「circulating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor fan 11 for cooling a heat exchanger and a pump 13 for circulating a cooling medium, both of which are provided in the cooling circuit of a vehicle are linked with each other, and thus the pump 13 can be driven by the torque of a fan body 15 of the motor fan 11 receiving the airflow generated by vehicle traveling.例文帳に追加

車両の冷却回路に設けられた熱交換器冷却用のモータファン１１と冷却媒体循環用のポンプ１３とを連結し、車両走行風を受けたモータファン１１のファン本体１５の回転力によりポンプ１３を駆動可能とした。 - 特許庁

A heat recovery device 9 is provided to an exhaust gas flow channel on the inlet side of the electric precipitator 4 and a water supply heater 10 is provided to a boiler water supply line 16 and a heating medium circulating communication piping 11 for communicating of the heat recovery device 9 with the water supply heater 10 is provided.例文帳に追加

電気集塵器４の入口側の排ガス流路に熱回収器９を設けると共に、ボイラ給水ライン１６に給水加熱器１０を設け、熱回収器９と給水加熱器１０を連絡する熱媒循環用連絡配管１１を設ける。 - 特許庁

The image recording device also comprises a feed switching means which feeds out the recording medium to the recording medium discharging means or a recording medium circulating means, and a line head position controlling means which controls the position of the line head in the direction for the arrangement of a plurality of the recording elements while carrying the recording medium.例文帳に追加

複数の記録素子が配列されたラインヘッドと、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、記録媒体を排出する記録媒体排出手段とを備えた画像記録装置において、記録媒体を、記録媒体搬送手段に搬送方向上流側から循環する記録媒体循環手段と、記録媒体を、記録媒体排出手段または記録媒体循環手段に送出する送出切替手段と、記録媒体を搬送しながら、複数の記録素子が配列された方向にラインヘッドの位置を制御するラインヘッド位置制御手段とを備えた画像記録装置。 - 特許庁

In the conductive seamless belt for transfer and carrying of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyarylate, polymer alloy of the thermoplastic polyarylate and thermoplastic resin or a polymer blend of the thermoplastic polyarylate and the thermoplastic resin.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアリレート、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーアロイ、または、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

A temperature measurement mechanism 100 configured by welding a plurality of branch wires 102 spaced from one another to a main wire 101, the branch wires 102 forming a thermocouple with the main wire, is inserted into the flow path of the temperature control medium arranged in the substrate placing table, and the temperature of the temperature control medium circulating in the flow path is directly measured by the temperature measurement mechanism at a plurality of points.例文帳に追加

主線１０１に、当該主線と熱電対を構成する枝線１０２を間隔を設けて複数溶接して構成した温度測定機構１００を、基板載置台内部に配設された温度調整媒体の流路内に挿入し、当該流路内を循環する前記温度調整媒体の温度を複数箇所において前記温度測定機構により直接測定する。 - 特許庁

The heat exchange system includes: a first heat exchanger; a compressor for compressing and circulating a heating medium; a second heat exchanger thermally integrated with the first heat exchanger by circulation of the heating medium; a first power source for supplying power at least to the compressor; and a heating part thermally integrated with the first heat exchanger or the second heat exchanger.例文帳に追加

熱交換システムは、第１の熱交換器と、熱媒体を圧縮および循環させる圧縮機と、熱媒体の循環により、第１の熱交換器と熱的に結合された第２の熱交換器と、少なくとも圧縮機に電力を供給する第１の電源と、第１の熱交換器または第２の熱交換器と熱的に結合された加温部とを備える。 - 特許庁

In the conductive seamless belt for transfer of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyamide, a polymer alloy of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer or a polymer blend of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアミド、熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

An optical amplification medium 11 is excited with the exciting light emitted by an exciting light source 10 and an AO switch 16 provided in an optical loop is turned on for a short time in specific cycles to amplify light circulating in the optical loop, thereby generating light pulses.例文帳に追加

励起光源１０から出射される励起光源によって光増幅媒体１１が励起され、光ループ内に設けられたＡＯスイッチ１６を所定周期で短時間オンすることにより、光ループ内を周回する光が増幅されて光パルスを発生することができる。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine generator reduced in cost and miniaturized as a whole including a lubricating oil feed pump, a liquid feed pump used for a circulating system of an operating medium, and the like in the circumference in a power generating system capable of effectively using waste heat energy of low temperature.例文帳に追加

低温の廃熱エネルギーを有効利用することができる発電システムにおいて、周辺の潤滑油供給ポンプや作動媒体の循環系に用いる送液ポンプ等を含めて、全体として小型・コンパクト化し、且つ低コスト化することができるタービン発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of supplying circulating an ejection liquid to a head while limiting effects of a pump operation on an ejection performance of the head to a minimum in an image forming apparatus which forms an image on a recording medium by the head to which the ejection liquid is circulated and supplied.例文帳に追加

吐出液が循環供給されるヘッドにより記録媒体上に画像を形成する画像形成装置において、ヘッドの吐出性能に対するポンプ動作の影響を最小限に抑えつつ、ヘッドに吐出液を循環供給させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable air-conditioning technique by which conditioned air flows can be supplied stably to a plurality of spaces to be air- conditioned in accordance with various set air-conditioning conditions without causing interference between the air flows and the energy loss of a heating medium circulating air conditioner and the noise produced from the air conditioner can be reduced.例文帳に追加

複数の被空調空間に対して各々の設定空調条件に従って互いに干渉することなく安定的に調和空気を送給することが可能で、エネルギのロスおよび騒音が少なく、耐久性に優れた空調技術を提供する。 - 特許庁

The circulating pump 26 is disposed on a connection pipe 25a that is branched on the discharge side to supply the primary-side heat medium to the primary-side heat transfer pipe and the heat exchanger 13 and of which respective branch tops are connected to the primary-side heat transfer pipe and the heat exchanger 13.例文帳に追加

そして、一次側伝熱管及び熱交換器１３へそれぞれ一次側熱媒体を供給するために吐出側で分岐し該分岐先がそれぞれ一次側伝熱管及び熱交換器１３へ接続された接続管２５ａ上に一次側循環ポンプ２６を設けた。 - 特許庁

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

To provide a sunlight condensing system capable of keeping manufacturing costs low, and readily performing recovery work when failure occurs, and having realized a cutdown of power generation costs, by a receiver 2 that can collect the heating medium internally circulating during emergency.例文帳に追加

製造コストを低く抑えることができ、故障が発生した場合の復旧作業が容易であり、且つ、緊急時に内部を循環する熱媒体を速やかに回収することができるレシーバー２により、発電コストの抑制を実現した太陽光集光システムを提供することである。 - 特許庁

The road surface freezing prevention device 10 used for preventing the freezing of a road surface 3s is provided with heating piping 11 arranged downward of the road surface 3s, and a storage tank 15 for storing a heat medium HM for circulating through the inside of the heating piping 11 while keeping it warm.例文帳に追加

路面３ｓの凍結を防止するために用いられる路面凍結防止装置１０は、路面３ｓの下方に配置された加熱配管１１と、加熱配管１１内を流通させるための熱媒体ＨＭを保温しながら貯留することができる貯留槽１５とを備える。 - 特許庁

When the tube 5 containing the sample and the crushing medium 6 is inserted into a container containing cylinder 10 including a refrigerant circulation part 31 for circulating a refrigerant, a magnetic pole 36 of a plurality of electromagnetic poles 11 to 14 is subjected to advance drive to press the container containing cylinder 10 from the surroundings, thereby holding the tube 5.例文帳に追加

冷媒が流通する冷媒流通部３１を備えた容器収容筒１０に試料と破砕媒体６を収容したチューブ５を挿入すると、複数の電磁極１１〜１４の磁極３６が進出駆動されて容器収容筒１０を周囲から押圧してチューブ５を保持する。 - 特許庁

In a circulating fluidized gasification furnace 2 for thermally decomposing biomass, sewage sludge b is thermally decomposed by high-speed diffusion, while supplying air or oxygen, at an air ratio of 0.1-0.7 and at a thermally decomposition temperature in the range of 450-850°C, and a thermally decomposed gas d is obtained by separating the fluidizing medium.例文帳に追加

バイオマスを熱分解する循環流動ガス化炉２では、空気または酸素を供給しつつ高速拡散による下水汚泥ｂを、空気比０．１〜０．７、熱分解温度４５０℃〜８５０℃の温度範囲で熱分解し、流動媒体を分離して、熱分解ガスｄを得る。 - 特許庁

A permeation basin 140 is provided on a top part of a heat exchange well 150 disposed with a circulation pipe formed toward the ground and circulating a coolant or a heating medium in an interior, and a water permeation means 160 is provided for promoting heat exchange by permeating water such as rainwater to the permeation basin 140.例文帳に追加

地中に向けて形成され、内部に上記冷媒または熱媒が循環される循環パイプが配置される熱交換井１５０の上部に浸透升１４０を設け、浸透升１４０に雨水などの水を浸透させて熱交換を促す水浸透手段１６０を設ける。 - 特許庁

The lubricating and cooling structure 10A for the antifriction bearing is provided with: a lubricating oil supplying means (oil-feed passage 12) supplying lubricating oil 11 to the inside of the antifriction bearing 1, and a cooling passage 13 extending through an inner race 2 of the antifriction bearing 1 for circulating cooling medium 14.例文帳に追加

転がり軸受の潤滑冷却構造１０Ａは、転がり軸受１の内部に潤滑油１１を供給する潤滑油供給手段（給油路１２）と、転がり軸受１の内輪２を貫通し冷却媒体１４を流すための冷却用通路１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water or keeping it at a constant temperature, a circulating type bathing unit equipped with the filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加

濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁

To release an error with an island facility unit itself when refilling to a pachinko slot machine or a coin dispenser is not adequately performed, in the island facility unit for a game machine having a game medium refilling mechanism for circulating and using coin-shaped game media for the pachinko slot machine in a relatively small number of pachinko slot machines.例文帳に追加

パチスロ機用のコイン形状の遊技媒体を比較的少数のパチスロ機で循環利用する遊技媒体補給機構を備えた遊技機用島設備ユニットで、パチスロ機やコイン貸出機への補給が適正に行われない場合に、エラー解除を島設備ユニット自ら行えるようにする。 - 特許庁

A punch device is equipped with a punching means 4 punching a card-shape medium 3, the discharge passage 6 discharging the punch trash 5 punched out with the punching means 4, and a circulation means 7 forcibly circulating fluid in the discharge passage 6 in the direction discharging the punch trash 5 into the discharge passage 6.例文帳に追加

カード状媒体３に穿孔するパンチ手段４と、パンチ手段４で打ち抜かれた穿孔屑５を排出する排出路６と、この排出路６内に穿孔屑５を排出する方向に排出路６内の流体を強制的に流通させる流通手段７とを備える。 - 特許庁

After the preparatory operation of evacuating by a vacuum pump 5 while carrying out desorption by circulating and supplying a high temperature heat medium to a total enthalpy heat exchanger, an adsorption process in one adsorption tank and a desorption process in the other adsorption tank are alternately repeated as cold takeout operation.例文帳に追加

全熱交換器に高温熱媒を循環供給して脱着させつつ真空ポンプ５で真空引きする準備運転の後に、冷熱取り出し運転として一方の吸着槽で吸着工程を、他方の吸着槽で脱着工程を交互に繰り返す。 - 特許庁

This panel has the base body 11 of plate shape provided with piping storage grooves 12 in one plate face; heat medium circulating piping 13 disposed in the grooves 12; thin plates 14A, 14B laminated in a plurality of layers on the base body 11; and the surface material layer 16 laminated on the thin plate 14B.例文帳に追加

一方の板面に配管収容用の溝１２が設けられた板状の基体１１と、溝１２内に配設された熱媒流通用の配管１３と、基体１１上に複数層積層された薄板１４Ａ，１４Ｂと、薄板１４Ｂの上に積層された表装材層１６とを有するパネル。 - 特許庁

The lighting device 1A includes a case 10, a substrate 20, LEDs 21 mounted on the substrate 20, drive parts 40 having drive circuits for driving the LEDs 21, and a fan 31 for circulating a radiating medium in a space inside the case 10.例文帳に追加

照明装置１Ａは、筐体１０と、基板２０と、基板２０に実装されたＬＥＤ２１と、ＬＥＤ２１を駆動するための駆動回路が設けられた駆動部４０と、筐体１０の内部の空間において放熱用媒体を通流させるためのファン３１とを備える。 - 特許庁

A circulating pump capable of individually changing a circulating flow rate of the heating medium with respect to each circulation route is provided at each circulation route.例文帳に追加

各循環経路から戻ってきた熱媒を貯留する１個の戻りタンクと、各循環経路に送出する熱媒を貯留する１個の送り出しタンクとを有すると共に、戻りタンクと送り出しタンクとを連通する複数本の連通管を設け、各連通管の外周面に連通管を加熱することにより連通管内を流れる熱媒を加熱する電気式ヒータを配設し、さらに、各循環経路ごとに個別に熱媒の循環流量を変更することのできる循環ポンプを各循環経路毎に設けた。 - 特許庁

The fuel heat recovery device adapted to a common rail type fuel injection device includes: a heat recovery part recovering heat of fuel of which temperature is increased to a predetermined temperature or higher by pressurization by the fuel pump to a heating medium having a temperature lower than that of the fuel; and a circulation flow passage circulating the heating medium between the heat recovery part and a heating part requiring heating.例文帳に追加

コモンレール式の燃料噴射装置に適用される燃料熱回収装置であって、燃料ポンプによって加圧されることにより予め定めた所定温度以上に温度上昇した燃料の熱を、この燃料よりも低温の熱媒体に回収する熱回収部と、この熱回収部と、加熱を必要とする加熱部との間で、前記熱媒体を循環させる循環流路とを設ける。 - 特許庁

The redox flow battery system is equipped with a redox flow battery 1 circulating an electrolyte to a battery cell containing electrodes and conducting charge discharge by oxidation reduction reaction, a heat exchanger 8 installed in a passage 3 through which the electrolyte is circulated and a heating medium for heat exchanging with the electrolyte is circulated, and a heat engine 21 using exhaust gas in a supply source of the heating medium being introduced in the heat exchanger.例文帳に追加

電極を含む電池セルに電解液を流通循環させて酸化還元反応により充放電を行なうレドックスフロー電池１と、その電解液が流通循環する経路３内に組み込まれ、該電解液と熱交換する熱媒体が流通される熱交換器８と、上記熱交換器に導入される熱媒体の供給源に、その排熱ガスが用いられる熱機関２１とを備える。 - 特許庁

The tabletop cooler for wine etc. comprises a storage 20 for a bottle for wine etc., a flexible coolant tube 40 arranged to surround the storage 20, a pressure material 10 for pressing the coolant tube 40 against the sidewall of the bottle, and a cooling means 42 for circulating a cooling medium in the coolant tube 40.例文帳に追加

ワイン等の卓上冷却器は、ワイン等のボトルの収容室２０と、収容室２０を囲繞して配される可撓性を有する冷却管４０と、冷却管４０をボトルの側壁に密着させる押圧材１０と、冷却管４０内に冷媒を流通させる冷却手段４２とを備えてなる。 - 特許庁

In this structure of a container, at least a heat exchanger 44 exchanging heat with the liquid reducing agent by circulating a heat medium (engine coolant) using an engine as a heat source and a strainer 50 filtrating foreign matters from the liquid reducing agent are installed on a top cover 36 closing an opening part formed in the upper surface of a container body.例文帳に追加

容器本体の上面に開設された開口部を閉塞する天蓋３６に、少なくとも、エンジンを熱源とする熱媒体（エンジン冷却水）を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器４４と、液体還元剤から異物を濾過するストレーナ５０と、を夫々取り付ける。 - 特許庁

Consequently, the heat exchanger is downsized by improving its drying efficiency by cooling and dehumidifying the circulating air sucked from the inlet 25 by the cooling medium 29 from the cooling pipe 28c cooled by the heat absorption portion of the cooling unit 28b and then preheating by the heat dissipation portion of the cooling unit 28c.例文帳に追加

これにより、吸入口２５から吸入された循環空気を冷却ユニット２８ｂの吸熱部で冷却された冷却パイプ２８ｃからの冷却媒体２９によって冷却除湿し、その後、冷却ユニット２８ｃの放熱部によって予備加熱することにより乾燥効率を上げ、熱交換器の小型を図る。 - 特許庁

The suction by a suction device (not shown) while an opening 18 of a chassis 4 is covered with a surface of a cleaning target 20 generates negative pressure inside the chassis, which causes external air to be flowed in through an inlet opening 24A of an inlet 24 and produces a circulating aerial flow 30 to fly a cleaning medium 5.例文帳に追加

筐体４の開口部１８が洗浄対象物２０の表面で塞がれた状態で図示しない吸引装置により吸引がなされると、筐体内が負圧となってインレット２４のインレット用開口２４Ａから外気が流入し、旋回空気流３０が生じて洗浄媒体５が飛翔する。 - 特許庁

The apparatus, at this time, controls the substrate temperature within a temperature capable of taking out the substrate (100°C or lower) with the use of a temperature sensor, while constantly circulating the cooling medium in the cooling unit, and consequently eliminates the waiting time in the cooling process, and also prevents the film peeling which occurs during the cooling process.例文帳に追加

この際に基板が取り出し出来る温度（１００℃以下）に保てる様に、常に冷却ユニット内の冷却媒体を循環させて、このことを温度センサーに用いてコントロールして、基板温度を取り出し温度に保つことで、冷却工程時の待ち時間を無くし、かつ、冷却工程中に発生していた膜はがれを防止できる。 - 特許庁

The heat source device further comprises a detecting means detecting abnormal operation of the mixing valve, and a control means stopping, in a case that the detecting means detects the abnormal operation of the mixing valve, one or more of heat medium circulating operation to a heat exchange means, heating operation of the heating means, and hot water supply operation.例文帳に追加

熱源装置において、混合弁の動作異常を検出する検出手段と、検出手段が混合弁の動作異常を検出した場合に、熱交換手段に対する熱媒の循環動作、加熱手段の加熱動作、又は出湯動作の１又は２以上を停止させる制御手段とを含む構成である。 - 特許庁

The method for the production of dried bean curd refuse comprises the use of a drying vessel 10 for holding raw bean curd refuse in a drying chamber 12 and the removal of water and the sterilization of the raw bean curd refuse by the heat transmitted from a circulating thermal medium gas supplied to the drying chamber 12 while rotating the drying vessel 10.例文帳に追加

乾燥室１２内に、原料おからを収容する乾燥容器１０を設け、乾燥容器１０を回転させながら、乾燥室１２内に循環供給される熱媒体ガスからの伝熱により、原料おからの水分除去及び殺菌の操作を行う乾燥おからの製造方法及び装置である。 - 特許庁

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed.例文帳に追加

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a toner having a very sharp grain-size distribution, by adopting a dispersion liquid return process that will not induce disturbances in the grain size, in a method for manufacturing a polymerized toner, in which the granulation step of having a polymerizable monomer composition dispersed in an aqueous medium is carried out by a circulating system.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、粒度の乱れを生じない分散液戻し方法とすることによって、粒度分布が極めてシャープなトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

A color paste containing at least 30 wt.% pigment and inorganic solid such as glass frit and a thermoplastic medium having a melt point of 30°C of higher, is applied to a surface to be decorated with the help of an ink jet printing head to be heated, preferably equipped with a circulating device for an additionally molten color paste.例文帳に追加

顔料及びガラスフリットのような無機固体少なくとも３０重量％及び３０℃以上の融点を有する熱可塑性メジウムを含有するカラーペーストを、好ましくは付加的に溶融したカラーペーストのための循環装置を有する、加熱可能なインキジェト印刷ヘッドを用いて装飾すべき表面に施す。 - 特許庁

To provide a hot water supply heating device capable of effectively utilizing heat quantity collected by a solar heat collector for heating by circulating a heat medium heated by the solar heat collector to a heater even when the heat quantity collected by the solar heat collector is insufficient for the heat quality required for radiation from the heater.例文帳に追加

太陽熱集熱器で集熱した熱量が暖房器からの放熱に必要な熱量に対して不足する場合であっても、太陽熱集熱器で加熱された熱媒体を暖房器に循環して、太陽熱集熱器で集熱した熱量を暖房に有効利用することが可能な給湯暖房装置を提供すること。 - 特許庁

In the germinating process for cultivating the mushrooms, the top opening 12 of the container 10 is covered with the cover for cultivating the mushrooms to prevent a large amount of moisture such as waterdrops from directly entering the interior of the container 10 or the culture medium 60 in the container 10 from excessively drying while circulating the air through the interior or exterior of the container 10.例文帳に追加

そして、きのこ栽培の芽出し過程において、きのこ栽培用カバーにより、容器の上端開口部１２を覆って、容器１０の内外に空気を循環させつつ、水滴などの湿気が容器１０内に直接に多量に侵入したり、容器１０内の培地６０が乾燥し過ぎたりするのを防ぐ。 - 特許庁

A plurality of boring devices 48 and 49 having rotary bits 52 and 53 are arranged to the lower end side sharp head sections 46 and 47 of the holding members 15 and 16, and motor gears (driving sources) 23 and 24 neighboring on the drilling devices 48 and 49 are arranged so that circulating water as a driving medium can make mutually rotary drive in the opposite direction.例文帳に追加

該保持部材１５，１６の下端側鋭頭部４６，４７には、回転ビット５２，５３を有する削孔装置４８，４９を複数配置し、削孔装置４８，４９の隣り合うモーターギヤ（駆動源）２３，２４は、循環水を駆動媒体として互いに反対方向に回転駆動するように配置する。 - 特許庁

The exhausted hydrogen gas is blown into a reaction chamber of an exhausted hydrogen gas treatment device 28 in a state of receiving a number of reactant particles and a heat transfer tube 80 for circulating a heat exchange medium in the reaction chamber to form a fluidized bed of the reactant particles, and the catalytic combustion of the exhausted hydrogen gas is performed in the fluidized bed.例文帳に追加

排出水素ガス処理装置２８の反応室内に、多数の反応粒子と、内部を熱交換媒体が流通可能な伝熱管８０とを収容配置せしめた状態で、排出水素ガスを吹き込むことにより、該反応粒子の流動層を形成すると共に、かかる流動層内で、排出水素ガスを触媒燃焼せしめる。 - 特許庁

A furnace wall of a reacting furnace 1 for manufacturing polycrystalline silicon is heated by circulating a heat medium through a passage 11 in the wall, humidified gas such as water vapor or humidified nitrogen is supplied into the reacting furnace 1 to hydrolyze polymers adhered to an inner surface of the reacting furnace 1, and then the adhered matter is removed.例文帳に追加

多結晶シリコン製造のための反応炉１の炉壁の流路１１に熱媒体を流通させることにより壁を加熱状態としておき、反応炉１の内部に水蒸気や加湿窒素等の加湿ガスを供給することにより、反応炉１の内面に付着しているポリマーを加水分解した後に、その付着物を除去する。 - 特許庁

In this fluid observation method, using fluid 30 for flow observation containing inorganic particles to be observed each having a flat surface, a dispersion medium to be observed, and a viscosity regulator, light is radiated to this fluid 30 for flow observation circulating in the channel, and an inorganic particle image obtained via the fluid 30 for flow observation is photographed.例文帳に追加

この流体観察方法は、平面状の表面を有する観察対象無機粒子と観察対象分散媒と粘度調節剤とを含む流れ観察用流体３０を用い、流路を流通しているこの流れ観察用流体３０に光を照射し、流れ観察用流体３０を介して得られた無機粒子像を撮影する。 - 特許庁