「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In case that changes on an acceleration side of the speed of the wheel is not detected (S123:No), it is determined that the malfunction of the braking force occurs in the wheel (S125).例文帳に追加

そして、その間に、その車輪の車輪速度に加速側の変化が見られない場合（Ｓ１２３：Ｎｏ）、その車輪において制動力の失陥が生じていると判断する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

The variable speed control means (Fig.5) intermittently changes the variable speed ratio of the continuously variable transmission CVT in an upshift direction during vehicle acceleration of changing the variable speed ratio in a downshift direction.例文帳に追加

そして、変速制御手段（図５）は、無段変速機CVTの変速比をダウンシフト方向に変速する車両加速中に、この変速比をアップシフト方向に間欠的に変速する。 - 特許庁

To provide a device which suppresses deterioration in current response even when a torque command value (current command value) changes sharply, and ensures stable and high current response even in an excess modulation area.例文帳に追加

トルク指令値（電流指令値）が急峻に変化した場合においても、電流応答性の劣化を抑制でき、かつ、過変調領域でも安定で高い電流応答性を確保する。 - 特許庁

In a face recognition process, the different parts are compared with one another in the brightness and hue of the skin, from forehead to under the eyes, from under the eyes to cheeks, and from cheeks to neck, to obtain relative changes.例文帳に追加

顔判定処理では、「額」から「目の下」、「目の下」から「頬」、「頬」から「首」に向かって各部分の肌の明度と色相とを比較し、相対的にどのような変化を示すかを調べている。 - 特許庁

To provide a carbonization installation which can profitably and steadily carbonize sludge in quick response to the changes in the water content and amount of the sludge without needing an excessive time and an excessive calorie.例文帳に追加

汚泥の含水率や処理量の変動に迅速に対応して余分な時間や過剰の熱量を与えないよう経済的で着実に炭化処理する装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the solenoid assembly 35 in the needle valve driving mechanism housing 12b hardly changes in positional relationship with a nozzle 14 located at the axial tip end side of the fixed end 12d.例文帳に追加

したがってニードル弁駆動機構収納部１２ｂ内のソレノイドアッシー３５は、固定端部１２ｄよりも軸方向先端側に存在するノズル１４との位置関係はほとんど変化しない。 - 特許庁

To provide an improved even recognizing device for monitoring and/or processing an event that takes place in a data processor in the case configuration data or an event pattern dynamically changes.例文帳に追加

構成データ又は事象パターンが動的に変化する場合に、データ処理装置に生じる事象のモニタ及び／又は処理を行うための改良された事象認識装置を提供する。 - 特許庁

The changeover valve 2 changes over between a meter-out side operation for draining a hydraulic oil in the compensation pressure pipeline 14 and a neutral operation for not draining the hydraulic oil in the compensation pressure pipeline 14 by an external operation.例文帳に追加

切換弁２は、補償圧管路１４の作動油をドレンするメータアウト側動作と、補償圧管路１４の作動油をドレンしない中立動作とに外部操作により切り換える。 - 特許庁

To provide a motion vector estimation device and a motion vector estimation program which are capable of accurately estimating a motion vector even in the case of quick changes in illumination luminous intensity.例文帳に追加

照明照度の急激な変動があった場合にも正確に動きベクトルを推定することのできる動きベクトル推定装置および動きベクトル推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner facilitating changes in the full length dimension of a built-in cross flow fan, and improving the whole air imbalance of the cross flow fan.例文帳に追加

内蔵するクロスフローファンの全長寸法の変更を容易にするとともに、クロスフローファン全体の風のアンバランスを改善することができる空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the painting did not feature characteristics normally found in Japanese paintings such as a realistic depiction of seasonal changes in nature or the human world and only showed two akamatsu (Japanese red pine) trunks, there were some who questioned if 'it was really a Japanese style painting.' 例文帳に追加

当時は、その日本画の花鳥諷詠さが省略され、赤松の幹が二本描かれているだけの作品に、「これが本当に日本画なのか」と疑問の声も挙がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide magnesium oxide nanowires or magnesium oxide nanorods which easily have high quality and little changes in the form of the product and little decrease in the activity of the catalyst due to thermal deterioration.例文帳に追加

生成物の形状の変動および熱的劣化による触媒の活性の低下が少なく、簡便に高い品質を有する酸化マグネシウムナノワイヤーあるいは酸化マグネシウムナノロッドとする。 - 特許庁

The di/dt- and dv/dt-input sensing circuits 202, 204 generates signals for carrying information in connection with changes in power line currents and power line voltages, respectively.例文帳に追加

ｄｉ／ｄｔおよびｄｖ／ｄｔ入力感知回路２０２，２０４は、電力ライン電流および電力ライン電圧の変化に関する情報をそれぞれ搬送する信号を発生する。 - 特許庁

To provide an arc discharge lamp wherein a deposition is made not to occur in an arc environment in which there is a possibility that solid or liquid amalgam will cause changes of lumen outputs and lumen temperatures.例文帳に追加

固体または液体アマルガムがランプのルーメン出力及びルーメン温度を変化させる可能性のあるアーク環境において沈着しないようにする、アーク放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment system which is capable of assessing harmfulness due to changes of materials included in a product in environmental impact assessment of the product.例文帳に追加

製品に対する環境影響評価において、製品含有物質の変化による有害性の評価を行なうことができる環境影響評価システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image in appropriate density regardless to changes in environmental conditions by stabilizing the charge amount of toner.例文帳に追加

本発明の課題は、トナーの帯電量を安定化することにより、環境条件の変化にかかわらず適正な濃度の画像を形成し得る画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

If the imaged feature changes orientation with respect to the display by less than a threshold amount, then the switch in display mode is disabled and the display remains in its current mode.例文帳に追加

像形成された特徴部がディスプレイに対し方向を変化する量がスレッシュホールド未満である場合には、表示モードの切り換えは行われず、ディスプレイは、現在モードのままとなる。 - 特許庁

Then, in the case the temperatures and the temperature changes are determined that they are appropriate, the power generation controller 22 detects that faults of the hydrogen gas leakage occur in the fuel cell 27.例文帳に追加

そして、温度及び温度変化が適正であると判別された場合に、発電制御部２２は、燃料電池２７において水素ガス漏れの異常が発生していることを検出する。 - 特許庁

The system enables the user to adjust the valve's resistance in response to changes in the ventricular volume using the controller device so that a target ventricular volume can be achieved.例文帳に追加

上記システムは、脳室の目標容積を達成できるように、ユーザーが上記制御装置を用いて脳室の容積変化に応じて上記弁の抵抗値を調節することを可能にする。 - 特許庁

The Mn-Zn ferrite has capacitive reactance C, its complex permittivity changes with frequencies, and the real part ε1 of the complex relative permittivity is large in the low-frequency region and small in the high- frequency region.例文帳に追加

容量性リアクタンスＣをもち、その複素誘電率が周波数により変化し、該複素比誘電率の実数部ε１が、低周波領域で大きく、高周波領域で小さい。 - 特許庁

(3) On renewal, the Registrar shall be required to make any entries or amendments in the register in order to record changes resulting from a revised or replaced classification resulting from whatever reason.例文帳に追加

(3) 更新の際に，登録官は，何らかの理由による分類の修正又は置換から生じる変更を記録するために，登録簿に何らかの記入又は修正を行うものとする。 - 特許庁

(4) An applicant for protection may, free of charge, correct writing of calculation mistakes in the application and he may request the introduction of changes to the data given in the application.例文帳に追加

(4) 保護を求める出願人は，出願における記載又は計算の誤りを無料で訂正することができ，かつ，出願において示したデータの変更を請求することができる。 - 特許庁

Unless otherwise provided, it is not possible to make any changes in the application after the filing of the application, it is in particular not possible to extend the list of goods and services, for which the application has been filed. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，出願後に出願を変更することはできないものとする。特に，商標の対象として掲げられた商品及びサービスの拡張は認められない。 - 特許庁

Changes in the representation of the mark applied for registration or of the registered mark where, in the opinion of the State Patent Bureau, the change is not related to the distinctive character of the mark;例文帳に追加

国家特許庁の所見において，変更が商標の識別性に関するものでない場合は，登録出願商標の又は登録商標の表示における変更 - 特許庁

In SIPO, if there are only simple changes in wording between the claimed invention or utility model and the reference document, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案が引用文献の文言を単に変更しただけのものである場合、その発明又は実用新案は新規性を有しない。 - 特許庁

(vii) when there were changes to the matters listed in the preceding items after the earliest day among those listed in respective items of Article 144-12, paragraph (1) of the Act, said new matters. 例文帳に追加

七　法第百四十四条の十二第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The documents specified by an ordinance of the Ministry of Justice as set forth in Article 12, paragraph 3 of the Act shall be the documents set forth in the respective items (excluding item 2) of Article 8, paragraph 2 of the Act which pertain to the changes. 例文帳に追加

２　法第十二条第三項の法務省令で定める書類は、法第八条第二項各号（第二号を除く。）に掲げる書類のうち変更に係るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The documents provided in Article 13, item (i) and items (iv) to (vi) (those with no changes shall be excluded and the original and changed descriptions pertaining to changed matters shall be clearly presented in comparison); 例文帳に追加

一　第十三条第一号及び第四号から第六号までに規定する文書（変更がないものを除くものとし、変更がある事項に係る新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When there have been any changes in notified matters prescribed in paragraph 3, the notifier shall notify the Minister of Finance of that fact and the changed matters without delay. 例文帳に追加

６　届出者は、第三項に規定する届出事項について変更があつたときは、遅滞なく、その旨及び当該変更があつた事項を財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, leaking light through the mosaic region of the exposure mask can be decreased, which can suppress changes in the pattern line width of a TFT substrate and can reduce display irregularity in a liquid crystal display.例文帳に追加

これにより、露光マスクのモザイク領域からの漏れ光を低減でき、ＴＦＴ基板のパターン線幅の変動を抑制し、液晶表示装置の表示ムラを軽減することが可能になる。 - 特許庁

To perform suitable heat exchange in an internal heat exchanger even if the thermal load condition of the cycle changes in a refrigerating cycle apparatus including a plurality of compressors and the internal heat exchanger.例文帳に追加

複数の圧縮機および内部熱交換器を備える冷凍サイクル装置において、サイクルの熱負荷条件が変化しても、内部熱交換器にて適切な熱交換を行わせる。 - 特許庁

To prevent abrupt change in wiping speed of a wiper arm, when a wiping mode is changed by operation of a wiper operating switch or by changes in the amount of rain detected by a raindrop sensor.例文帳に追加

ワイパ操作スイッチの操作や、雨滴センサによって検出する雨量の変化等により払拭モードが変更されるときに、ワイパアームの払拭速度が急激に変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope unit capable of acquiring a captured image in which color taste does not change and white balance is stable even if the excitation quantity of a phosphor in a light source changes.例文帳に追加

光源における蛍光体の励起光量を変化させたとしても、色味の変わらない、ホワイトバランスが保たれた撮像画像を取得することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The receiving sensitivity changing means of the transmitting side changes the HV packet mode to an HV2 or HV1 in response to a change request and transmits the next and succeeding packets in the changed HV packet mode.例文帳に追加

送信側の受信感度変更手段は、変更要求に応じてＨＶパケットモードをＨＶ２または ＨＶ１へ変更し、次のパケットからは変更したＨＶパケットモードにて送信する。 - 特許庁

To provide a color identification device which can identify the color of an object area included in a color image in accordance with an illumination light even if the illumination light changes.例文帳に追加

照明光が変動する場合であっても、カラー画像に含まれる対象領域の色を、その照明光に適応して識別することが可能な色識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire which is improved in uniformity and durability by uniforming angle changes of reinforcing cords of a belt layer in molding and vulcanizing processes.例文帳に追加

加硫成形時におけるベルト層の補強コードのアングルチェンジを均一化させることによりユニフォーミティと耐久性を向上させるようにする空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU2 controls a suspension actuator 11 in response to the amount of changing in these driving state, operating state and the operating state and changes a wheel base length of a vehicle.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、これらの走行状態、操作状態及び操作状態の変化量に基づいて、このサスペンションアクチュエータ１１を制御して、車両のホイールベース長を変更する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting vehicle conditions and a system for providing vehicle information enabling a waiting person for efficient and clear acquisition of the changes in the vehicle conditions, in real time.例文帳に追加

待ち合わせ者が、車両状況の変化をリアルタイムに、効率的に、かつ明確に取得できる車両状況送信装置および車両情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition in which the change rate of the line width due to changes in resist film thickness on a highly reflective substrate having a rough surface (such as a bare silicon substrate, polysilicon substrate) is significantly suppressed.例文帳に追加

凹凸のある高反射基板（ベアシリコン基板、ポリシリコン基板等）上でのレジスト膜厚変動による線幅変動率が顕著に抑制されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device in which problems of changes of a transportation rate/temperature rise or the like of a non-paper part caused by thermal expansion are solved, in a fixing device constituted of a flexible heater and a hard pressurizing roller.例文帳に追加

フレキシブルヒ−ターとハ−ド加圧ロ−ラ−で構成される定着器で、熱膨張による搬送速度変化・非通紙部昇温等の問題を解決した装置の提供。 - 特許庁

To limit a rush current to or below a maximum current consumed during the operation of a load circuit, without causing an increase in the current consumed or changes in the voltage of a power supply applied to the load circuit.例文帳に追加

消費電流増加と負荷回路への印加電源に電圧変動を生じることなく、負荷回路動作時に消費の最大電流以下に突入電流を制限する。 - 特許庁

When the mannequin wears underwear, the gel layers 3 and 4 are deformed in a manner similar to the human body, thus making it possible to determine whether or not the fit of the underwear is good and to detect changes in the shape of the body.例文帳に追加

このマネキンに下着を装着すると、ゲル層３，４があたかも人体と同様に変形するので、下着のフィット性の良否やボディー形状の変化を知ることができる。 - 特許庁

Light emitting modes of the light emitting device 15 for a light guide plate are changed with changes in the game state on a game board 501 or based on a lottery result in a game machine 500.例文帳に追加

遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に伴って、導光板用発光素子１５の発光態様が変化する。 - 特許庁

To provide a hot finished seamless steel tube which is less in the dimensional changes caused by the residual strain in the case of grinding inner and outer surfaces of a cut ring used for a bearing race, etc.例文帳に追加

ベアリングレースやその他などに使用される切断リングの外内面の旋削加工時に残留歪による寸法変形の少ない熱間仕上げ継目無鋼管を提供する。 - 特許庁

The seal material 10 is configured such that the rubber part 11 is deformed by a tensile force in the width direction against the rubber part 11 while the folding part 12a changes shape in a developing direction.例文帳に追加

ゴム部１１に対する幅方向の引張力によってゴム部１１が変形するとともに折り畳み部１２ａが展開方向に形状変化するように構成されている。 - 特許庁