「charge response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, the power charge comprises the basic charge portion and the usage charge portion in response to the used electric power, and the basic charge portion may be reduced in response to the number of the household members.例文帳に追加

また、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分が世帯構成員の人数に応じて低減するようにしてもよい。 - 特許庁

The portable terminal 12 transmits a response, which includes charge time information that shows the charge time required for charging an internal battery, to the reader writer 11, in response to the charge command received.例文帳に追加

携帯端末１２は、受信した充電コマンドに対して、内部のバッテリの充電に必要な充電時間を示す充電時間情報を含むレスポンスをリーダライタ１１に送信する。 - 特許庁

The power charge comprises a basic charge portion and a usage charge portion in response to a used electric power, and the basic charge portion is determined by the household unit.例文帳に追加

ここで、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分を世帯単位で決定することができる。 - 特許庁

The terminal in charge of response 11a registers newly- created response data in the personal knowledge base 11b according to its own judgement or a request of a person in charge of response.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、新規に作成した回答データを、自分の判断で或いは回答担当者からの要求に応じて、パーソナル知識ベース１１ｂに登録する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit having a quick response speed with good step-up efficiency.例文帳に追加

昇圧効率が良く、応答速度の速いチャージポンプ回路を提供すること。 - 特許庁

To quickly decide a proper person in charge in response to the requests of a customer, and to smoothly notify the person in charge or to smoothly perform dealing with the customer by the person in charge.例文帳に追加

顧客の要望に対し、迅速に適切な担当者を決定し、また、担当者への連絡や担当者の顧客対応などを円滑に行なう。 - 特許庁

An electric charge voltage conversion circuit 10_n inputs an electric charge generated in a photodiode PD_n and outputs a voltage value in response to the input electric charge amount.例文帳に追加

電荷電圧変換回路１０_ｎは、フォトダイオードＰＤ_ｎで発生する電荷を入力して、その入力電荷量に応じた電圧値を出力する。 - 特許庁

The charge storage part (3) makes the interface of the charge storage regions in a pinning state in response to a pining voltage applied to the charge storage gate electrode (7), and then holds the charge in its state.例文帳に追加

そして、電荷蓄積部（３）は、電荷蓄積ゲート電極（７）に印加されるピンニング電圧に応答して、電荷蓄積領域の界面をピンニング状態にし、その状態で電荷を保持する。 - 特許庁

The terminal in charge of response registers response data in the personal knowledge base 11b in the common knowledge base 13 according to the state of the reuse of the response data.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、パーソナル知識ベース１１ｂ内の回答データを、それの再利用状況に応じて、共有知識ベース１３に登録する。 - 特許庁

A charge controller 106 controls a charge notice section 107, in response to charging unit time information from a base station.例文帳に追加

料金制御装置１０６が基地局からの課金単位時間情報に応じて料金通知部１０７を制御する。 - 特許庁

The delivery company performs packing in response to the packing instruction (15), and transmits a charge notification to the service center when the charge is determined (16).例文帳に追加

配送業者はこれに応じて梱包を行い(15)、料金が確定すると料金通知をサービスセンタに送信する(16)。 - 特許庁

The charge, according to length of the personal connection or the like is imposed to the response.例文帳に追加

そして、その人脈の長さなどに応じた料金を、この回答に対して課す。 - 特許庁

Article 18 The nuclear emergency response headquarters shall take charge of the following affairs: 例文帳に追加

第十八条　原子力災害対策本部は、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform the optimum conveyance control by deciding a proper quantity of electrostatic charge in response to kind of paper sheets, a resistance value and quantity of charge of the paper sheet.例文帳に追加

用紙種類や用紙の抵抗値、電荷量に応じて、適切な帯電量を決定して最適な搬送制御をする。 - 特許庁

A photodiode 11 stores the signal electric charge to be generated in response to an incident light amount.例文帳に追加

フォトダイオード１１は、入射光量に応じて発生する信号電荷を蓄積する。 - 特許庁

The telephone charge inquiry service system is characterized in that the system has a charge center device 1 that accumulates a call charge by each call to obtain an accumulated charge and informs the user about the accumulated charge via a communication line in response to the inquiry of a telephone charge received via the communication line.例文帳に追加

通話毎の通話料金を累計して積算料金を求め、通信回線を介して受けた電話料金の問合せに応じて該当積算料金をその通信回線を介して通知する料金センタ装置１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

(12) The director-general of the local nuclear emergency response headquarters shall take charge of the affairs of the local nuclear emergency response headquarters under the orders of the director-general of the relevant nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

１２　原子力災害現地対策本部長は、原子力災害対策本部長の命を受け、原子力災害現地対策本部の事務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A charge generated in response to incident luminous energy to a photodiode PD is accumulated in an integral capacity element of an integrating circuit 10, and a voltage value V_10 is output in response to an accumulated charge quantity.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤへの入射光量に応じて発生した電荷は積分回路１０の積分容量素子に蓄積され、蓄積電荷量に応じた電圧値Ｖ_10が出力される。 - 特許庁

The charge pump 3 outputs a charge current or discharge current to the loop filter 4 in response to the count completion output signal.例文帳に追加

チャージポンプ３は、カウントアップ完了出力信号に応答してループフィルタ４に充電電流または放電電流を出力する。 - 特許庁

On receiving the charge response, the cellphone terminal 10 adds the charge amount to the amount of electronic money in an electronic money storage part 11.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、チャージ応答を受信すると、電子マネー記憶部１１の電子マネーの金額にチャージ額を加算する。 - 特許庁

To provide video and audio data with quality in response to a view charge paid by a viewer by providing charge choices to charged broadcasting.例文帳に追加

有料放送において、料金の選択肢を設け視聴者の支払う視聴料に応じた品質の映像・音声を提供する。 - 特許庁

In this unit picture element, there are provided: a light receiving element for generating a signal charge in response to an incident light; and an amplifying element for taking in it the signal charge generated in the light receiving element to output a picture-element signal in response to the signal charge.例文帳に追加

この単位画素には、入射光に応じて信号電荷を生成する受光素子と、受光素子で生成された信号電荷を取り込んで信号電荷に応じた画素信号を出力する増幅素子とを備える。 - 特許庁

The rapidness and preciseness can be realized by the automatic retrieval by keyword and the response by the person in charge.例文帳に追加

キーワードによる自動検索と担当者の対応とで迅速さと的確さが実現される。 - 特許庁

A charge circuit 5 is connected to a terminal A of an calculation device 4 and operates, in response to a charge pulse signal being outputted from the terminal A.例文帳に追加

充電回路５が演算装置４のＡ端子に接続され、Ａ端子から出力される充電パルス信号に応答して作動する。 - 特許庁

An electric charge amount of the electric capacity constituent serving as an error factor of the electrochemical response to the test solution is calculated, and the response is quickened by impression of the response acceleration current for achieving highly precise response measurement.例文帳に追加

更に前記被験液に対する電気化学応答の誤差要因となる前記電気容量成分の電荷量を算出し、応答加速電流を印加することにより応答を早め、高精度な応答測定を可能とする。 - 特許庁

The potential measuring probe 3 includes a sensing electrode 4 for inducing a charge in response to a potential in a measurement region 2.例文帳に追加

電位測定プローブ3は、測定領域2の電位に応じて電荷が誘起される検知電極4を含む。 - 特許庁

A position shift amount distribution p(x, y) is calculated by using the charge amount distribution C(x, y) and a response function r(x, y) for converting a charge amount into a position shift error (S110).例文帳に追加

帯電量分布C(x,y)と、帯電量を位置ずれ誤差に変換する応答関数r(x,y)とを用いて、位置ずれ量分布p(x,y)を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A controller is connected to the first switch and the second switch, monitoring the charge levels of the supercapacitors and controls the switching in response to the charge levels.例文帳に追加

制御装置が第１スイッチおよび第２スイッチに接続され、スーパーキャパシタの充電レベルを監視し、充電レベルに応答して切換えを制御する。 - 特許庁

To provide a help desk system for automatically selecting a person in charge of a response with respect to an inquiry and speeding up an inquiry notice by the portable telephone set of the person in charge.例文帳に追加

問い合わせに対する回答担当者の自動選択および担当者携帯電話機による問い合わせ通知の迅速化を実現するヘルプデスクシステム。 - 特許庁

Advertisement rates in relation the sponsor is change in response to the sending time zone, and a charge to the user is also changed in response to the sending time zone.例文帳に追加

広告提供者に対する広告料金を送信時間帯に応じて変化させ、また、ユーザに対する課金も送信時間帯に応じて変化させる。 - 特許庁

The regulator is configured to charge the capacitive element in response to a first control signal and to discharge the capacitive element in response to a second control signal.例文帳に追加

調整器は、第１の制御信号に応答して容量素子を充電し、第２の制御信号に応答して容量素子を放電するように構成される。 - 特許庁

The direct response of the person in charge is realized through the processing above and extermination of the response waiting time and improvement of the job efficiency of both the parties can be realized.例文帳に追加

このような処理により担当者のダイレクト応答を実現し、取次ぎ時間の撲滅と双方の業務効率の向上を実現することができる。 - 特許庁

Consequently, the charge amount is not only calculated in response to the printing number in one image forming job, but also the charge amount is calculated in response to the printing number accumulated in the fixed period.例文帳に追加

これにより、１回の画像形成ジョブにおけるプリント枚数に応じた課金額を算出するだけではなく、一定期間において累積したプリント枚数に応じた課金額を算出することが可能となる。 - 特許庁

The control-server checks inclusion of an identification code enabling the response from the service-server to charge the request service.例文帳に追加

制御サーバは、サービスサーバからの応答が要求サービスの課金を可能とする識別コードの包含をチェックする。 - 特許庁

In response to the increasing threat from Russia in Sakhalin, he was appointed as undersecretary of the Hokkaido Development Commission in charge of Sakhalin in May 1870. 例文帳に追加

樺太でのロシアの圧力が増したため、明治3年（1870年）5月に樺太専任の開拓次官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the row decoders for sub-arrays in a memory bank that are previously activated are pre-charged in response to a bank pre-charge command.例文帳に追加

メモリバンク内のサブアレイの予め活性化されたロウデコーダのみが、バンクプリチャージコマンドに応答してプリチャージされる。 - 特許庁

A CCD image sensor 1 stores information electric charge generated in response to incident light, into each light receiving pixel.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ１は、入射光に応答して発生する情報電荷を各受光画素に蓄積する。 - 特許庁

The embedded controller 80 controls a charger 68 charging the battery 106, in response to the charge request.例文帳に追加

エンベデッド・コントローラ８０は充電要求に応じて充電器６８によるバッテリ１０６への充電を制御する。 - 特許庁

To provide a charging device capable of requesting a charge amount in response to the sum of the number of recording media used in an image formation, when forming a common image over a charge period.例文帳に追加

課金期間にわたって共通の画像を形成した場合に、その画像形成に用いた記録媒体の数の和に応じた課金額を求めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a use charge calculation system that can set a use charge of a mobile terminal in response to traffic between the mobile terminal and a base station.例文帳に追加

移動体端末と基地局との間のトラヒックに応じて、移動体端末の利用料金を設定することが可能となる利用料金算出システムを提供する。 - 特許庁

An indication is transmitted to a solidifying material plant from a computer 5 in response to measured charge, and a fixed amount of solidifying-material slurry corresponding to sludge charge at every time is added.例文帳に追加

計測した投入量に応じて、コンピューター５から固化材プラントに指示を送り、１回毎の軟泥投入量に応じた所定量の固化材スラリーを添加する。 - 特許庁

In the steady lock operation, setting is made so that the second charge pump 3 is smaller in charge/discharge current than the first charge pump 2, and the first and the second charge pumps 2 and 3 charge and discharge the loop filter 4 in response to outputs of the phase-frequency comparator 1 in reverse to each other in phase.例文帳に追加

定常ロック動作では、第１のチャージポンプ２の充放電電流よりも、第２のチャージポンプ３の充放電電流が小さく設定され、第１と第２のチャージポンプ２、３は、位相周波数比較器１の出力に応答してループフィルタ４の互いに逆相の充放電動作を実行する。 - 特許庁

A C-MOS buffer Q1 moves electric charge in a capacitor C2 to a capacitor C5 in response to operation of a detection switch SE.例文帳に追加

Ｃ−ＭＯＳバッファＱ１は、検出スイッチＳＥが作動すると、コンデンサＣ２の電荷をコンデンサＣ５に移動させる。 - 特許庁

The charge adjustment apparatus has an information reading unit to charge to a prescribed user and perform the charge adjustments in response to the accounting by presenting a non-contact type storage medium with at least electronic money information stored thereon.例文帳に追加

情報読み取り部を備え、所定のユーザに対して課金をし、少なくとも電子マネー情報を記憶した非接触型記憶媒体が情報読み取り部にかざされることにより、課金に応じた料金の精算を行なう。 - 特許庁

To provide an electron beam device dispensing with the installation of a pre-charge unit by giving the function of pre-charge to a primary optical system while optimizing pre-charge in response to the specimen by controlling the area and amount of the pre-charge to the specimen.例文帳に追加

本発明は、１次光学系にプレチャージの機能も持たせてプレチャージユニットの設置を省略できるとともに、試料に対するプレチャージの領域と量を制御し、試料に応じた最適なプレチャージを行うことができる電子線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁