「chemical actions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

Thus, cooperated actions by cyclodextrin of clathrating malodorous substances, harmful chemical substances, bacteria and the like, by apatite of adsorbing them and by the photocatalyst of decomposing and removing them are exhibited.例文帳に追加

それによりシクロデキストリンが悪臭物質や有害化学物質、細菌等を包接し、アパタイトがそれらを吸着、さらに光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a composition for agriculture and horticulture having a high germicidal effect even after reducing the amount of an agrichemical component, particularly, a chemical synthetic germicide used, and having high safety to the environment and excellent control actions on disease injury.例文帳に追加

農薬成分、特に化学合成殺菌剤の使用量を減らしても、なおかつ高い殺菌効果を有し、環境に対してより安全性が高く病害防除作用にも優れた農園芸用組成物を提供する。 - 特許庁

This aqueous dispersion for polishing the chemical machinery comprises abrasive grains comprising inorganic abrasive grains such as silica or alumina or organic inorganic composite grains, the organic compound having the above specific actions and water.例文帳に追加

シリカ、アルミナ等の無機砥粒、或いは有機無機複合粒子からなる砥粒と、上記の特定の作用を有する有機化合物と、水とを含有する化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁

To provide means for presuming target molecule and then medicinal profile, predicting side effects or toxicity to sort chemical compounds by quantitatively describing actions on living body in an integrative manner to make profiling.例文帳に追加

生体に及ぼす作用を定量的に統合的に記述してプロファイリングすることにより、標的分子を推定し、薬効プロファイルを推定し、副作用や毒性を予測し、化合物を選別する手段を提供する。 - 特許庁

For example, the treatment actions such as curing, annealing, implant activating, selective melting, depositing and chemical reaction, etc., are carried out within the range limited by light beam density around a converged beam spot.例文帳に追加

例えば、硬化、アニーリング、インプラント活性化、選択的溶融、堆積及び化学反応などの処理作用が、集束されたビームスポットの付近の光線密度によって制限された範囲で達成される。 - 特許庁

To provide a raw material for cosmetics that replaces the conventional raw materials and can be produced not through a chemical synthetic process and has a variety of actions, e.g. antimicrobial, fungicidal, antioxidant, oxidation prevention action and lipolysis action.例文帳に追加

従来の化粧品原料に代わる、化学的な合成によらないで製造することができ、しかも抗菌・殺菌作用、抗酸化作用、防酸化作用、脂肪分解作用等の多種の作用をもつ化粧品原料を提供する。 - 特許庁

The compound represented by chemical formula (1) and/or salt thereof have promoting actions on the production of ATP in the skin cells and is useful for ameliorating the symptoms such as drying, fine wrinkles, dullness and disorder of texture caused by the aging of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、皮膚細胞におけるＡＴＰ産生促進作用を有し、皮膚の老化に伴う乾燥、小じわ、くすみ、キメの乱れ等の症状の改善に有用である。 - 特許庁

Furthermore, Morita Chemical intentionally avoids automation of some production processes to make technical transfer more difficult. By taking these actions, the company achieves both goals of utilizing local human resources and preventing technical leakages.例文帳に追加

また、生産工程も、敢えて自動化しない部分を作り、技術伝達を難しくするなどの工夫をし、現地人材の活用と、技術流出の防止の両立を実現している。 - 経済産業省

The dry etcher comprises an evacuatable chamber 5, a chemical species generating source 2 mounted in the chamber 5 for generating a chemical species 3 having etching actions, and a substrate holder 1 disposed in the chamber 5 for holding a plurality of substrates 4 under process to expose them to the chemical species 3, thereby etching the surface of each substrate.例文帳に追加

ドライエッチング装置は、真空排気可能なチャンバ５と、チャンバ５に搭載されエッチング作用を有する化学種３を発生する化学種発生源２と、チャンバ５内に配され処理対象となる基板４を複数個保持して化学種３に暴露するための基板保持部材１とを有し、各基板４表面のエッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide a fermented sour agent, the so-called food seasoning which is not a chemical synthetic product without mixing various kinds of organic acids obtained by isolation accompanying chemical treatment after organic aid fermentation, is derived from a natural product directly obtained from a fermentation product and has a good flavor, antimicrobial properties and further actions of preventing sudden discoloration of a vegetable natural pigment of a vegetable-containing food.例文帳に追加

化学合成品ではなく、また、有機酸発酵後、化学処理を伴う単離により得られた各種の有機酸を混合するのではなく、発酵生産物から直接得られる天然由来でかつ風味がよく、抗菌性を有し、植物含有食品の植物天然色素の急激な色落ちを防ぐ作用を有する発酵酸味料、いわゆる食品調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is confirmed that a carboxylic acid derivative characterized by having a sulfonamide structure and a methyl group substituted with a heterocycle as a substituent on an N atom of the sulfonamide in the chemical structure or a salt thereof has potent antagonistic actions on the EP1 receptor.例文帳に追加

スルホンアミド構造を有し、かつ、当該スルホンアミドのＮ原子上の置換基として、ヘテロ環で置換されたメチル基を有することを化学構造上の特徴とするカルボン酸誘導体又はその塩が強力なEP1受容体拮抗作用を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

The cosmetic exhibits excellent antiseptic, cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects collaborated by the adsorption action of the apatite for harmful chemical substances, stink substances, bacteria and the like and by the decomposing and removing actions of the photocatalyst for the substances.例文帳に追加

これにより、アパタイトが有害化学物質、悪臭物質、細菌等を吸着し、光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用により、優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を有する化粧品とすることができる。 - 特許庁

Thereby, can be obtained the bathing agent and the cleansing agent each having excellent cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects collaborated by the adsorption action of the apatite for harmful chemical substances, stink substances, bacteria and the like and by the decomposing and removing actions of the photocatalyst for the substances.例文帳に追加

これにより、アパタイトが有害化学物質、悪臭物質、細菌等を吸着し、光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用により、優れた洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を有する入浴剤及び洗浄剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a triarylamine polymeric compound excellent in durability against mechanical and chemical actions in repeated processes of electric charge, exposure, development, transfer and cleaning in the electrophotographic processing, and a highly durable photoreceptor using the polymeric compound.例文帳に追加

電子写真プロセスにおいて、帯電、露光、現像、転写、クリーニングの反復過程における機械的・化学的作用に対する耐久性に優れるトリアリールアミン高分子化合物、該高分子化合物を用いた高耐久な感光体を提供する。 - 特許庁

The power tool working by driving blades with an electric motor using D.C. or A.C. power source is provided with a chemical having properties exhibiting pharmaco dynamic actions by evaporating an insecticidal and/or insect-control ingredient.例文帳に追加

交流あるいは直流を電源とするモータにより刃具を駆動して作業を行う電動工具において、殺虫および防虫、あるいは殺虫か防虫のいずれかの成分が蒸発して薬効を発揮する特性を有する薬剤を具備すること。 - 特許庁

Thereby, the cleaning chemical solution shows drastically high cleaning power against cerium oxide by the synergistic effect of the actions of the three components, and foreign matters present on the surface of the glass base material can be removed with a slight etching amount such that a latent flaw is not caused.例文帳に追加

このため、３成分の作用の相乗効果により、該洗浄薬液は酸化セリウムに対して極めて高い洗浄力を有し、潜傷を発生させない程度の極僅かなエッチング量でガラス素材の表面の異物が除去される。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion for polishing chemical machinery comprising an organic compound having at least one kind of actions of (1) suppressing the deterioration of polishing pads, (2) suppressing pitting of surfaces to be polished from occurring and (3) flattening a difference in levels of the surfaces to be polished.例文帳に追加

（１）研磨パッドの劣化が抑えられる、（２）被研磨面の孔食の発生が抑制される、（３）被研磨面の段差が平坦化される、のうちの少なくとも１種の作用を有する有機化合物を含有する化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To obtain a carbon-containing fiber capable of producing a fiber product having good feeling to users, carbon-containing yarn produced therefrom, carbon-containing cotton and carbon-containing nonwoven fabric by effectively utilizing characteristic actions which carbon has, e.g. absorption action on chemical substances such as odor, heat-insulating action due to far-infrared ray radiation and action generating minus ion.例文帳に追加

臭いなどの化学物質の吸着作用、遠赤外線放射による保温作用、マイナスイオンの発生作用といった、炭の有する特有の作用を有効に活用して、使用感の良い繊維製品を製造することのできる炭含有繊維と、それから製造される炭含有糸、炭含有わた、および炭含有不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a knit fabric blended with a cellulosic spun yarn, free from the problems of the deterioration in the stretching function and embrittlement caused by physical and chemical actions due to repeated wearing and washing, and having high stretchability required as clothes and a clothes material moderately fitting to the body, excellent elongation recovery and shape stability, light weight, soft feeling and excellent sweat absorbing property.例文帳に追加

着用や洗濯を繰り返す等の物理的及び化学的作用による伸縮機能の低下や脆化がなく、身体に適度にフィットする衣料及び衣料用資材として要求される高いストレッチ性、及び、伸長回復性、形態安定性に優れ、軽量で、ソフトな風合を有し、かつ、吸汗性に優れたセルロース系紡績糸混の編物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive film which is stable to prevent characteristics from being deteriorated due to chemical and physical actions in a display element production process or the like, and a manufacturing method thereof, with respect to the substrate on which the transparent conductive film using a zinc oxide (GZO) containing gallium or a zinc oxide (AZO) containing aluminum is formed.例文帳に追加

ガリウムを含む亜鉛の酸化物（ＧＺＯ）、またはアルミニウムを含む亜鉛の酸化物（ＡＺＯ）を用いた透明導電膜が形成された透明導電膜付き基板において、表示素子作成工程等で、化学的，物理的作用を受けて特性劣化を起こしにくい安定した透明導電膜付き基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) In case where notification has been made under the provisions of paragraph (1), the Minister of Health, Labour and Welfare may, hearing the opinion of the person with relevant knowledge and experience on the result of the investigation of toxicity as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, recommend to the employer who made the notification to take due measures including establishment or improvement of facilities or equipment, provision of personal protective equipment or other actions, where it is deemed necessary for preventing workers' health impairment caused by the chemical substance of the said notification. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、第一項の規定による届出があつた場合には、厚生労働省令で定めるところにより、有害性の調査の結果について学識経験者の意見を聴き、当該届出に係る化学物質による労働者の健康障害を防止するため必要があると認めるときは、届出をした事業者に対し、施設又は設備の設置又は整備、保護具の備付けその他の措置を講ずべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム