「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Amidst the changes enveloping the East Asian region, Japanese companies are advancing micro economic level efforts toward gaining profits in East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアをめぐる状況変化の中で、我が国企業の東アジアにおける利益獲得へ向けた取組みはミクロレベルで進展している。 - 経済産業省

However, if we look at views on changes in the investment climate for the next three years, we can read from survey results that there are high expectations that Vietnam's investment climate will "become better."例文帳に追加

ただし、今後3年程度の投資環境の変化で見ると、ベトナムの投資環境に対し「良くなる」との期待が高いことが見てとれる。 - 経済産業省

Here, we analyze the frequency of changes in presidents, using the database of Teikoku Databank, Ltd., which contains data for approximately1.20 million companies nationwide.例文帳に追加

ここでは、全国約120万社のデータを持つ株式会社帝国データバンクのデータベースを用い、社長交代がどの程度行われているか分析する。 - 経済産業省

As a result, there are increasing concerns that there will be defaults on debt obligations that will have such a large impact that it will cause wide changes in macro policy.例文帳に追加

この結果、マクロ政策に大幅な変更が生じるほどの大きな影響を与える債務不履行が発生するなど、懸念が拡大する。 - 経済産業省

The engine automatic stop device also monitors the temperature of the hydraulic oil in the automatic transmission and changes the reference vehicle speed V1 according to the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

エンジン自動停止装置は、さらに自動変速機内の作動油の温度を監視し、作動油の温度に応じて基準車速Ｖ1を変更する。 - 特許庁

In that case, the steering angles of tires 10, 10 changes not less than a rotation angle of a steering wheel 1, and that is effective when putting a vehicle into a garage.例文帳に追加

かかる場合、ステアリングホイール１の回転角以上にタイヤ１０，１０の舵角が変わり、車両の車庫入れ時などに有効となる。 - 特許庁

The operating condition control means 18 changes over the fuel injection device 11 to the open loop control, and changes an air-fuel ratio by the fuel injection device 11 from the rich side to the lean side or from the lean side to the rich side in a specified pattern.例文帳に追加

運転条件制御手段１８は、燃料噴射装置１１をオープンループ制御に切り換え、燃料噴射装置１１による空燃比をリッチ側からリーン側に又は該リーン側から該リッチ側に一定パターンで変化させるものである。 - 特許庁

To provide a heat storage material that is not easily hydrolyzed, exhibits excellent stability with time and durability against repeated phase changes, melts or solidifies only within an aimed temperature range, has a large quantity of heat and is excellent in thermal responsivity on phase changes.例文帳に追加

容易に加水分解されることなく、経時安定性や相変化繰り返し耐久性に優れ、目的とする温度域のみで融解又は凝固が起こり、かつ高熱量及び相変化熱応答性に優れる蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

Only when a determination result changes to the existence of influence from the nonexistence of influence, BGL adopted in a noise entering time mode is set as a value of multiplying a magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and BGL filtering processing is released.例文帳に追加

そして、判定結果が影響無しから影響有りに変化したときのみ、ノイズ進入時モードで採用するBGLを、判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁

When receiving an advertising transmission request from the portable terminal device 3 or terminal device 4, the information providing server 2 changes the content of a coupon in advertising to be transmitted and changes the advertising rate to be charged on the advertiser according to whether the current position information is added.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、携帯端末装置３、端末装置４から広告送信要求を受けたとき、現在位置情報の有無に応じて、送信する広告のクーポンの内容を変えるとともに、広告主に課金する広告料を変える。 - 特許庁

An image processor 109 changes the blurring degree in the specific portion by the blurring degree and blurring width, which are set, and changes a range of a boundary portion between the specific portion and a portion other than the specific portion to perform the blurring processing.例文帳に追加

画像処理プロセッサ１０９は設定されたぼかし度合いおよびぼかし幅によって特定部分におけるぼけ度合いを変更するとともに、特定部分と特定部分以外の部分との境界部分の範囲を変更してぼけ処理を行う。 - 特許庁

Thus, even if the position of the light source is deviated owing to secular changes and temperature changes or the like, since deviations of intensity distribution are hardly generated on the pupil of the objective lens, the reduction of light intensity on the surface of the recording medium and the imbalance of a light quantity in tracking can be decreased.例文帳に追加

これにより、経時変化、温度変化等で、光源の位置がずれても、対物レンズ瞳上では、ほとんど強度分布ずれが発生しないので、記録媒体面上での光強度の低下やトラッキング時の光量アンバランスを低減できる。 - 特許庁

To provide a free axis nut is which the axial direction of an engagement section changes so as to be coaxial to a bolt axis and does not generate the stress between the nut and bolt even if the intrusion direction of the bolt into the nut changes in all directions, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ナットに対するボルトの侵入方向が縦横に変化しても、係合部の軸方向がボルト軸と同軸化するように変応し、ナットとボルトの間に応力を発生させることがない自在軸ナットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and comparatively diagnostic reading both images by highly accurately aligning an object within both the images with respect to two noticed images which are not adjacent when three or more images representing state changes of the object are arranged in the order of the state changes.例文帳に追加

被写体の状態変化を表す３以上の画像をその状態変化の順に並べた場合に隣接しない２つの注目画像について、両画像中の被写体を高い精度で位置合わせし、両画像の比較読影を効果的に行う。 - 特許庁

In steps S14-S16, the ECU determines the left wheels or the right wheels which have widely displaced to the vertical direction, changes a shock absorber on the widely displacing side to small damping force, and changes a shock absorber on the other side to large damping force.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４からＳ１６にて上下方向に大きく変位している左側車輪または右側車輪を判別し、大きく変位している側のショックアブソーバを小さな減衰力に変更し、他側を大きな減衰力に変更する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression.例文帳に追加

ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive power compensator by which when a power factor of a load changes, compensating capacity is easily adjusted and reactive power of an AC feeder circuit is appropriately compensated without large-scale changes in equipment.例文帳に追加

負荷の力率が変更された場合、大掛かりな設備の変更等を行うことなく，容易に補償容量を調整することができ、適正に交流き電回路の無効電力を補償することができる無効電力補償装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the correction time is previously obtained by experiments or the like in consideration of the point that the amplification factor changes with the time, and the point that the influence of STC distortion changes with the signal intensity, and a measurement error is corrected by the correction time.例文帳に追加

そこで、増幅率が時間と共に変化する点と受信強度によってＳＴＣ歪みによる影響が変化する点とを加味した補正時間を予め実験等により求めておき、この補正時間を用いて測定誤差を補正する。 - 特許庁

For hearing time-series changes in a subject about the prescribed psychological variables, a line corresponding to the subject's psychological changes is written on a sheet of graph paper with the axis of abscissas set as a time series with a pen whose color has been registered beforehand.例文帳に追加

所定の心理変数につき被験者内の時系列的な変化を聴取するため、時系列を横軸としたグラフ用紙を作成上に、色相をあらかじめ登録しておいたペンにて被験者が心理変化に対応した線を筆記する。 - 特許庁

The means for selecting the frame of the display object is provided with: a means for measuring image changes in the image data of two frames located at a prescribed interval; and a means for storing the image changes and selecting a frame when the stored amount reaches a threshold value or over.例文帳に追加

前記選択する手段は、所定間隔の２フレームの画像データの画像変化を測定する手段と、画像変化を蓄積し、その蓄積量が閾値以上になった際のフレームを表示対象として選択する手段とを備える。 - 特許庁

The member contains a rigidity changing part 2 which is formed of a magnetic elastomer and a super-magnetostrictive part 3 which forms a magnetic field by receiving a load and changes the strength of a magnetic field in the same direction as the size of load received from the vibration isolation target changes.例文帳に追加

磁性エラストマからなる剛性変化部２と、荷重を受けることにより磁界を形成すると共に防振対象物から受ける荷重の大きさの変化する方向と同じ方向に磁界の強さを変化させる超磁歪部３とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine that can suppress an increase in the manufacturing cost accompanying the change of the mounting position of an optical sensor even if the position of an image display device with respect to a game board changes or the figure pattern displayed by the image display device changes.例文帳に追加

遊技盤に対する画像表示装置の位置が変わり、また画像表示装置に表示される図柄の位置が変わっても、光学センサの取付位置変更に伴う遊技機の製造コストの増大を抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which calculates an exposure value based on brightness information in a region where a desired object is located, and makes a user recognize it, even when the brightness changes and a composition changes after the region for acquiring brightness information is selected.例文帳に追加

輝度情報を求めるための領域が選択された後に輝度が変わった場合や構図変更があった場合にも、所望の被写体が位置する領域での輝度情報に基づいた露出値を算出し、ユーザーに認識させるカメラを提供する。 - 特許庁

Then, the reference position for moving the collimator lens 4 is detected by utilizing the phenomenon that the converging and diverging state of the light beam changes when moving the collimator lens 4 and the detecting state changes in the second optical detector 10.例文帳に追加

そして、コリメートレンズ４の移動によって光ビームの収束発散状態が変更されて第２光検出器１０における検出状況が変化することを利用して、コリメートレンズ４の移動基準となる基準位置の検出が行われる。 - 特許庁

With this configuration, it is not necessary to set the luminance of the backlight to a little higher considering reduction in the sensor output due to changes with time or temperature changes, which can reduce the power consumption while securing a sufficient sensor output.例文帳に追加

本構成により、例えば経時変化や温度変化によるセンサ出力の低下を見込んた高めのバックライト輝度設定を行う必要がなくなり、十分なセンサ出力を確保した上で消費電力を低減させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, it judges deterioration and remaining charged amount of the battery 10 based on the changes in the voltage, current, and charged capacity of the battery and changes the output voltage and frequency of the inverter 12 by time and gives a warning by flickering brightness of the lamp 14 of the floodlight.例文帳に追加

また、バッテリ１０の劣化、充電残量をバッテリの電圧、電流の変化、充電容量の変化から判定し、インバータ１２の出力電圧、周波数を時間的に変化させ、投光器のランプ１４の明かりをちらつかせ警告する。 - 特許庁

When an exhaust gas sensor detects the exhaust gas from the preceding vehicle in a predetermined amount or higher (step S22), the device changes a predetermined following distance to a larger value (step S24) and changes a control gain of travel speed control to a smaller value (step S25).例文帳に追加

この装置は、排ガスセンサが先行車両からの排ガスを所定値以上検出した場合（ステップＳ２２）、所定の車間距離を大きい値に変更し（ステップＳ２４）、かつ走行速度制御の制御ゲインを小さい値に変更する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

The optical rain gauge is provided with a tipping bucket 8, which changes its attitude according to flowing-in rain water, a magnet 7 which changes its position following the attitude change of the bucket 8, and an optical switch 1 which works according to the magnetic field received from the magnet 7.例文帳に追加

雨水の流入に応じて姿勢が変動する転倒ます８と、この転倒ます８の姿勢変動に随伴して位置が変動する磁石７と、この磁石７から受ける磁界に応じて作動する光スイッチ１とを備えた。 - 特許庁

The continuity determination section changes a switch section so that a notification sound signal is output when entire continuity information to be supplied is "OK", and changes the switch section so that no notification sound signals are output in the other cases.例文帳に追加

導通判定部は、供給される導通情報が全て「ＯＫ」である場合には、通知音信号が出力されるようにスイッチ部を切り替える一方、それ以外の場合には、通知音信号が出力されないようにスイッチ部を切り替える。 - 特許庁

To provide a plasma treatment electrode plate and plasma treatment device that reduce unevenness in treatment among substrates, by suppressing resistivity changes of an electrode plate due to temperature changes so as to inhibit drift of a plasma electron concentration.例文帳に追加

温度変化による電極板の抵抗率の変化を抑えることでプラズマの電子密度のドリフトを抑制し、これにより基板間の処理のばらつきを低減することのできるプラズマ処理用の電極板及びプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The warehouse control device changes pallet state information on a pallet record shown in carriage starting information to a pallet carriage state when it receives the carriage starting information and changes it to a pallet storage state when it receives arrival information.例文帳に追加

倉庫管理装置は、運搬開始情報を取得すると、運搬開始情報に示されているパレットのパレットレコードにおけるパレット状態情報をパレット運搬状態に変更し、到達情報を受信するとパレット保管状態に変更する。 - 特許庁

Setting is made so that an exhaust gas mass flow rate 61 for the internal combustion engine may be improved, thus capturing and detecting pressure changes in the exhaust range before the constituent and determining the loading state of the constituent from the pressure changes.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス質量流量６１が高められるように設定し、構成部分の前の排気領域における圧力変化が捕捉検出されるようにしかつ該圧力変化から構成部分のローディング状態が求められるようにする。 - 特許庁

As the 1st roller 24 rotates and moves, a 1st reflecting element 24 fitted to the 1st shaft 26 of the 1st roller 24 changes in angle position and the direction of the reflected light 48 of the light beam 46 projected by a light source 44 changes.例文帳に追加

第１のローラー２４が回転移動すると、第１のローラー２４の第１のシャフト２６に取り付けられた第１の反射素子４２の角度位置が変わり、光源４４から投射された光線４６の反射光線４８の方向が変わる。 - 特許庁

Since a determination value |ε| indicating the feedback control condition is compared with a threshold value which changes depending on a proportional control gain Kp in order to determine existence of irregularity, determination can be made accurately and reliably even if the proportional control gain Kp changes.例文帳に追加

フィードバック制御状態を表す判定値｜ε｜を比例制御ゲインＫpに応じて変化するしきい値Ａと比較し、これによって異常の有無を判定しているので、比例制御ゲインＫpが変化しても、この判定を正確かつ確実に行える。 - 特許庁

Article 71 (1) When changes have been made to items in Article 68, Paragraph 1, Item 1 or from Item 3 to Item 7, the Shredding and Sorting Operators shall notify the governor to that effect within 30 days of the date of the changes. 例文帳に追加

第七十一条　破砕業者は、第六十八条第一項第一号又は第三号から第七号までに掲げる事項に変更があったときは、その日から三十日以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The variable inductance coil is provided with a pair of electrodes, a sealed part provided between the electrodes, a first medium stored inside the sealed part, and a second medium different from the first medium in dielectric constant, where inductance changes as a rotation position changes.例文帳に追加

可変インダクタンスコイルは、一対の電極と、電極間に設けられた密閉部と、密閉部内に収納される第１の媒体、および第１の媒体と誘電率の異なる第２の媒体とを備え、回転位置に応じてインダクタンスが変化する。 - 特許庁

A corresponding loss tilt changes in the entire loss spectrums of the loss tilt variable filter 100 while the loss remains linear with respect to a wavelength because temperature adjustment by a Peltier element 130 changes the connection efficiency of the variable filter 110.例文帳に追加

ペルチエ素子１３０による温度調整により可変フィルタ１１０の結合効率が変化することにより、損失傾斜可変フィルタ１００の全体の損失スペクトルは、波長に対して損失が略線型であるままで、当該損失傾斜が変化する。 - 特許庁

To provide a high speed CNC punching device that efficiently and continuously punches a through-hole in a green seat for a multi-layer substrate, can easily adjust an interval between a striper and a drag even when thickness of the green seat changes, and easily changes and adjusts a die.例文帳に追加

多層基板用グリーンシートにスルーホールを効率的に連続的に穿設し、グリーンシートの厚みが変わってもストリッパと下型との間隔を容易に調整でき、金型の交換と調整が容易な高速ＣＮＣパンチングプレス装置を提供することである。 - 特許庁

Although a pulse control signal from a time-division light control circuit 110 is a signal the duty ratio of which changes in proportion to intensity of the light control signal 108, the duty ratio discontinuously changes when the light control signal 108 exceeds the threshold value.例文帳に追加

また時分割調光回路１１０からのパルス制御信号は、そのデューティ比が調光信号１０８の強度に比例して変化する信号であるが、調光信号１０８が閾値を越えた場合にはデューティ比が不連続に変化する。 - 特許庁

Accordingly, even if the surface inside the metal cap is oxidized, since oxygen is supplied via the through-hole 24, decrease in detection accuracy can be prevented, by restraining a decrease in oxygen concentration in space in the metal cap for restraining changes in the characteristics of the thermistor.例文帳に追加

よって、金属キャップの内面が酸化しても、貫通孔２４を介して酸素が供給されるので、金属キャップ内の空間の酸素濃度の低下を抑制してサーミスタの特性変化を抑え、検出精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

The sheet-shaped piezoelectric element 22 performs an electric generation activity in accordance with the change in outside stresses to the lure fish body 11 based on the stress of waves and tension changes in a main fishing line, and the light-emitting diode 21 emits the light in accordance with the movement of the lure in a non-artificial pattern.例文帳に追加

シート状圧電素子２２は、波の強弱や道糸の張力変化に基づくルアー魚体１１に対する外部応力の変化に伴って発電作用をし、発光ダイオード２１は、ルアーの動きに応じて非人為的なパターンで発光する。 - 特許庁

In a circuit simulator using this method, accuracy is improved in the prediction of changes in the circuit characteristics distribution or the like, due to manufacturing process modifications, and this reduces the need for prototyping for eventual reduction in cost and in time for development.例文帳に追加

これによって、回路シミュレータでは、回路特性の工程変動による分布等を予測する際に、予測精度を向上させ、試作回数の削減等により開発にかかる費用と時間を削減することができるようになり、すぐれた効果が得られる。 - 特許庁

The navigation system changes the place name being the destination on the road which is included in the direction displaying sign, into a place name which is included in positional information, in the case a position is included in the positional information enabling the user to approach more closely to the road included in the direction displaying sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、位置情報に、方面表示看板に含まれる道路により近づくことのできる位置が含まれている場合、その方面表示看板に含まれる道路の行き先の地名を、位置情報に含まれる地名に変更する。 - 特許庁

Regarding this "material weakness" term (Juyo-na-kekkan in Japanese), in this system, it is already established as a term under the standard, but it is pointed out that this invites the misunderstanding that there is a "defect" in the company itself. Therefore, this was changed to "material weakness" (Kaiji-subeki-juyo-na-fubi in Japanese). However, with this history of the Japanese term's replacement, one must keep in mind that there are no changes in the term's definition, nor in the decision criteria of "material weakness," and that this differs from "significant deficiency" as used in a financial statement audit. C.f. The English expression "material weakness" has not been revised. 例文帳に追加

ただし、そうした経緯から用語を置き換えたものであり、用語の定義や「開示すべき重要な不備」の判断基準は変わらないこと、財務諸表監査において使用されている「重要な不備」とは異なること等に留意が必要である。 - 金融庁

Article 155-7 When there are any changes in the matters listed in any of the items in Article 155-2(1) or the contents or methods of business set forth in the documents listed in Article 155-2(2)(ii) or any important changes in its Operational Regulations, or in other cases specified by a Cabinet Office Ordinance, a Foreign Financial Instruments Exchange shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第百五十五条の七　外国金融商品取引所は、第百五十五条の二第一項各号に掲げる事項又は同条第二項第二号に掲げる書類に記載した業務の内容若しくは方法について変更があつた場合、業務規則について重要な変更があつた場合その他内閣府令で定める場合には、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム