御装置Ｓから通知される最新のＱｏＳポリシーにしたがって、無線端末局ＳＴ１〜ＳＴ７との通信に対するＱｏＳ制御を変更する。 - 特許庁

To effectively utilize a torque not less than a base rotor speed in control of a reluctance synchronous motor, and to achieve stable control performance with respect to changes in a power supply voltage.例文帳に追加

リラクタンス型同期電動機の制御において、基底回転子速度以上のトルクを有効利用でき、電源電圧の変動に対して安定した制御性とすることである。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for a wavelength multiplex optical signal that carries out proper level control respectively to input level variations at a change in the number of wavelengths and at changes in a transmission path loss.例文帳に追加

波長多重光信号の増幅装置において、波長数変化時と伝送路ロス変動時による入力レベル変動に対して、それぞれ適切なレベル制御を行う。 - 特許庁

To provide a phenolic resin-molding material excellent in compression strengths, heat resistance and abrasion resistance and has small anisotropy in dimensional changes, and to provide a brake piston using the same.例文帳に追加

圧縮強さ、耐熱性、耐摩耗性に優れ、寸法変化の異方性の小さいフェノール樹脂成形材料、及び当該フェノール樹脂成形材料を用いたブレーキピストンを提供する。 - 特許庁

Injection period does not change and stays same even if alcohol concentration in fuel changes form a base condition and fuel injection is performed in predetermined injection period suitable for stratified combustion.例文帳に追加

燃料のアルコール濃度が基本状態から変化しても噴射期間は変わらず同じとなり、成層燃焼に適した予め決められた噴射期間で燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

The failure count management part 107 continuously monitors the operating month database 105 to automatically execute measures stored in the measure database 106 according to changes in the numbers of failures.例文帳に追加

故障件数管理部１０７は、稼動月数データベース１０５を常時監視し、障害件数の変化に応じて対処データベース１０６に格納された対処を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a laser interferometer which can obtain stable measurement precision without any variation in the angle of a reference mirror and a reflecting mirror to a half-mirror in spite of vibration, secular changes, etc.例文帳に追加

ハーフミラーに対する参照ミラーと反射ミラーの角度が振動や経年変化等によっても変動せず、安定した測定精度が得られるレーザー干渉計を提供する。 - 特許庁

In this structure, emission brightness can be appropriately changed over as a user changes th number of the EL panels 2 to be superposed in accordance with the usage of the illumination device 1.例文帳に追加

この構成によれば、照明装置１の用途に応じて、ユーザが重ね合わされるＥＬパネル２の個数を変更することにより、発光輝度を適宜に切り換えることができる。 - 特許庁

When an antenna 10 is extended in a portable telephone set 1a, the strength of a magnetic field generating around a solenoid coil 21 changes in a magnetic field around an antenna battery 11.例文帳に追加

携帯電話機１ａにおいて、アンテナ１０が伸長されると、アンテナ磁石１１周辺の磁界のうち、ソレノイドコイル２１の周辺に発生している磁界の強さが変化する。 - 特許庁

A first driving mechanism 16 changes lighting intensity on the surface of a masking blade 7 almost linearly in a direction symmetrical to the axis by shifting a first group of lenses in the axial direction.例文帳に追加

第１駆動機構１６は、第１レンズ群６ａを光軸方向に移動することにより、マスキングブレード７面上の照度分布を光軸対称にほぼリニアに変化させる。 - 特許庁

The luminosity control module compares internal and ambient light, computes an optimum display panel luminosity value in response to changes in ambient light and adjusts the luminosity of the display panel according to this value.例文帳に追加

内蔵光度調整モジュールが内部及び環境光を比較して、環境光の変化に沿った最適ディスプレイパネル光度を算出してディスプレイパネルの光度をこの値に沿って調整する。 - 特許庁

The interface circuit 110 generates an interface signal, in which its signal level changes at the timing following the timing information, on the basis of the timing information being set up in the internal register 350.例文帳に追加

インターフェース回路１１０は、内部レジスタ３５０に設定されたタイミング情報に基づいて、タイミング情報に従ったタイミングで信号レベルが変化するインターフェース信号を生成する。 - 特許庁

The vitreous humor tamponade for the posterior cavity in the eye includes at least one perfluorocarbon which is liquid under normal conditions and which after injection in the eye changes into the vapor condition as a result of its vapor pressure.例文帳に追加

眼の後部腔への硝子液のタンポナーデは、標準状態で液体で、眼中への注入後、その蒸気圧の結果として蒸気に変化するパーフルオロカーボンを少なくとも一つ含む。 - 特許庁

To easily obtain a metal made composite material excellent in insulation efficiency and versatility in addition to allowing an electromagnetic induction heating and capable of easily accepting design changes according to performance required.例文帳に追加

電磁誘導加熱が可能である上に断熱性能にも優れ、要求性能に応じた設計変更が容易であり、汎用性に優れた金属製の複合材を容易に得る。 - 特許庁

A DSP 12 performs the audio reproduction process and changes a timing to notify the CPU 11 of information about the audio reproduction time in accordance with loads on the task process in the CPU 11.例文帳に追加

ＤＳＰ１２は、オーディオ再生処理を実行すると共に、ＣＰＵ１１でのタスク処理の負荷に応じて、オーディオ再生時間の情報をＣＰＵ１１へ通知するタイミングを変更する。 - 特許庁

To reproduce a plurality of programs of a digital broadcasting by a digital VTR, and to add information, showing the changes in the programs at decoding when inputting in receiving/demodulation apparatuses of the digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送のプログラムをデジタルＶＴＲで複数個連続して再生し、デジタル放送の受信・復調装置に入力して復号化する際に、プログラムの変化を示す情報を付加する。 - 特許庁

When a vehicle approaching the present vehicle from the rear side direction and running in parallel and at the same speed with the present vehicle, the optical flow becomes zero, however, the optical flow smoothly changes to zero in its process.例文帳に追加

後側方から自車に接近して自車と同じ速度で併走する車両の場合、オプティカルフローはゼロになるが、その過程においてオプティカルフローが滑らかにゼロに変化する。 - 特許庁

One driving source is controlled based on the prediction data, and supply control is performed so as to eliminate changes in the toner concentration in the developer that is passing the specified position over time.例文帳に追加

そして、その予測データに基づいて上記１つの駆動源を制御し、当該特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように補給制御を行う。 - 特許庁

Amid the progress in technological convergence involving these products in recent years, the EU has already imposed or is currently considering imposing custom duties on products covered by the ITA through arbitrary changes of its tariff classifications.例文帳に追加

近年、これらの製品の技術的融合が進む中で、ITA の対象製品が恣意的な関税分類の変更により課税され、また課税が検討される事態が生じている。 - 経済産業省

Next, looking at changes in overseas direct investment as a share of the world’s nominal GDP by region, the European Union (EU) countries are the largest investing countries in both outward direct investment and inward direct investment.例文帳に追加

次に、世界の名目GDPに占める直接投資の地域別の動向を見ると、対外直接投資及び対内直接投資ともにEU 諸国が最大の投資国となっている。 - 経済産業省

The conclusion of an EPA or FTA allows for the elimination or reduction of tariffs concerning trade among the signatory parties (intra-regional trade). This will result in changes in trade volumes both intra- and inter-regionally and the level of economic welfare within the region.例文帳に追加

EPA ／ FTAの締結によって締結国間の貿易（域内貿易）にかかる関税の撤廃・削減が行われると、域内・域外との貿易量や経済厚生が変化する。 - 経済産業省

Amid the growing shift in the basis of business management from tangible to intellectual assets, changes are emerging in business models and the industrial structure that heretofore had relied on machinery and equipment.例文帳に追加

上記のように企業経営の基盤が有形資産から知的資産へと変化する中で、従来機械や設備等に依拠していたビジネスモデルや産業構造にも変化が現れている。 - 経済産業省

Some changes have emerged as a result of the change in the population structure such as the rapid advent of the aging society with fewer children and the decline in the productive-age population.例文帳に追加

少子高齢化、生産年齢人口の減少など人口構造の変化等を背景に、高齢者や女性の就業者に占める割合の高まりなどの変化が生じている。 - 厚生労働省

It should be noted, however, that there was a similar movement in the Tsuguyama school, led by Kengyo TSUGUYAMA in Osaka, and the changes were not necessarily made by Kengyo IKUTA alone. 例文帳に追加

ただしこの時代、生田のみならず、大阪の継山検校の継山流などでも同様の流れがあり、実際には必ずしも生田検校一人が行なったことではないと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are orthodox western restaurants including French and Italian which follow recipes from their origins in Western countries, many restaurants have added their own changes in order to fit Japanese people's taste. 例文帳に追加

フランス料理店やイタリア料理店など欧米各国のレシピに則った料理を供する形態も存在するが、欧米の料理（西洋料理）を日本人向けにしたものも多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to support supernetting efficiently, it is clear that some changes will need to be made to both routing protocols themselves and to the way in which routing information is interpreted. 例文帳に追加

スーパーネット化を効率的にサポートするためには、ルーティングプロトコル自身およびルーティング情報が解釈される仕方の両方で何らかの変化が必要とされるであろうことは明らかである。 - コンピューター用語辞典

In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties windoware saved. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans

As a result, the timing can be readily adjusted, without accompanying changes in the circuit design of the digital circuit 2, even if there is a change in the specifications of conversion processing time, or the like.例文帳に追加

これにより、変換処理時間の仕様に変更がある場合等においても、デジタル回路２の回路設計の変更を伴うことなく容易にタイミング調整を行うことができる。 - 特許庁

The function enables a notice to an IP address of a client PC or the like which is stored in the network printer when the IP address or the device configuration in the network printer is changed, or the function automatically changes the setting of the PC.例文帳に追加

ネットワークプリンタにＩＰアドレスやデバイスの構成が変更された場合にプリンタ内に保存したクライアントＰＣのＩＰアドレス等に通知／設定自動変更を行う。 - 特許庁

In such a mental/physical condition control apparatus 1, the feature extraction section 24 changes a feature amount extraction approach in accordance with the attributes acquired by the attribute acquiring section 23.例文帳に追加

このような心身状態管理装置１において、特徴抽出部２４は、属性取得部２３で取得された属性に応じて特徴量の抽出手法を変更する。 - 特許庁

To provide a poppet valve which prevents a rapid change in an opening area and alleviates changes in a flow rate when the position of a valve element is switched from a small flow rate range to a large flow rate range.例文帳に追加

弁体が小流量範囲から大流量範囲に切替わるときに開口面積が急に変化するのを防ぎ、流量の変化を緩和することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, an oxide film can be kept constant in thickness, independently of whether a rotating mechanism is provided even if a gas flow changes in the region of rear wafers 10.例文帳に追加

このため、製品ウェーハ１０の領域ではどのようなガスの流れとなっても、酸化膜の膜厚均一性が回転する機構の有無によって変化しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a communication device which changes communication settings according to a temperature in a case based on user settings in the communication device comprising multiple pieces of data transmission/reception means.例文帳に追加

複数のデータ送受信手段を備えた通信装置において、ユーザによる設定にもとづいて、筐体内の温度に応じて通信設定を変更する通信装置を提供する。 - 特許庁

To inform an operator of the time phase of generation of the saturated state of an echo signal in real-time and to record it, using a Doppler method whereby changes in blood flow and tissue velocity information with time are displayed.例文帳に追加

血流や組織の速度情報の時間変化を表示するドプラ法において、エコー信号の飽和状態の発生時相をリアルタイムにオペレータに知らせ、また記録できるようにする。 - 特許庁

In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

To decide movement which is not affected by changes in illuminated situation in a movement detection apparatus for detecting the movement of an image by storing image frames inputted to time series.例文帳に追加

時系列に入力される画像フレームを記憶して画像の動きを検出する動き検出装置において、照明状態の変化の影響を受けない動き判定を実現する。 - 特許庁

The path switching means 14 selects one between the power source paths in response to the control signal, and the power supply voltage changing means 13 changes the power supply voltage in response to the control signal.例文帳に追加

経路切り替え手段１４は、制御信号に応答して電源経路の一方を選択し、電源電圧変化手段１３は、制御信号に応答して電源電圧を変化させる。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus for generating a gradation in which the color value changes from a center in a predetermined shape, while reducing the load for drawing, and to provide a printer.例文帳に追加

描画に係る負荷を抑制しつつ、中心点から所定の形状で色値が変化するグラデーションを生成することができる画像生成装置および印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The upper face portion 31 changes in the extending direction of the upper face portion 31 in the change portion 31a so that air flow along the upper face portion 31 is separated from the upper face portion 31.例文帳に追加

上面部３１は、変化部３１ａにおいて、上面部３１に沿った空気流を上面部３１から剥離させるように、上面部３１の延伸方向が変化している。 - 特許庁

The slide body 52 closes the part of the flow hole 51 and alternately and usably changes over between an upper flow hole in the upper side and a lower flow hole in the lower side.例文帳に追加

このスライド体５２によって、フロー孔５１の一部を閉塞し、上位側の上位フロー孔と下位側の下位フロー孔とを択一的に使用可能に切り換えるようになっている。 - 特許庁

The system controller 5 changes the focusing bias in positive or negative values, and calculates another focusing bias at every first period based on the digitized evaluation of the quality of reproduced signal obtained in that case.例文帳に追加

システムコントローラ５は、フォーカスバイアス値をプラスマイナスに変化させ、その際得られる再生信号の品質を数値化した評価値をもとに新たなフォーカスバイアス値を第１の周期毎に計算する。 - 特許庁

To provide a display device able to give an image having a high contrast ratio in a dark scene, maintaining brightness in a bright scene, and thereby, giving a good impression even if the brightness of the scene changes.例文帳に追加

画面の明るさが変化しても、暗い場面では高いコントラスト比が得られ、明るい場面では明るさが維持された印象の良い画像を得ることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the reference rolling angle is corrected based on the air pressure of each wheel, the vehicle can keep pace with changes in the running characteristics, making it possible to enhance the running stability of the vehicle in turning.例文帳に追加

各車輪の空気圧に基づいて、基準ロール角を補正するので、タイヤ状態に応じた走行特性の変化に対応でき、旋回時の車両の走行安定性を向上できる。 - 特許庁