「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly arrange a monitor panel so as to hold a target tilt angle even if there are individual differences in tilt mechanism and a tilt angle sensor or the ambient temperature changes.例文帳に追加

チルト機構やチルト角度センサに個体差があろうが、環境温度が変化しようが、正確に、モニタパネルを目標チルト角度にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting a leak of gas in a housing chamber even if a gas sensor changes with time.例文帳に追加

ガスセンサが経年変化するおそれがあるときであっても、収容室におけるガス洩れを検知できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The monitor manager device 1 changes the polling interval on the basis of the reception input electric field strength included in the received response signal.例文帳に追加

監視マネージャ装置１は、受信した応答信号に含まれる受信入力電界強度に基づいてポーリング間隔を変更する。 - 特許庁

The HDD main unit 10 is housed in the sealed space, thereby increasing resistance of the HDD1 to external environmental changes.例文帳に追加

ＨＤＤ本体１０を密閉空間内に収容することで、ＨＤＤ１の外部環境変化への耐性を高めることができる。 - 特許庁

Corresponding to the rate of existence of a highlight part in the image, an exposure correcting means 103 changes the exposure correction quantity and performs the exposure correction.例文帳に追加

露出補正手段１０３は、画像にハイライト部が存在する割合に応じて露出補正量を変更し露出補正を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of diagnosing changes in a thrust force, etc., of a fluid pump, especially a horizontal axis multistage centrifugal pump, at a site or remotely.例文帳に追加

流体ポンプ、特に横軸多段渦巻きポンプ等のスラスト力等の変化を、現場或いは遠隔で診断できる装置を提供する。 - 特許庁

The illuminance display part 50 includes an LED, and the state of the LED changes in accordance with the illuminance detected by the illuminance sensor 40.例文帳に追加

照度表示部５０は、ＬＥＤを含み、照度センサ４０により検出された照度に応じてＬＥＤの状態が変化する。 - 特許庁

The liquid 3 changes its shape with external energy and the drop 4 of liquid shifts in position with the external energy to move.例文帳に追加

液体３は外部エネルギーによってその形態を変化させ、液滴４は外部エネルギーによってその位置を変化させて移動する。 - 特許庁

A sensor output processing part 2 changes an instantaneous value of an output signal Vout transiently in response to fluctuation of an input current Iin.例文帳に追加

センサ出力処理部２は、入力電流Ｉｉｎの変動に応じて出力信号Ｖｏｕｔの瞬時値を過渡的に変化させる。 - 特許庁

To enable gasoline transactions between a refueling exchange and user in a lower risk of loss occurrence due to price changes.例文帳に追加

価格変動による損失発生の危険率がより低い状態で、給油取引所と利用者の間のガソリン取引ができるようにする。 - 特許庁

A digital camera 100 changes the number of data stored in an audio data part of a basic data block at the recording of the moving picture depending on the frame rate.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、動画の記録時に、基本データブロックの音声データ部に格納されるデータ数を、フレームレートに応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus capable of correcting color with high accuracy while following changes in a lighting condition and to provide a microscope system.例文帳に追加

照明条件の変化に追従しながら、精度良く色補正のできる電子的撮像装置及び顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, since the motor rotates, the phase of phase current changes, and excessive temperature rise in the motor and the inverter can be prevented.例文帳に追加

これにより、モータは回転するから、相電流の位相が変化し、モータやインバータの過度の温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

The scanning electrode driver switches the selected line in the timing that an LP (latch pulse) inputted from a controller changes from a high level to a low level.例文帳に追加

走査電極ドライバは、コントローラから入力されるＬＰがハイレベルからローレベルに変化するタイミングで選択行を切り替える。 - 特許庁

To smooth merchandise relocation and changes by providing guides to where merchandise items are actually located in a large scale store.例文帳に追加

大規模店舗において実際に商品が配置されている位置まで案内しながら、商品の配置変更や入替を円滑にする。 - 特許庁

A shielding wall 27 that changes passage of gas from the spraying nozzle 26 is arranged at the downstream side in the spraying direction of the spraying nozzle 26.例文帳に追加

吹き付けノズル２６の吹き付け方向下流側に、吹き付けノズル２６からの気体の流路を変える遮蔽壁２７ａを設ける。 - 特許庁

To obtain desired quantitative results without changes in a device configuration or a reagent for wide dynamic range measurements and high-sensitive measurements.例文帳に追加

ダイナミックレンジの広い測定と、高感度の測定とについて、装置構成や試薬の変更無しに、所望の定量結果を取得する。 - 特許庁

The resin molded duct 20a is curved (bent) in response to positional relation with other part or changes a cross sectional shape locally.例文帳に追加

樹脂成型ダクト２０ａは他部品との位置関係に応じて湾曲（屈曲）させたり局部的に断面形状を変化させたりする。 - 特許庁

To prevent a voltage which slowly changes out of an output voltage from largely departing from a standard voltage in an integrating circuit.例文帳に追加

積分回路において、出力電圧のうちの緩慢に変化する電圧が基準の電圧から大きく離れてしまうことを防止する。 - 特許庁

Since the titanium-based electric conductor is a dense film and resistant to hydrogen, it is possible to reduce changes over time in the heating resistor.例文帳に追加

チタン系電気伝導体は緻密な膜であり水素に対して耐性があるため発熱抵抗体の経時変化を低減できる。 - 特許庁

The communication device 2 changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S27).例文帳に追加

通信装置２は、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A changing means 18 changes the knock determination level based on the vehicle speed which is a parameter corresponding to the noise index in the cabin.例文帳に追加

変更手段１８は、車室内の騒音指数に対応するパラメータである車両速度に基づいて、ノック判定レベルを変更する。 - 特許庁

To achieve a predetermined positioning accuracy irrespective of acceleration/deceleration and changes in direction by using a small magnetic bearing that consumes less energy.例文帳に追加

小型でエネルギー消費が少ない磁気軸受を用いて加減速や方向変化に拘らず所定の位置決め精度が得られるようにする。 - 特許庁

(i) A written statement certifying that the company has given a public notice under Article 17, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph with relevant changes in interpretation; 例文帳に追加

一　次項において読み替えて準用する第十七条第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Like the directory-creation and directory-deletion operations, the rename system call was added to 4.2BSD to provide atomicity to name changes in the local filesystem. 例文帳に追加

ディレクトリ作成・削除操作と同じように、 renameシステムコールはローカルファイルシステムの名前変更動作をアトミックにするため 4.2BSDで追加されました。 - FreeBSD

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing "i" in mac-fdisk.例文帳に追加

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。 - Gentoo Linux

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing i in mac-fdisk.例文帳に追加

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。 - Gentoo Linux

Normally, bash waits until it is about to print a prompt before reporting changes in a job's status so as to not interrupt any other output. 例文帳に追加

bashがジョブの状態変化を報告するのは通常、プロンプトを出力する直前です。 これは他の出力を妨害しないためです。 - JM

Until now, there have been no major changes within the temple precinct but the Kosho School of Jodo Shinshu Sect ceded the south of the precinct when it became independent in 1876. 例文帳に追加

現在まで境内地に大きな変化は無いが、1876年（明治9年）に真宗興正派が独立した際に南境内地を割譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver waveform generation circuit in a semiconductor testing device adaptable to various driver waveform generation specifications by making small changes.例文帳に追加

小変更で、様々なドライバ波形生成仕様に適応可能な、半導体試験装置におけるドライバ波形生成回路を提供する。 - 特許庁

The color travel of an all-dielectric optically variable pigment depends on amplitude changes and wavelength shifts in reflectance peaks of the pigment.例文帳に追加

全誘電体型の光学的に可変の顔料の色行程は顔料の反射率ピークの振幅変化および波長シフトによって決まる。 - 特許庁

At this time, the controller (90) changes the amount of the formed ozone by changing the number of those electrodes which are active for discharge in the ozonizer (50).例文帳に追加

その際、コントローラ（90）は、オゾン発生器（50）で放電する放電電極の数を変更することによって、オゾン発生量を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for performing two-dimensional electromagnetic field simulation with high accuracy when the dielectric constant changes discontinuously in the space.例文帳に追加

誘電率が空間内で不連続的に変化する場合の２次元電磁界シミュレーションを高い精度で行う方法を提供すること。 - 特許庁

The independent budget was made, and the Kogisho (the lower house) located in Kushunkotan was changed to the Sakhalin Development Commissioner, but there were no substantial changes. 例文帳に追加

独立した予算を立て、久春古丹にあった公議所を樺太開拓使庁と改称した他は、実質的変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, no substantial changes were made in the operation of local trains while the distance of the operation of express trains (Rapid) was extended whenever the electrified section was extended. 例文帳に追加

これ以外では、電化のたびに運転区間が拡大する急電（快速）と違って緩行には大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that the position of the leader of samurai families, meaning the position of military aristocrats, was tightly linked with the changes in central politics. 例文帳に追加

これは、武家の棟梁の地位、ひいては軍事貴族の地位が中央政界の動向に制約されていたことの証左とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found that the strength of kosa and its occurrence frequency have changed in the order of several years to several tens of years and that these changes have depended on the area. 例文帳に追加

黄砂の強さや頻度は数年～数十年単位で変動していることや、その変動は地域によって異なることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The competent ministers shall revise the basic policy as needed as a result of changes in economic conditions or other circumstances. 例文帳に追加

３　主務大臣は、経済事情の変動その他情勢の推移により必要が生じたときは、基本方針を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Membership Corporation shall keep its directory of members and make necessary changes whenever there is any change in the members. 例文帳に追加

２　金融商品会員制法人は、会員名簿を備え置き、会員の変更があるごとに必要な変更を加えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a powder sensor capable of outputting a detection signal which changes in accordance with not only presence or absence of powder but also the remaining amount thereof.例文帳に追加

粉体の有無だけでなく残量に応じて変化する検出信号を出力することが可能な粉体センサを提供する。 - 特許庁

The target value is increased or decreased therein followed to an increase or decrease of the actual flow rate in accompaniment to changes of the temperature, humidity, and atmospheric pressure.例文帳に追加

この際、上記温度、湿度及び圧力の変化にともなう実流量の増減に追従させて、その目標値を増減させる。 - 特許庁

The relay device changes parameters, such as the mail size, to prevent inconsistency of IMAP commands from occurring in compressing/restoring the mail.例文帳に追加

中継装置はメールの圧縮、復元により、IMAPの各種コマンドで不整合が発生しないように、メールサイズなどのパラメータを変更する。 - 特許庁

To secure estimation accuracy of a cell model corresponding to changes of cells with the passage of time by preventing accuracy degradation in identifying parameters of a cell model formula.例文帳に追加

電池モデル式のパラメータ同定精度の悪化を防止して、電池の経年変化に対応した電池モデルの推定精度を確保する。 - 特許庁

A changing part 14 changes the software recorded in the recording part 11 to the software for change received by the transmission and reception port 13.例文帳に追加

入替部１４は、送受信ポート１３が受信した入替用のソフトウエアに、記録部１１に記録されているソフトウエアを入れ替える。 - 特許庁

To provide a thermal mass flowmeter wherein a measuring part of the thermal mass flowmeter is less likely to be influenced by the changes in the external temperature.例文帳に追加

熱式質量流量計の測定部が外部の温度変化の影響を受けにくい熱式質量流量計を提供する。 - 特許庁