「circled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

time circled naturally like day and night 例文帳に追加

昼夜など,自然に巡ってする時 - EDR日英対訳辞書

FULL-CIRCLED WELDING DEVICE FOR CYLINDRICAL MEMBER AND FULL-CIRCLED WELDING METHOD FOR CYLINDRICAL MEMBER例文帳に追加

筒状部材全周溶接装置及び筒状部材全周溶接方法 - 特許庁

The two "circled" latch circuits and one "non-circled" latch circuit are alternately connected in series.例文帳に追加

２個の○印付きのラッチ回路と１個の○印なしラッチ回路とが直列に交互に接続されている。 - 特許庁

The airplane circled over the landing strip. 例文帳に追加

飛行機は(仮設)滑走路の上空を旋回した. - 研究社 新英和中辞典

The plane circled the airport twice after taking off.例文帳に追加

飛行機は離陸後に空港を二周した。 - Tatoeba例文

A helicopter circled over us.例文帳に追加

ヘリコプターが我々の上を一周した。 - Tatoeba例文

Why is October 20th circled on your calendar?例文帳に追加

カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？ - Tatoeba例文

a ship that sailed from the Kyoto and Osaka areas and circled Japan during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,上方から全国各地へ航行する船 - EDR日英対訳辞書

The airplane circled the airport.例文帳に追加

飛行機は飛行場の上空を旋回した - Eゲイト英和辞典

The plane circled the airport twice after taking off. 例文帳に追加

飛行機は離陸後に空港を二周した。 - Tanaka Corpus

A helicopter circled over us. 例文帳に追加

ヘリコプターが我々の上を一周した。 - Tanaka Corpus

Please open the file circled in red with a text editor.例文帳に追加

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。 - Tatoeba例文

Six-car train services were marked with circled numbers on train schedule boards installed at each station. 例文帳に追加

6連の場合には駅の時刻表に丸数字で掲示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide full-circled welding device for cylindrical members capable of performing full-circled welding of a plurality of cylindrical bodies having approximately equal inner diameters concentrically with an axial center with high accuracy at low cost and a full-circled welding method for the cylindrical members.例文帳に追加

略等内径の複数の筒状体を高精度、低コストで軸芯同一に全周溶接可能な筒状部材全周溶接装置及び筒状部材全周溶接方法を提供すること。 - 特許庁

The army of Takatsune SHIBA circled round from Yamanote to the rear of Masashige KUSUNOKI who had stationed his forces in Egenoyama. 例文帳に追加

また、斯波高経の軍は山の手から会下山に陣する楠木正成の背後に回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circled gas comes into contact with an adsorption member of the adsorption chamber and then exhausted from an exhaust port.例文帳に追加

そして、旋回した気体は吸着室の吸着部材にあたった後、排出口から排出される。 - 特許庁

Since the generated airflow is guided by a guide blade 21, gas in the adsorption chamber is circled.例文帳に追加

この発生した気流は、案内羽根２１に案内されるので、吸着室の内部の気体は旋回する。 - 特許庁

The dog faintly and dismally wagged its tail, then lowered his haunches, circled round, and lay down again. 例文帳に追加

犬は怖じ怖じと惨めに尻尾を振り、臀を垂れ、ぐるりと廻ってみせたが、また身を横たえてしまった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

For example, 'circled single falcon wing' is the Mon which consists of Tansu 'one falcon wing' inside Gaikaku 'Maru,' and a 'circled and outlined falcon wing' is the Mon which consists of lined ('Narabi') Tansu 'one falcon wing ' inside Gaikaku 'Maru.' 例文帳に追加

例えば「丸に一つ鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」があるもの、「丸に並び鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」を組織「並び」したものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four circled hallmarks of paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of a Keicho Oban coin and a circled hallmark of paulownia patterns, a pattern of paulownia in a hexagon, and a kao are carved on its back, and the shape of a coin is angular ellipse. 例文帳に追加

表面は上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印が打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter has a structure in which the two "circled" latch circuits and the two "non-circled" latch circuits are alternately connected in series, in an order which is opposite to the order of connection in the former.例文帳に追加

後者は、前者における接続の順番と逆の順番で、２個の○印付きのラッチ回路と２個の○印なしラッチ回路とが直列に交互に接続されている。 - 特許庁

It is thought that during this period, bilaterally symmetrical and diphycercal and circled Kamon began to increase. 例文帳に追加

そのため、左右や上下対称になった家紋や、丸で囲んだ家紋が増え始めたのはこの時期であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, people circled around a big Taimatsu torch with smaller Taimatsu torches in their hands, and shouted "Gozare (Please come back), gozare" to call ancestors' souls to them. 例文帳に追加

また、地域によっては大きな松明の周りを小さな松明を持って廻り『御座れ（ござれ）、御座れ』」と叫び、祖先の霊を呼び寄せたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is circled all around in rivers (the Yodo-gawa River in the south, and the Hori-kawa River in the remaining directions), leaving traces of which was once an island. 例文帳に追加

四方を川（南は淀川、三方は濠川）に囲まれており、かつて島であった名残をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plane circled above Magong Airport on Penghu Island for about 50 minutes before it was cleared to land at the airport.例文帳に追加

空港への着陸の許可が降りるまで，同機は澎湖島の馬(マー)公(コン)空港の上空を50分ほど旋(せん)回(かい)していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carrier for circling 2 is circled and fluidized all the time and the carrier for constituting the filtration part 3 constitutes the filtration part all the time.例文帳に追加

旋回用担体２は常に旋回流動に動き、濾過部構成用担体３は常に濾過部を構成する。 - 特許庁

RUN LENGTH BASED CONNECTED COMPONENT AND CONTOUR TRACKING FOR ENHANCING PERFORMANCE OF CIRCLED AREA EXTRACTING ALGORITHM例文帳に追加

囲み領域抽出アルゴリズムの性能を向上させるランレングスに基づく連結成分と輪郭追跡 - 特許庁

In a section concerned, identification cipher data is circled in a loop shape in a free direction by use of infrared ray, light, radio wave, sound wave or the like.例文帳に追加

該当区域を赤外線，光，電波，音波等を使用して識別用暗号データをループ状に自由方向に周回させる。 - 特許庁

The synthetic resin container is a PET bottle 1 with a label for mounting a tubular label 2 circled around a barrel section 1c.例文帳に追加

本発明は、胴部1cの周りを周回する筒形状のラベル２を装着したラベル付きＰＥＴボトル１である。 - 特許庁

His face was very truculent, grey and massive, with black cavernous nostrils and circled by a scanty white fur. 例文帳に追加

彼の顔は非常に獰猛で、灰色でどっしりして、貧弱な、白く柔らかな毛がぐるっと囲み、鼻孔は黒い洞窟のようだった。 - James Joyce『姉妹』

From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, 例文帳に追加

そこからずっと回って，レギウムに着いた。一日たつと，南風が起こったので，二日でポテオリにやって来た。 - 電網聖書『使徒行伝 28:13』

Gosho Sendo-mairi is an incident occurred on July 21, 1787, in which many people circled around the Gosho (Imperial Palace) to make sendo-mairi (literally a visit to shrine a thousand times for prayer). 例文帳に追加

御所千度参り（ごしょせんどまいり）は、天明7年6月7日(旧暦)（1787年7月21日）に発生した、京都御所の周囲を多数の人々が廻り、千度参りをした事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the mark, the proprietor may indicate that it is registered by putting a circled letter R alongside it. 例文帳に追加

標章所有者は，その標章を使用するに際し，標章の傍に円で囲んだRの文字を付すことにより，それが登録されている旨の表示をすることができる。 - 特許庁

The owner of the right to use the appellation of origin may add alongside the appellation of origin a special marking by circled Latin letter “R” or by verbal signs “registered appellation of origin” or “reg. AO”.例文帳に追加

原産地名称使用権の所有者は、丸囲みのローマ字の「R」または「原産地名称登録」若しくは「reg. AO(原産地名称登録)」という言葉の標章を特別表示として原産地名称に添えて加えることができる。 - 特許庁

The display can be circled at least in one direction, and the casing of the display device has an auxiliary tool for fixation and/or stabilizing installation device to the microscope.例文帳に追加

ディスプレイは少なくとも１つの方向に旋回でき、表示装置のケーシングは顕微鏡への固定および／または安定設置のための補助具を有している。 - 特許庁

An example of threshold tables for use in binarization processing is shown in a figure, and this threshold table includes a suppression pattern having higher thresholds set thereto (circled thresholds), in order to suppress formation of pixels.例文帳に追加

同図には２値化処理に用いる際の閾値テーブルの一例が示され、この閾値テーブルには、画素の形成を抑制するために、閾値が高めに設定された抑制パターン（円で囲まれた閾値）が含まれる。 - 特許庁

To provide a luminaire which is made thinner which can be equipped with a fluorescent lamp, having a discharge path circled in double spiral on the same plane.例文帳に追加

放電路が同一平面内に２重渦巻状に旋回された蛍光ランプを有する照明器具において、薄型化することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the leakage of the paints can be effectively prevented even when expanding and coating the paints injected from the surface side of the resin molded product and circled from the side surface to the rear side.例文帳に追加

従って、本発明によれば、樹脂成形品の表面側から注入した塗料を側面から裏面側に周り込んで広げて塗装する場合においても、塗料の漏れを効果的に防止できる。 - 特許庁

Then, the filtration part is formed with the desired quantity of the carrier promptly and the desired quantity of the support is circled and fluidized promptly in accordance with the charging quantities of the carrier for circling 2 and the carrier for constituting the tration part 3.例文帳に追加

このため、旋回用担体２および濾過部構成用担体３の投入量に応じて、所望量の担体で濾過部をすみやかに形成させることができ、かつ、所望量の担体をすみやかに旋回流動させることができる。 - 特許庁

Each circling table 14 is circled at 120° angle under state of laying a basket for holding the working material on the table, and the respective baskets are transported to the following stations.例文帳に追加

各旋回テーブル１４を、これらに被加工物が収容されたバスケットを載置した状態で、１２０°旋回させて、それぞれのバスケットを次のステーションに搬送する。 - 特許庁

To provide an insert welding method capable of executing the multi-layered welding by the full-circled welding without using any clamping tool, and enhancing the workability and the welding quality.例文帳に追加

クランプ治具を用いることなく、又全周溶接による多層溶接を可能とした嵌込み溶接方法を提供し、作業性を向上すると共に溶接品質の向上を図る。 - 特許庁

In the lighting fixture 20 having an arc tube 22 circled in a spiral shape, the lamp pins 21 of bases 23 arranged on both ends are retained with lamp sockets 17 mounted on a fixture body 12.例文帳に追加

渦巻状に旋回された発光管２２を有する蛍光ランプ２０は、両端部に設けられた口金２３のランプピン２１を器具本体１２に取り付けられたランプソケット１７によって保持することにより保持される。 - 特許庁

As shown in Fig.(a) of a selection figure, identification codes C1, C2, ... showing a bit length b (circled number) thereof are added to the head of read data D1, D2, ... composed of variable-length bits to create unit code data U1, U2, ....例文帳に追加

図(a) のように、可変長ビットからなる実データＤ１，Ｄ２，...の先頭に、そのビット長ｂ（丸数字）を示す識別コードＣ１，Ｃ２，...を付加して単位符号データＵ１，Ｕ２，...を作成する。 - 特許庁

The outer sides of the outer package label 13 are mutually connected with hypotenuses (the areas circled with chain double-dashed lines) at step portions, which are formed between the sections opposing to the thickness-increased parts 11a of the external case 11 and a section adjacent to the sections.例文帳に追加

外装ラベル１３は、外装ケース１１の増厚部１１ａに対応する部分と隣接する部分との間の段差部分において、外辺同士が、斜辺で結ばれている（二点鎖線で囲む部分）。 - 特許庁

Four connection parts 14b are arranged to have intervals of equivalent angle along the direction toward circumference so that four holes 20 which continues in the longer direction are evenly circled up around the center of the core conductor 12.例文帳に追加

４本の連結部１４ｂを周方向に沿って、等角度間隔で配置することにより、長手方向に連続した４個の空隙部２０が、中心導体１２を中心にして、周方向に均等配置されている。 - 特許庁