「checkout」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability when executing commodity sale data processing of separating a commodity information reading procedure and a settlement procedure by self-checkout of a purchaser himself.例文帳に追加

買物客自身によるセルフチェックアウトによって商品情報読取手順と決済手順とを分離させた商品販売データ処理を行なうことができるようにし、その際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a theft by hiding a drawn-out drawer for cash incomings and outgoings from a customer passage side in a checkout counter.例文帳に追加

チェックアウトカウンターにおいて、引き出した状態のままの金銭出納用のドロワーを顧客通路側から隠蔽することにより、盗難を防止しうるようにする。 - 特許庁

The calculation means calculates a waiting time for accounting at each of the checkout lanes R1-R3 based on the number of the first wireless tags and the number of the second wireless tags read by the wireless reading means.例文帳に追加

算出手段は、無線読取手段によって読み取られた第１無線タグの数および第２無線タグの数に基づいてチェックアウトレーンＲ１〜Ｒ３での会計待ち時間を算出する。 - 特許庁

To provide efficient operability with which any error is hardly generated at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、効率的で間違いが生じにくい操作性を顧客に提供する。 - 特許庁

In response to a contents checkout request, the contents managing program 332 sends a request to send the contents, made by the portable telephone set 201 to the shop server 4.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム３３２は、コンテンツのチェックアウトの要求に対応して、携帯電話機２０１のコンテンツの送信要求を、ショップサーバ４に送信する。 - 特許庁

Further, the top covering member 50 has an advertisement message 56 arranged thereupon and it advertises a product to the customer while the customer operates the self-service type checkout terminal device.例文帳に追加

更には、上被せ部材５０はその上に配置された宣伝広告メッセージ５６をも有し、それが、顧客によるセルフサービス式チェックアウト端末装置の操作中、その顧客に製品の宣伝広告を為す。 - 特許庁

A self-checkout terminal in the embodiment reads commodity information from a code symbol indicating the commodity information of a commodity and comprises capturing means, detection means and storage control means.例文帳に追加

実施形態のセルフチェックアウト端末は、商品の商品情報を示すコードシンボルから前記商品情報を読み取るセルフチェックアウト端末であって、取込手段と、検知手段と、記憶制御手段と、を備える。 - 特許庁

The PC as a contents input/output managing device manages the checkout or checkin of contents made to correspond to the plurality of device ID's.例文帳に追加

コンテンツ入出力管理装置としてのＰＣは、複数の機器ＩＤに対応付けたコンテンツのチェックアウトまたはチェックインの管理を行なう。 - 特許庁

The wireless reading means reads first wireless tags attached to shopping baskets 4 of customers queuing along checkout lanes R1-R3 and second wireless tags attached to commodities to be purchased by the customers, through a wireless communication.例文帳に追加

無線読取手段は、チェックアウトレーンＲ１〜Ｒ３に並んだ客の買い物籠４に付された第１無線タグおよびその客の買い上げ商品に付された第２無線タグを、無線通信により読み取る。 - 特許庁

To reduce a footprint of a self-checkout terminal and improve operation efficiency when merchandise is checked out by a customer and when a device in a housing is operated by a store clerk.例文帳に追加

顧客による商品のチェックアウト作業の効率化と店員によるハウジング内部の装置に対する作業の効率化とを図りつつ、セルフチェックアウト端末の設置面積の縮小化を実現する。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide an integrated financing service method that provides a leasing service for vendors accessible through the Internet by embedding financing into the checkout process using several Web services.例文帳に追加

いくつかのウェブ・サービスを使用して精算プロセスに融資を埋め込み、インターネットによりアクセス可能なベンダのためにリース・サービスを提供する統合融資サービス方法を提供することにある。 - 特許庁

A time required for the operation of a checkout task by a shopper is measured, and whether or not the measurement is within a specified time is decided, and when the decision result is within the specified time, the shopper is given a credit.例文帳に追加

買物客によるチェックアウト業務の操作に要した時間を計り、その計時が規定時間内であるか否かを判定し、この判定結果が規定時間内の場合に買物客に特典を供与する。 - 特許庁

Items 12 to be purchased is scanned by a store assistant using a barcode reader 16 attached to or positioned near the checkout station.例文帳に追加

購入しようとするアイテム１２がチェックアウト・ステーションに取り付けられもしくはその付近にあるときは、店員がバーコード・リーダー１６を用いて走査することができる。 - 特許庁

To provide a checkout system in which communications with clients are sufficiently attained, services are improved and workability is improved by reducing the burdens of operators when selling articles.例文帳に追加

顧客とのコミュニケーションを十分に図ることができ、サービスの向上を図ることができるとともに、商品販売作業時におけるオペレータの負担を減らして作業性の向上を図ることができるチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the communication of information (such as anniversary) that an order clerk using a handy terminal for taking a customer's order has got to a checkout clerk using a merchandise sales data processing apparatus.例文帳に追加

顧客から注文を受ける際にハンディターミナルを使用する注文係の店員が知った情報（記念日等）について、商品販売データ処理装置を使用する会計係の店員への伝達を容易にする。 - 特許庁

When the user carries out shopping, the user brings the printed advertisement, which is read by a POS terminal 4, so that the price of the article is read out of the individual advertisement DB 15b and calculated at the checkout time.例文帳に追加

ユーザが買い物をする際、印刷した広告を持っていき、ＰＯＳ端末４においてその広告を読み取ると、精算の際、個人広告ＤＢ１５ｂから商品の価格が読み出されて計算される。 - 特許庁

A basic screen B having a guidance display area B1 for guiding the operations of respective procedures ranging from the start to end of self-checkout and a user support display area B is generated, and displayed at a display part 41.例文帳に追加

セルフチェックアウトの開始から終了までの各手順の操作をガイダンス表示領域Ｂ１とユーザ支援表示領域Ｂ２とを有する基本画面Ｂを生成して表示部４１へ表示する。 - 特許庁

To provide a multi-head type sewing machine, easily performing maintenance operations such as adjustment, checkout, cancel of a sequin supplying device in front of each sewing machine.例文帳に追加

多頭式ミシンにおいて、シークイン供給装置の調整・点検・キャンセル等のメンテナンス作業を各ミシンの前で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To significantly shorten time required for completion of accounting processing, while presenting convenience to a customer by facilitating input of commodity information using a self-checkout terminal, etc.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末等を用いた商品情報の入力作業を円滑化し、顧客の利便に供するとともに会計処理の完了までに要する時間を大幅に短縮させること。 - 特許庁

To provide a commodity information reading and displaying apparatus more surely urging movement of a shopper to an exit side of a register counter thereby smoothly proceeding a checkout job at the register counter.例文帳に追加

レジカウンタの出口側への買い物客の移動をより確実に促し、レジカウンタでのチェックアウト業務を円滑に進行せしめる商品情報読取表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing device having a simple configuration, which quickly and easily switches between over-the-counter mode and self-checkout mode to achieve flexible payment operation according to the situation of a store.例文帳に追加

商品販売データ処理装置の構成をシンプルに保ちつつも、その会計方式を対面販売方式とセルフチェックアウト方式との間で迅速かつ容易に切り替え、店舗状況に応じた柔軟な会計業務を実現すること。 - 特許庁

To perform self-checkout even a commodity not adaptable to a weight check by a same operation as that carried out for a commodity to be weight-checked.例文帳に追加

重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system that enables a general consumer to select a desired item to be sold over the counter for sure and enables a store worker at a checkout counter to sell the item over the counter.例文帳に追加

一般消費者が所望の店頭販売商品を確実に選択することができ、その店頭販売商品をレジカウンタの店舗作業員が対面販売することができる、商品販売システムを提供する。 - 特許庁

By attaching the light shielding sheet, a visible area A of the display 23 is limited in the desired direction and the shopper C is guided to a stand position convenient for smooth progress of the checkout job.例文帳に追加

この遮光シートを取り付けることで表示器２３の視認領域Ａを所望の方向へ制限し、買い物客Ｃをチェックアウト業務の円滑な進行に好適な立ち位置へと誘導できる。 - 特許庁

The self-checkout terminal 1 includes: a reading window 10 for scanner, which is operated by a customer in account processing to read a barcode; a display 8; and a ticker display 9 provided between the display 8 and the reading window 10.例文帳に追加

会計処理に際して顧客が操作し、バーコードを読取るスキャナ用の読取り窓１０と、表示器８とを備えたセルフチェックアウト端末１において、表示器８と読取り窓１０との間にテロップ表示器９を設ける。 - 特許庁

To provide an art for improving convenience when information from an RFID tag cannot be read in an automated checkout system using an RFID technology used in a company cafeteria and the like.例文帳に追加

社員食堂等で用いられる、ＲＦＩＤの技術を用いた自動精算システムにおいて、ＲＦＩＤタグから情報を読み取れない場合の利便性を向上するための技術を提供する。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sales data processing apparatus and program, capable of facilitating a customer to nullify an RFID (Radio Frequency Identification) tag, in a POS (Point Of Sales) terminal for a self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウト用ＰＯＳ端末において、客が簡単にＲＦＩＤタグを無効化することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an instruction to suspend checkout processing is issued, the weight of a commodity put on a commodity placing table for placing a registered commodity is measured by a weight measuring unit.例文帳に追加

会計処理の保留が指示されたとき、登録済み商品を載置する商品載置台に置かれた商品の重量を重量計測ユニットにより計測する。 - 特許庁

To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery.例文帳に追加

多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warning device that detects fraudulent activities of an employee in an accounting procedure according to the employee's behavior around a checkout counter; and to provide a method for control of a warning device and a program.例文帳に追加

レジカウンター周辺での店員の挙動から、会計処理における当該店員の不正行為を検出することができる警告装置、警告装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, while at least the checkout processing is executed, the polarizing plate 3c is operated by the control of a control part 21, and the angle of field of the display screen of the display unit 3 is set to the second angle of field.例文帳に追加

そして、少なくとも会計処理が行われている間、制御部２１の制御により偏光板３ｃを動作させて表示器３の表示画面の視野角を第２の視野角に設定させる。 - 特許庁

To enable information of an article purchased by a customer to be input to a settlement device by using a wireless tag without making a large-scale facility for a checkout place.例文帳に追加

精算場所の施設が大規模なものになることなく、無線タグを利用して客買上商品の商品情報を決済装置に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a muddy water treatment apparatus which conducts the purification treatment of muddy water generated in construction site without necessitating the checkout and adjustment by workers, and is capable of surely preventing the discharge of water with inferior quality to the outside.例文帳に追加

工事現場等で発生する濁水を作業員による点検、調整を要することなく浄化処理し、水質の悪い水の外部への放流を確実に防止できる濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material which unnecessitates the troublesome checkout and maintenance of an automatic development processing machine by a user and facilitates the handling of the machine.例文帳に追加

自動現像処理装置の使用者による煩わしい点検保守作業が不要となり、該処理装置の取り扱い性を容易にすることができる感光性材料を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the present invention operates with a self-scanning checkout and enables a product to be dispensed with other retail items which a consumer collects and brings to the point-of-purchase.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、自己走査勘定台と共に動作し、消費者が集めて購入点へ運んだ他の小売品目と共に商品をディスペンスすることができる。 - 特許庁

The system depends upon the paradigm of the ESC and is caused by business processes such as currency transactions and inventry control triggered based on a store level checkout.例文帳に追加

この方式は、電子ショッピング・カートのパラダイムに依存し、店舗レベルの精算に基づいてトリガされる、通貨取引や在庫管理などの事業プロセスに起因する。 - 特許庁

To provide a source code file management system having a GUI for visualizing attributes such as checkout conditions in a state that icons showing folders are normally displayed without opening the folders one by one.例文帳に追加

フォルダをひとつひとつ開かなくても、つまりフォルダを示すアイコンが通常表示されている状態で、チェックアウト状況などの属性が見えるＧＵＩを持ったソースコードファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus which facilitates checkout, fixing or exchange of a sensor for detecting various conditions of a user on a mattress.例文帳に追加

この発明はマットレス上の利用者の種々の状態を検出するセンサの点検や修理、交換を容易に行なうことができるようにしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a checkout system capable of reducing a shopper's physical load by integrally combining a shopping cart, a register table, a bar code reader, and a sucker table.例文帳に追加

ショッピングカート、レジ台、バーコード読取装置、サッカー台を総合的に組み合わせ買物客の物理的負担を減少させるレジ・システムを提供する。 - 特許庁

A shopping basket 70 to which an RFID tag is fitted is used, and article information on an atypical article 60 that a customer selects on a sales floor 20 is written to the RFID tag of the shopping basket 70 which is carried to a checkout counter 30.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが内蔵又は取り付けられた買い物かご７０を使用し、売場２０で顧客が選択した非定型商品７０の商品情報を買い物かご７０のＲＦＩＤタグに書き込み、精算所３０へ運ぶ。 - 特許庁

A portable terminal (1) such as a portable information terminal and a portable telephone which spread to general consumers is used and at a store, article purchase information is transmitted to the portable terminal (1) from a checkout device (2, 3) and stored in the portable terminal (1).例文帳に追加

一般消費者へ浸透している携帯情報端末/携帯電話等の携帯端末（１）を利用し、店舗において、精算装置（２、３）から商品購入情報を携帯端末（１）に送信し、携帯端末（１）に蓄積する。 - 特許庁

To provide an accounting system which can efficiently perform accounting in a store, and prevent damage by a theft of receipts from the sale and changes at a checkout counter or in proceeds recovery.例文帳に追加

効率よく店舗での会計処理を行なうことができ、レジでの売り上げ金及び釣銭の盗難、あるいは売上金回収の際の盗難の被害を防止した会計処理システムを実現すること。 - 特許庁