「circulating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus has a circulating flow generation means 37 having cylindrically arranged rotors 37b for generating a circulating flow 3b by rotating about a cylindrical axis, and a cooling medium supply means 39 set inside the circulating flow generation means 37 for supplying a cooling medium 57 to the circulating flow 3b.例文帳に追加

円筒状に配置された回転翼３７ｂを有し、円筒軸を中心として回転することで循環流３ｂを発生するための循環流発生手段３７と、前記循環流発生手段３７の内部に設けられており、冷媒５７を前記循環流３ｂに供給するための冷媒供給手段３９とを備えることを特徴とする恒温装置３。 - 特許庁

In the middle of on-going passages 7 and 8 of the second cooling medium circulating means, a mixing tank 4 having prescribed inner volume is provided.例文帳に追加

第２の冷媒循環手段の往路７，８途中に、一定の内容積を有する混合槽４を介在せしめる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CIRCULATING ORIGINAL DATA AND RECORDING MEDIUM WITH ORIGINAL DATA CIRCULATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

原本データ流通方法、原本データ流通システム及び装置、並びに原本データ流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The passage formation plate 30 forms a circulation passage 40 for circulating the cooling medium in the PCU case 24.例文帳に追加

通路形成板３０は、ＰＣＵケース２４の内部に冷媒を循環させるための循環通路４０を形成する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle capable of simplifying a channel structure circulating a cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体を循環させるための流路構造をより簡易とすることのできる車両の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A circulation port (26) for circulating the dispersion medium from the inside gap (22) to the outside gap (21) is provided in the rotor (23).例文帳に追加

上記ロ−タ−(23)には、分散媒体を内側間隙(22)から外側間隙(21)へ循環させる循環口(26)がある。 - 特許庁

To provide a secondary battery module capable of circulating uniformly a cooling medium between a plurality of unit cells.例文帳に追加

複数の単位電池の間に冷却媒体を均一に流通させることが可能な二次電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerator capable of preventing the generation of cavitation in a flow passage for circulating heat medium.例文帳に追加

熱媒体を還流させる流路においてキャビテーションの発生を防止することができるスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁

The heat supply system includes: a heating medium circulation circuit for circulating a heating medium between a plurality of connected heat load terminals connected in parallel and a heat source machine; and a heating medium circulation pump provided to the heating medium circulation circuit.例文帳に追加

並列接続された複数の熱負荷端末と熱源機との間で熱媒を循環させる熱媒循環回路と、当該熱媒循環回路に設けられた熱媒循環ポンプと、を備えた熱供給システム。 - 特許庁

A pump for circulating an insulating medium, which electrically insulates an X-ray tube, an insulating medium cooling heat exchanger for radiating heat of the insulating medium to a secondary cooking and heating medium and a case receiving the X-ray tube are connected by a pipe line, and the insulating medium is confined.例文帳に追加

Ｘ線管を電気絶縁する絶縁媒体を循環するポンプと、前記絶縁媒体の熱を２次冷熱媒体に放熱する絶縁媒体冷却熱交換器と、Ｘ線管を収納するケースを配管で接続し、前記絶縁媒体を封入する。 - 特許庁

A fluidized medium to be exhausted from the furnace 1 is separated from combustion gas by a cyclone 2, captured, and the captured medium is returned to the furnace 1 through a fluidized medium circulating passage 3.例文帳に追加

流動層炉１から排出される流動媒体をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体を流動媒体還流路３を通して流動層炉１に戻す。 - 特許庁

This cooling system is provided with a fluid injection mode for injecting the heating medium into a heating medium circuit, in addition to a normal operation mode for operating an absorption type refrigerator 4 by circulating the heating medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させて吸着式冷凍機４を稼動させる通常運転モードに加えて、熱媒体を熱媒体回路中に注入するための流体注入モードを設ける。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency of a rotor by solving problems of the flow rate of a cooling medium decreasing and the temperature of the cooling medium on the delivery side rising as the ventilating resistance of a cooling medium circulating groove in the rotor increases.例文帳に追加

回転子の冷却媒体流通溝の通風抵抗が増加すると、冷却媒体の流量が減少するとともに、排出側における冷却媒体の温度上昇が増加する。 - 特許庁

This cooling sock or pad for the cooling sock, characterized by attaching flexible tubes 2 capable of circulating a cooling medium therein to a sock 1 or a pad for a sock and circulating the cooling medium in the sock or in the pad for the sock.例文帳に追加

靴下１或いは靴下用パッドに冷媒を循環させることができる柔軟なチュ−ブ２を取付け、靴下内或いは靴下用パッド内に冷媒を循環させるようにしたことを特徴とする冷却靴下或いは靴下用パッドである。 - 特許庁

The heat pump unit 1 is a means for heating fluid that is a heat exchange medium such as antifreeze fluid which is distributed in the circulating passage 8, and the circulating passage 8 is a passage laid within a building, in which the fluid as the heat exchange medium is circulated.例文帳に追加

ヒートポンプユニット１は、循環路８を流通する不凍液等の熱交換媒体である流体を加熱する手段であり、循環路８は、建物内に敷設され、熱交換媒体としての流体が内部を循環する経路である。 - 特許庁

Repair valves 20a, 20c are provided for change-over between the case of circulating a heat medium into a heat collector 2a while bypassing pumps 10a, 10c and the case of circulating the heat medium into the heat collector 2a via the pumps 10a, 10c.例文帳に追加

ポンプ１０ａ、１０ｃを迂回させて熱媒体を集熱器２ａに循環させる場合とポンプ１０ａ、１０ｃを経由して熱媒体を集熱器２ａに循環させる場合とを切り替える補修用バルブ２０ａ、２０ｃを設ける。 - 特許庁

To make performable the temperature control over a heat exchange medium with a small-sized constitution which has a pump, etc., for circulating the heat exchange medium and requires no external device.例文帳に追加

熱交換媒体を循環させるポンプ等を持つ外部装置を必要としない小型な構成により熱交換媒体の温度制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The cold of the heat-transporting medium is transported to the indoor unit (50) by circulating the heat-transporting medium in a use side circuit (B) by pressurizing and reducing the pressures in the first and second tanks (T1 and T2).例文帳に追加

第１及び第２タンク(T1,T2)を加減圧して利用側回路(B)内で熱搬送媒体を循環させ、熱搬送媒体の冷熱を室内ユニット(50)へ搬送する。 - 特許庁

The heat transmission device 31 is a heat transportation device which transports heat utilizing the phase transformation of a cooling medium by circulating the cooling medium by the use of a capillary tube force and the like as an example.例文帳に追加

熱伝達デバイス３１は、例えば、毛細管力等を利用して冷媒を循環させて、その冷媒の相変化により熱を輸送する熱輸送デバイスである。 - 特許庁

To provide an energy recovery device in which respective thermal energy consumption units and availability of heat exchange with a heat transfer medium are selectable in a channel for circulating the heat transfer medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させる流路において、各々の熱エネルギ消費部位と熱媒体との熱交換の可否とを選択可能とするエネルギ回収装置を提供する。 - 特許庁

At normal operations, a fuel battery is cooled by using a cooling unit for circulating a heating medium 13 from a heating medium tank 12 to a cooling system 10 in a fuel battery 1.例文帳に追加

通常運転中には熱媒体タンク12内の熱媒体13を冷却装置によって燃料電池１内の冷却系統10に通して燃料電池を冷却する。 - 特許庁

To provide a thermal management system of an electric drive vehicle in which a cooling liquid circulating cycle and a heat medium circulating cycle are effectively associated with each other and total energy efficiency is improved.例文帳に追加

冷却液循環サイクルと熱媒体循環サイクルとを有効に関連させ、全体のエネルギ効率を向上させえる電気駆動自動車の熱管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The closed small cell culture medium supply system in which a closed cell culture vessel, having a gas-penetrable membrane for exchanging a gas in a culture medium and further having a passage for circulating the culture medium, is mounted and in which the supply of a fresh culture medium is controlled by a solution-sending pump, through a piping connected to the culture medium gateway of the vessel.例文帳に追加

培地中のガス交換を行うためのガス透過膜が装着され培地の循環流路が設けられた閉鎖系細胞培養用容器を装着させ、その容器の培地出入口につなげられた配管を通して送液ポンプにより新鮮な培地の供給を制御すること。 - 特許庁

It is preferable that the temperature elevated cooling medium is applied to the fuel cell stack 1 by circulating it by natural convection.例文帳に追加

好ましくは、自然対流により循環させることによって、昇温した冷媒を燃料電池スタック１に供給する。 - 特許庁

AIR VENT CONTROLLER OF BATH WATER CIRCULATING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

浴水循環装置のエアー抜き制御装置及びそのエアー抜き制御プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

A cooling medium circulating passage 36 capable of deriving motor heat of the electric motor 35 is arranged inside the bobbin frame 18.例文帳に追加

ボビンフレーム１８の内側に、電動モータ３５のモータ熱の導出を可能にする冷却媒体循環路３６が配置されている。 - 特許庁

The chiller device circulates the second heat medium only by the pump between the load side circulating piping system and the heat exchanger.例文帳に追加

チラー装置は、負荷側循環配管系と熱交換器との間で、ポンプのみによって第２熱媒体を循環させている。 - 特許庁

While a circulating pump 27 is in operation, the pump 27 distributes a cooling medium to a distribution channel for the liquid-cooling endothermic member 23.例文帳に追加

循環ポンプ２７の稼働中、循環ポンプ２７は液冷用吸熱部材２３の流通路に向かって冷媒を流通させる。 - 特許庁

To provide a boiling/cooling device smoothly circulating a cooling medium even when it is used in an attitude of side heat.例文帳に追加

サイドヒートの姿勢で使用されたとしても、冷媒の循環を円滑にすることが可能な沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

Actually, air conditioning air is cooled by circulating the cooled cold storage medium between the evaporator and the tank.例文帳に追加

具体的には、蓄冷済みの蓄冷用媒体をエバポレータとタンクとの間で循環させることにより空調用空気を冷却する。 - 特許庁

This refrigerating device has a storage type heat exchanger 40 stored in a thermal storage tank 31 and is provided with a circulating circuit 20 in which a heating medium circulates.例文帳に追加

蓄熱槽（31）に収納された蓄熱熱交換器（40）を有し且つ熱媒体が循環する循環回路（20）を備えている。 - 特許庁

This air conditioning system 10 is provided with: a refrigerant circuit 21 performing a refrigerating cycle; and a heat transporting circuit 30 for circulating heat medium water.例文帳に追加

空調システム（10）には、冷凍サイクルを行う冷媒回路（21）と、熱媒水が流通する熱搬送回路（30）とが設けられる。 - 特許庁

Through-holes for circulating the cooling medium are provided in an axial direction of the rotor on the inside of the outer circumferential surface of the stator core.例文帳に追加

固定子鉄心の外周面の内側に、冷却媒体を通流させるための貫通孔を回転子軸方向に設ける。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SPECIFICATION AND CIRCULATION BY USER, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PRICE SPECIFYING AND CIRCULATING PROGRAM例文帳に追加

利用者による価格指定流通方法及び価格指定流通システム及び価格指定流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The heat source pump 12, the air conditioner pump 14 and the heat medium circulating pump 16 are constituted to be controllable in the rotating speed.例文帳に追加

熱源ポンプ１２及び空調機ポンプ１４並びに熱媒体循環ポンプ１６は回転数制御可能に構成されている。 - 特許庁

To adjust the flow rate of a heating medium which flows in each heat exchange unit regardless of the flow rate of a heating medium circulation means for circulating the heating medium in a heat exchanger having a plurality of heat exchange units.例文帳に追加

複数の熱交換器部を有する熱交換器において、熱媒体を循環させる熱媒体循環手段の流量に拘わらず、各熱交換器部を流れる熱媒体の流量を調整可能とする。 - 特許庁

The heat medium 28 is jetted from a jet nozzle 1406 to the treated object in a treatment tank 14 by circulating the heated heat medium 28 through a heat medium circulation circuit 18, so that the treated object is heated.例文帳に追加

加熱された熱媒体２８が熱媒体循環回路１８により循環されることにより処理槽１４の被処理物に噴射ノズル１４０６から熱媒体２８が噴射され被処理物が加熱される。 - 特許庁

Further, by circulating the heating medium in a heat utilization circulation passage 17, the waste heat accumulated in the ground 12 is absorbed to the heating medium, and the heating medium becoming high temperature flows to a heat utilization device 16.例文帳に追加

そして、熱利用循環路１７内の熱媒体を循環させることにより、地中１２に蓄熱した排熱を当該熱媒体に吸収させ、高温となった熱媒体が熱利用装置１６へ流入される。 - 特許庁

A first heat medium (18) is circulated in a first circulating path (engine cooling circuit 14) of a heat source (engine 24) to cool the heat source down by the first heat medium, and the exhaust heat from the heat source is absorbed by the first heat medium.例文帳に追加

熱源（エンジン２４）に第１の熱媒体（１８）を第１の循環路（エンジン冷却回路１４）に循環させて熱源を第１の熱媒体で冷却し、第１の熱媒体に熱源の排熱を吸収させる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is also provided with a third passage as a second heat medium passage for circulating the heat medium between the hydrogen storage tank 2 and the heat medium buffer tank 14 without passing through the fuel cell 3.例文帳に追加

また、燃料電池システム１は、熱媒が燃料電池３を経由せずに水素貯蔵タンク２と熱媒バッファタンク１４との間で循環する第２の熱媒経路としての第３経路を備えている。 - 特許庁

The heating medium comprises a circulation circuit 7 circulating between the pressure container 3 and the heat exchanger 5 via the lead-in pipe 11 and the lead-out pipe 15, and heats the inside of the pressure container 3 via the heating medium circulating while heated with the heat exchanger 5.例文帳に追加

導入管１１と導出管１５とにより熱媒体が圧力容器３と熱交換器５との間を循環する循環回路７を構成しており、熱媒体を熱交換器５で加熱しつつ循環する熱媒体により圧力容器３内を加熱する。 - 特許庁

This concrete block base is so structured that a pipe arrangement for circulating a cooling medium is embedded in the concrete block base; and an apparent thermal expansion coefficient of the concrete block base is lowered below a predetermined value by circulating the cooling medium into the pipe arrangement.例文帳に追加

コンクリートブロック台の内部に冷却媒体を循環させるための配管が埋め込まれており、当該配管に冷却媒体を循環させることによって、コンクリートブロック台の見かけの熱膨張係数を所定の値以下に下げる構成とされている。 - 特許庁

In this piping structure for circulating heat medium or water forcedly in a circulation passage having a going pipe 3 led from a circulating pump 9 and a return pipe 4 returning into the circulating pump 9, the going pipe 3 has a piping structure having connection parts made of a vibration isolation material in at least two sections.例文帳に追加

循環ポンプ９から導かれる往き管３及びその循環ポンプ９へ戻ってくる戻り管４をもつ循環路に熱媒体又は水を強制循環させる配管構造において、往き管３は少なくとも二箇所に防振材からなる接続部を有している配管構造とする。 - 特許庁

The cylindrical members 88 or 90 are so connected to one another as to constitute a fluid manifold for circulating the medium of the fluid.例文帳に追加

筒状部材８８又は９０は、流体の媒体を循環させる流体マニフォールドを構成するように相互に結合されている。 - 特許庁

To provide a chiller device capable of attaining space saving through a reduction in the installation number of means such as a pump for circulating a heat medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させるポンプなどの手段の設置台数の削減を通して、省スペース化を図り得るチラー装置を提供する。 - 特許庁