「chicken」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?例文帳に追加

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？ - Tatoeba例文

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.例文帳に追加

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。 - Tatoeba例文

American breed of heavy-bodied brownish-red general-purpose chicken 例文帳に追加

赤褐色の重い体をしたアメリカ産品種の一般的目的用のニワトリ - 日本語WordNet

We had to brake suddenly when a chicken crossed the road 例文帳に追加

鶏が道路を超えた時に私たちは突然ブレーキをかけなくてはならなかった - 日本語WordNet

inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly 例文帳に追加

すぐに用意されて、出される安価な食物（ハンバーガー、鶏肉またはミルクセーキ） - 日本語WordNet

flesh of a chicken (or game bird) split down the back and grilled (usually immediately after being killed) 例文帳に追加

背中を裂いて焼いた鶏または猟鳥の肉（たいていは殺してすぐに焼く） - 日本語WordNet

fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach 例文帳に追加

葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える - 日本語WordNet

rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned 例文帳に追加

米と鶏肉をいっしょにして、他の材料を加えてまたは加えずに調理し、様々に味つけしたもの - 日本語WordNet

braised chicken with onions and mushrooms in a wine and tomato sauce 例文帳に追加

鶏肉・タマネギ・マッシュルームを油で軽く炒め、ワイン・トマトソースで煮た料理 - 日本語WordNet

chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream 例文帳に追加

タマネギ、パプリカと共にブイヨンで煮て、その後サワークリームを加えたチキン - 日本語WordNet

pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried 例文帳に追加

（ハーブで味つけされた）バターを転がし、次にパン粉でおおい、揚げる、叩いたチキンのカツレツ - 日本語WordNet

spicy Creole dish of rice and ham, sausage, chicken, or shellfish with tomatoes, peppers, onions, and celery 例文帳に追加

トマト、ペッパー、玉ねぎとセロリを使った米、ハム、ソーセージ、チキンまたは貝類の辛いクリオール料理 - 日本語WordNet

beef or chicken or seafood marinated in spicy soy sauce and grilled or broiled 例文帳に追加

牛、鶏、魚介類を香辛料のきいた醤油につけて焼いたりあぶったりしたもの - 日本語WordNet

acquired encephalopathy following acute viral infections (especially influenza or chicken pox) in young children 例文帳に追加

幼児の急性ウイルス感染の後の後天性脳症（特にインフルエンザまたは水痘） - 日本語WordNet

a fried cutlet made of beef, pork or chicken dipped in flour egg and dried bread 例文帳に追加

ウシ,ブタ,トリの肉を切り身にし,小麦粉,とき卵,パン粉をつけて油で揚げた料理 - EDR日英対訳辞書

the membrane in hens' eggs that helps chicken embryos get enough oxygen and calcium for development. 例文帳に追加

鶏卵の膜で、ニワトリの胚が発生に必要な酸素およびカルシウムを十分に取り入れるのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans. 例文帳に追加

ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作成されるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans. 例文帳に追加

ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作られるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 例文帳に追加

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tanaka Corpus

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. 例文帳に追加

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。 - Tanaka Corpus

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. 例文帳に追加

ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。 - Tanaka Corpus

Your pictures were most likely a collection of chicken scratches that meant nothing to anyone but yourself. 例文帳に追加

たいてい、その絵は自分以外には意味がなく、判読不能なものの集まりです。 - NetBeans

However, meats are generally improper for tempura tane (except for Toriten or deep-fried chicken as local dish in Oita Prefecture.) 例文帳に追加

ただし、肉類は基本的にタネとはならない（大分県の郷土料理の鳥天のような例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients are the same as regular tempura with the exception that chicken and other meats are used for Nagasaki-tempura. 例文帳に追加

材料は普通の天ぷらと同じであるが、鶏肉など肉類も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Tokyo type Chinese noodles based on chicken bone broth is also popular. 例文帳に追加

その他に鶏ガラベースの東京風中華そばも有り、こちらも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical type of non-Kyoto ramen store, it serves plain salt ramen using chicken bone broth. 例文帳に追加

鶏ガラを使ったあっさりとした塩ラーメンを出す、非京都ラーメンの代表的な店の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kishiwada City Osaka Prefecture, there is the mazeyaki called 'kashiminyaki' (Japanese pancake), which uses chicken and beef fat as ingredients. 例文帳に追加

大阪府岸和田市には、「かしみん焼き」と呼ばれる、鶏肉と牛脂を具として用いた混ぜ焼きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on. 例文帳に追加

原料はスケトウダラ、（グチ）イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Western cuisine, the raw materials of soup stock are beef, chicken, fish, vegetables, fragrant herbs and others. 例文帳に追加

西洋料理においては、ウシ・ニワトリ・魚および野菜・香草類などを素材として作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its characteristics are that it has long focused on the menus other than gyudon--for example, oyako-don (bowl of rice with chicken and eggs, literally, parent and child rice bowl) 例文帳に追加

早くから、うどん、親子丼など牛丼以外のメニューに力を入れていたのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base of the sauce runs the gamut from fond de veau to Chinese chicken soup stock or Japanese soup stock with boiled dried fish. 例文帳に追加

ソースのベースはフォン・ド・ヴォーや中華スープ、煮干しの出汁など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, chicken eggs are used; however, in some cases quail, duck, or ostrich eggs are also used. 例文帳に追加

一般には鶏卵を使用するが、ウズラ、アヒル、ダチョウなどの卵を使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zangi is a kind of karaage popular in Hokkaido which uses chicken or seafood (octopus, squid) as the main ingredient. 例文帳に追加

ザンギは、北海道で作られる鶏や魚介類（タコ、イカ）の唐揚げの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ingredients other than chicken are used, the dish is normally referred to by the name of the ingredient used, such as 'Octopus zangi.' 例文帳に追加

鶏肉以外の場合は、「蛸のザンギ」など材料名を付して呼ぶことが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, zangi refers to chicken tatsutaage or karaage with a strong ginger flavor. 例文帳に追加

その場合は、ザンギ＝鶏の竜田揚げ、もしくは生姜味（風味）を強くしたから揚げと言う意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochikochikin is Hawaiian food which is prepared by frying pre-seasoned chicken with a glutinous rice powder (shiratamako [refined rice powder]) coating. 例文帳に追加

モチコチキンは下味をつけた鶏肉にもち米の粉（白玉粉）をまぶして揚げたハワイの料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat. 例文帳に追加

サラサラのカレーソース（スープ）、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones. 例文帳に追加

しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan today, yakitori is mostly served at special restaurants called yakitori-ya (grilled chicken restaurant). 例文帳に追加

現在の日本において、焼き鳥は、多くの場合、焼き鳥屋という専門店で供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At yakitori-ya restaurants, various parts of chickens are served along with various kinds of grilled chicken. 例文帳に追加

焼き鳥屋では、焼いた各種鶏肉とともに鶏の様々な部位も供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type that uses pig's ribs or intestines instead of chicken is called "yakiton" (grilled pork) in many areas. 例文帳に追加

鳥肉ではなくブタのばら肉やもつを用いたものは、多くの地域でやきとんと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'ma' in "negima" means maguro (tuna), the term "negima" came to be used for calling the negima that uses chicken instead of tuna. 例文帳に追加

ねぎまの「ま」は鮪（まぐろ）のことであるが後に鶏肉に転用されたものを呼称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken is used in Bibai City, Hokkaido, and many yakitori-ya restaurants there use only salt for seasoning. 例文帳に追加

北海道美唄市では鶏肉が使われているが多くの店での味付けは塩のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added. 例文帳に追加

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス