「chicken」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Plain ingredients such as chestnuts, mushrooms, edible wild plants, bamboo sprouts, chicken, and white-meat fish are popular. 例文帳に追加

具はクリ、きのこ類や山菜、筍、鶏肉、白身魚など淡泊なものが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niku Udon is topped with beef, chicken, pork or horsemeat that is boiled and seasoned with soy sauce. 例文帳に追加

醤油で味付けして煮た牛肉、鶏肉、豚肉、または馬肉を具にしたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shippoku Udon is an altered form of Sanuki Udon, the soup broth is made by simmering root vegetables, Japanese taro, chicken, etc. 例文帳に追加

讃岐うどんのバリエーションで、根菜・里芋・かしわ（鶏肉）などを煮たスープをだしとするうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than fresh beef and horsemeat, sashimi is also made using chicken breast meat. 例文帳に追加

新鮮な牛肉や馬肉は刺身で生食されるほか、鶏肉では笹身がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat dishes and fried foods (short rib, char siu, hamburger, bacon, chicken teriyaki, shrimp tenpura, squid tenpura, shishamo smelt tenpura) 例文帳に追加

肉や揚物（牛カルビ、チャーシュ、ハンバーグ、ベーコン、チキン照焼、えび天、いか天、ししゃも天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fried chicken in Japanese sweet and peppery vegetable sauce was originally a local food in Miyazaki Prefecture, but is now eaten all over Japan. 例文帳に追加

チキン南蛮-もともとは宮崎県ローカルの料理だが、現在では全国的に食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken rice is a western style dish which originated in Japan. 例文帳に追加

この料理は日本発祥の洋食であるチキンライスと呼ばれる料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes dishes containing ham or bacon are called chicken rice. 例文帳に追加

ハムやベーコンなどを具材としたケチャップライスのことをチキンライスと呼ぶ例も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients. 例文帳に追加

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shiseido Parlor, a prestigious western style restaurant in Tokyo, ketchup is not used to flavor chicken rice. 例文帳に追加

名門洋食店として知られる、東京の資生堂パーラーのチキンライスはケチャップを使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, chicken, onions and mushrooms stewed in a tomato sauce are mixed and stir-fried with the rice. 例文帳に追加

鶏肉と玉葱、マッシュルームをトマトソースで煮込んだものを米飯と炒め合わせてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arroz con pollo is a dish popular in South and Central America, and is also known as chicken rice. 例文帳に追加

アロス・コン・ポヨ（enArrozconpollo）-中南米の料理のチキンライスとして紹介される料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken nanban is a local cuisine originally created in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

チキン南蛮（チキンなんばん）は、宮崎県延岡市を発祥地とするご当地料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to serve a poultry dish using inexpensive and readily available chicken breasts for 150 yen a dish. 例文帳に追加

安価で手に入りやすい鶏の胸肉料理を一品150円で売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the chicken meat (mainly boneless carcass) into the desired size and then sprinkle them with salt and pepper. 例文帳に追加

適当なサイズに切り分けた鶏肉（主に正肉）に塩、コショウをふりかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cook until golden brown and then remove fried chicken from the oil, lightly draining the oil and dipping them in sweet vinegar. 例文帳に追加

表面が狐色になったら引き上げ、軽く油を切った後、熱いうちにタレ（甘酢）に漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply of aburakasu prepared from chicken meat, which is relatively low-fat, is small. 例文帳に追加

脂肪分の少ない鶏肉については、油かすとしての供給量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hiroko was preparing for homemaking after the engagement, she suffered from chicken pox, and pockmarks remained on her face. 例文帳に追加

婚約成立後、花嫁修業をしている際に煕子が疱瘡を患い、顔にアバタが残ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was appointed as a corporal but dismissed on the ground that he was a chicken and was discharged from the special police. 例文帳に追加

その後伍長に就任したが、人間が怯懦という理由で役職を外され、除隊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known for newly producing Nagoya cochin (Japanese native breed chicken) together with his younger brother Masahide KAIFU. 例文帳に追加

弟海部正秀とともに名古屋コーチンを作出したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the prefecture's poultry association, the damage to chicken farms in the restricted area is about 15 million yen a day. 例文帳に追加

県養鶏協会によると，制限区域内の養鶏場の損害は，１日につき約1500万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you want to buy chicken at a market, you can get it frozen. 例文帳に追加

鶏肉をマーケットで買いたいときは，冷凍されたものを買うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ghanaians often eat rice with fried chicken and vegetables like cabbage. 例文帳に追加

ガーナの人たちは鶏の唐揚げやキャベツなどの野菜と一緒にお米を食べることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The photo in the center shows a plate of dawali and kousa mahshi cooked with tomatoes and chicken.例文帳に追加

中央の写真はトマトや鶏肉と一緒に煮込んだダワーリーとクーサマハシーの１皿です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mulukhiyah soup is very nutritious and is cooked either with or without chicken.例文帳に追加

モロヘイヤスープはとても栄養があり，鶏肉を入れて調理することも入れないこともあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A typical Isaan meal includes sticky rice, a green papaya salad and grilled chicken.例文帳に追加

イサーン地方の典型的な食事にはもち米，青パパイヤのサラダ，焼き鳥が含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jollibee's sweet-tasting hamburgers, fried chicken and spaghetti suit Filipino tastes.例文帳に追加

ジョリビーの甘い味つけのハンバーガーやフライドチキン，スパゲッティはフィリピン人の好みに合っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR UTILIZING MAGNESIUM CHLORIDE FOR DISEASE OF CREATURE SUCH AS COW, CHICKEN AND PIG例文帳に追加

牛、鶏、豚の生物の疾病に対して塩化マグネシウムを利用する方法 - 特許庁

In addition, extracts from meats such as beef, chicken or mutton are also added.例文帳に追加

また、牛肉、鶏肉又は羊肉由来の肉のエキス分を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

Metichillin resistant staphylococcus is immunologically detected by using chicken IgY with respect to PBP2a (Penicillin-binding protein 2a).例文帳に追加

PBP2a（Penicillin-binding protein 2a）に対するニワトリIgYを用いてメチシリン耐性ブドウ球菌を免疫学的に検出する。 - 特許庁

The skin of chicken endosarc or the like to be organism tissue is installed on a quartz plate used as a base.例文帳に追加

基板として使用される石英板の上に生体組織である鶏の内肉等の皮膚を設置する。 - 特許庁

The pet food is obtained by compounding cabbage, pumpkin, carrot and chicken breast meat to commercially available pet food.例文帳に追加

市販のペットフードにキャベツ、カボチャ、ニンジン及び鶏ささ身を配合し含有させたものである。 - 特許庁

To put it concretely, in (e), in the special pattern display device 22, a chicken D2 appears as a character.例文帳に追加

具体的には、（ｅ）において、特別図柄表示器２２で、キャラクタとしてニワトリＤ２が登場する。 - 特許庁

The immunity can readily be imparted to the chicken by inoculating the vaccine into the grown hen's egg.例文帳に追加

このワクチンを発育鶏卵に接種することで、容易に鶏への免疫が付与できる。 - 特許庁

The coccidiosis is prevented by inoculating the vaccine on a chicken.例文帳に追加

当該ワクチンを鶏に接種することによりコクシジウム感染症を予防できる。 - 特許庁

To identify the vascularization, injured assay and chicken embryo chorioallantoic membrane method can be used.例文帳に追加

この血管新生作用の確認には、傷つけアッセイや鶏胚漿尿膜法を用いることができる。 - 特許庁

SNACK FOOD FROM CHICKEN AS RAW MATERIAL, HAVING NEW PALATABILITY AND TASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鶏肉を原料とした新規な食感及び風味を有するスナック食品及びその製造方法 - 特許庁

This chicken anaemia virus having a new antigenic type is isolated from a wild turkey.例文帳に追加

新規抗原型のニワトリ貧血ウイルスを野外のシチメンチョウから分離した。 - 特許庁

To provide pressed ham using poultry (chicken) as the principal raw material of which the production is conventionally difficult.例文帳に追加

従来製造が難しい鳥肉（鶏肉）を主原料とするプレスハムを提供する。 - 特許庁

SCREENING METHOD BASED ON GENE INFORMATION OF CHICKEN HAVING RESISTANCE AGAINST VIRUS INFECTION例文帳に追加

ウイルス感染に対して抵抗性を有するニワトリの遺伝情報による選抜方法 - 特許庁

ENVIRONMENT FOR TREATING LIVESTOCK MEAT, CHICKEN, OR THE LIKE, AND BACTERICIDE FOR FOOD-PROCESSING ENVIRONMENT例文帳に追加

畜肉・鶏肉等の食肉処理環境および食品加工環境用殺菌剤。 - 特許庁

The chicken type monoclonal antibody is produced by the method.例文帳に追加

さらに本発明は、新規なニワトリ型モノクローナル抗体を提供するものである。 - 特許庁

CITY WATER TREATING DEVICE, CITY WATER TREATING SYSTEM AND EGG LAID BY CHICKEN RAISED BY THE TREATED WATER例文帳に追加

水道水処理装置と水道水処理システムとその処理水で飼育された鶏から生まれた卵。 - 特許庁

Further a conventional well-known feed for chicken is individually mixed with each powder or a mixture of the powders.例文帳に追加

更に、従来公知の鶏用飼料に各粉末を単独又は混合して混入した。 - 特許庁

Further, the temporary containers V which is brought to completion of filling the chicken eggs are sequentially stacked into stages.例文帳に追加

そして、鶏卵の充填が完了した仮容器Ｖを順次段積みする。 - 特許庁