「circulating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

In the space heating trial operation of this heating device 2, a drive signal is transmitted to the heating circulation pump 60, and the temperature of a heat medium is detected while circulating the heat medium to a heat source circulation circuit 32 for transferring heat to a heating circulation circuit 35 to determine the propriety of the drive of the circulation pump 60 based on the detected temperature.例文帳に追加

加熱装置２の暖房試運転時に、暖房循環ポンプ６０に駆動信号を送出し、暖房循環回路３５へ熱伝達を行う熱源循環回路３２に熱媒体を循環させつつその温度を検出し、検出温度に基づいて暖房循環ポンプ６０の駆動の良否を判別する。 - 特許庁

To provide a power generating device preventing a generator from being corroded by outside air even if outside air leaks into the power generating device and intrudes into a circulating operating medium and to provide the power generating device having a function of separating noncondensable gas such as the outside air intruding into the operating medium.例文帳に追加

発電装置に外気が漏れ込み、循環する作動媒体に入り込んだとしても、外気により発電機が腐食を受けることがない発電装置を提供すること、および、作動媒体に入り込んだ外気などの不凝縮ガスを分離する機能を有する発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the quantity of the cooling heat medium circulating in the circulation passage is not greater than a prescribed quantity or circulation of the cooling heat medium in the circulation passage is stopped (S102), the quantity of EGR gas introduced into an intake system of the internal combustion engine is reduced or supply of the EGR gas is stopped (S108).例文帳に追加

そして、循環通路を循環する冷却熱媒体の量が所定量以下のとき又は循環通路における冷却熱媒体の循環が停止されたときは（Ｓ１０２）、内燃機関の吸気系に導入されるＥＧＲガスの量を減少させる又は該ＥＧＲガスの供給を停止させる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a repairing method of pipe inside by circulating a heating medium in a hose material for repairing drawn in a pipe by an inner circulation system, wherein the uniform hose material for repairing can be formed, the heating medium can be smoothly supplied into the circulation hose disposed in the hose material for repairing to improve workability.例文帳に追加

内部循環方式によって、配管内に引き込んだ補修用ホース材内に熱媒体を循環させる配管内補修工法において、均一な補修用ホース材の成形が可能になり、補修用ホース材内に配備される循環ホースへの熱媒体の供給を円滑に行い、施工性を向上させる。 - 特許庁

In addition, cold heat is collected by cooling a heating medium circulating in a cooling medium passage 20 by latent heat of the fuel evaporated at the vaporization part 13 and a NOx processor 17 is installed to make the engine 14a exhibit high operating efficiency to effectively utilize the potential energy of the fuel.例文帳に追加

加えて、気化部１３にて気化する燃料の蒸発潜熱によって冷却用熱媒体回路２０を循環する熱媒体を冷却して冷熱を回収するとともに、ＮＯ_X処理機１７を設けることで、エンジン１４ａを高い作動効率を発揮させて燃料の有する潜在的エネルギを有効に利用する。 - 特許庁

The heat exchange amount determination part obtains flow rate Qh of the heat medium circulating between the first/second heat exchangers based on the detected temperature T1 and rotation speed Np of the heat medium circulation pump, and obtains heat-exchange amount Hq based on the flow rate and temperature difference between the detected temperatures T1, T2.例文帳に追加

熱交換量判断部は、検出温度Ｔ１と熱媒循環ポンプの回転速度Ｎｐとに基づいて、第１・第２の熱交換器間を循環している熱媒の流量Ｑｈを求め、この流量と検出温度Ｔ１，Ｔ２の温度差とに基づいて、熱交換量Ｈｑを求める。 - 特許庁

The solar water heater has a solar collector and a heat exchanger, which are made to communicate with each other by the circulation passage for circulating the heating medium, and a return pipe for returning the heating medium from the solar collector to the heat exchanger in the circulation passage is provided with a flow regulating means.例文帳に追加

太陽熱集熱器及び熱交換器を有し、上記太陽熱集熱器と熱交換器とを熱媒体を循環させるための循環通路により連通し、上記循環通路の太陽熱集熱器から熱交換器へと熱媒体を返送する戻り管に、流量調整手段を設けた太陽熱給湯機。 - 特許庁

The humidifier 14 is provided on a condensed coolant circulating circuit 75 for a liquid heating medium which has at least collected exhaust heat exhausted from a fuel cell 10 and/or exhaust heat generated in a reformer 20 to circulate, and the heating medium is vaporized by utilizing collected heat to humidify the oxidizer gas.例文帳に追加

加湿器１４は、燃料電池１０から排出される排熱および／または改質器２０にて発生する排熱を少なくとも回収した液体である熱媒体が循環する凝縮冷媒循環回路７５上に設けられ、回収した熱を利用して熱媒体を水蒸気化することにより酸化剤ガスを加湿する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling device with a lock-up capable of highly precisely controlling a lock-up clutch by providing a special oil path to control the lock-up clutch outside a circulating oil path of working oil to be a transmission medium of a fluid coupling.例文帳に追加

流体継手の伝動媒介となる作動油の循環油路の外にロックアップクラッチを制御する専用の油路を設け、ロックアップクラッチを高精度に制御可能とするロックアップ付き流体継手装置を提供する。 - 特許庁

The fluid passage 15 is a manifold circulating, for instance, a reaction gas or a cooling medium of a fuel cell 1, and the high-potential member 9 is arranged in a state without directly contacting any of the cells 2 in the manifold.例文帳に追加

流体流路１５は例えば当該燃料電池１の反応ガスまたは冷媒を流通させるマニホールドであり、高電位部材９は該マニホールド内においてセル２のいずれとも直接接しない状態で配置されている。 - 特許庁

This die temperature adjusting machine performs the temperature adjustment for the die by circulating the medium by the pump through a passage provided in the die.例文帳に追加

金型内に設けた通路に媒体をポンプにより循環させて金型の温度調節を行う金型温調機において、前記ポンプの起動時に、該ポンプの運転と停止を任意回数だけ繰り返し行った後、該ポンプの通常運転を行う。 - 特許庁

Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12).例文帳に追加

電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。 - 特許庁

The condenser 40 is arranged above the evaporator 30, and is disposed in a position where a circuit 50C with the vaporized evaporative cooling medium circulating therein is brought close to a circuit 100A in which LLC cooling an engine 10 circulates.例文帳に追加

凝縮器４０は、蒸発器３０の上方に設けられ、気化した沸騰冷媒が循環する循環路５０Ｃと、エンジン１０を冷却するＬＬＣが循環する循環路１００Ａとが近接する位置に設けられる。 - 特許庁

This cold/hot heat radiating panel comprises a base material 11, a groove 12 formed on a surface of the base material 11, a cold/hot heat radiating tube 13 mounted in the groove 12 for circulating a heat medium, and a surface material 14 placed on the surface of the base material 11.例文帳に追加

基材１１と、基材１１の表面に設けられた溝１２と、溝１２内に配置された熱媒流通用の放冷熱管１３と、基材１１の表面に配置された表面材１４とを備えてなる放冷熱パネル。 - 特許庁

When the liquid heat transfer medium stored in a tank 13 is purified and returned to a circulating passage via a liquid return pipe 24, the lower end (g point) of the liquid return pipe 24 is made to approach and connected to a connecting part (b point) of an inlet pipe 21.例文帳に追加

液戻管２４を介してタンク１３に貯留されている液体の熱搬送媒体を循環路に浄化して戻す際に、液戻管２４の下端（ｇ点）を入口管２１の接続部（ｂ点）に近接して接続する。 - 特許庁

To prevent the increase of particles and the waviness of liquid surface without reducing the flow rate of circulating filtration in a lubricant coat processing device, a lubricant coat processing method and a lubricant applying method on a magnetic disk medium.例文帳に追加

潤滑剤塗布処理装置、潤滑剤塗布処理方法、及び、磁気ディスク媒体への潤滑剤塗布方法に関し、循環濾過流量を低減することなく、パーティクル数の増加を防止するとともに、液面の波立ちを防止する。 - 特許庁

The high-pressure container 2, a stirring fan 3, a medium circulating heater 4, a nitrogen gas introducing pipe 5 and a nitrogen gas discharge pipeline 6 are provided in the thermostatic tank 1 and a hydrogen gas detecting sensor 7 is provided to the nitrogen gas discharge pipeline 6.例文帳に追加

恒温槽１の内部には、高圧容器２、攪拌ファン３、媒体循環ヒータ４、窒素ガス導入管路５及び窒素ガス排出管路６が設けられ、窒素ガス排出管路６には水素ガス検出センサ７が設けられている。 - 特許庁

The method for reducing the waste comprises the steps of circulating a cooling medium obtained by operating a refrigerating machine 15 with the waste heat of the apparatus 1 as a heat source to the panel 13, condensing a moisture in the stocker, and taking out the condensed moisture from a water collecting trough 16.例文帳に追加

熱処理装置１の廃熱を熱源として冷凍機１５を運転することにより得られた冷却媒体を冷却パネル１３に循環させ、ストッカー内の水分を凝結させて集水樋１６から取り出す。 - 特許庁

A coating film including a photocatalytic material (for example, titanium oxide) is formed on surfaces of the heat exchanging panels in the air conditioner having the heat exchanging panels 21a, 21b for circulating a cooling medium supplied from a cold heat source inside thereof.例文帳に追加

冷熱源から供給される冷却媒体を内部に流通させる熱交換パネル２１ａ，２１ｂを有する空調装置で、熱交換パネルの表面に光触媒材料（例えば酸化チタン）を含む皮膜を形成する。 - 特許庁

To obtain an exhaust heat recovering hot water supply system for heating water in a hot water storage tank by circulating heating medium between a gas engine and the hot water storage tank in which dew formation is prevented in an exhaust heat generating unit when the temperature of hot water in the hot water storage tank is low.例文帳に追加

ガスエンジン等と貯湯タンクとの間で熱媒を循環させ、貯湯タンク内の水を加熱する排熱回収給湯システムにおいて、貯湯タンク内の温水温度が低い場合に、排熱を発生する装置内で結露が発生するのを防止する。 - 特許庁

Thus, such structure is able to make the structure of the tank 69 released because the circulating flow channel 5 for the first heat medium 4 is the flow channel that circulates between the heating part 11 and the first heat exchanger 55 of which the structure has no relationship with the tank 69.例文帳に追加

このな構成とすれば、第１の熱媒４の循環流路５は、槽６９の構造とは関係ない加熱部１１と第１の熱交換器５５との間を循環する流路であるため、槽６９を開放構造にすることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which is preheated by circulating residual heat or waste heat when the apparatus is in a halting state after cooling, and to which a heat medium from an external heat source is supplied when the apparatus is heated up and reaches hydrogen production conditions in start-up operation.例文帳に追加

停止状態にある冷却された装置は余熱や廃熱を循環して予熱され、昇温し起動運転する際の水素製造条件に到達したときに外部熱源からの熱媒が供給される水素製造装置を提供する。 - 特許庁

Header pipes 14, 15 are formed by bending a single pipe member having at least one angular part 20, and a plurality of bent parts 22 having partitioning plates 19 and capable of circulating a cooling medium are formed on the angular part 20 as a bent part.例文帳に追加

少なくとも一箇所の角部２０を有する単一のパイプ部材を曲げ加工してヘッダパイプ１４、１５とし、且つ、折り曲げ部分となる角部２０に、冷却媒体の流通可能な仕切り板１９を有する屈曲部２２を複数箇所に形成した。 - 特許庁

This system comprises a dispersion bath 1 for dispersing a sample in a dispersing medium to form a suspension and a flow cell 4 connected thereto through a circulating passage 7 so as to circulate and supply the suspension to the flow cell 4.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムは、試料を分散媒中に分散させて懸濁液とする分散バス１とフローセル４とを循環流路７を介して接続し、懸濁液をフローセル４に循環供給するようにする。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by a scramble signal S2 when the signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a circulating information track, a part of the above scramble signal is used with the overlapping manner.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号の一部を重複して用いる。 - 特許庁

A cooling cycle is provided for returning and circulating heat exchanging medium discharged from a compressor 16 to the compressor 16 through an exterior side heat exchanger 17, pressure control parts 18a, 18b, cabin side heat exchangers 3, 4 and an accumulator 19.例文帳に追加

コンプレッサ１６から吐出させた熱交換媒体を、車外側熱交換器１７、圧力制御部１８ａ、１８ｂ、車内側熱交換器３、４、及びアキュムレータ１９を介してコンプレッサ１６に戻して循環させる冷房サイクルを備える。 - 特許庁

To provide a pump-integrated motor fan which can drive a cooling medium-circulating pump by utilizing an airflow generated by vehicle traveling to achieve downsizing of the pump and reduction of power consumption, and thus can be suitably used for the cooling circuit of a water-cooled intercooler.例文帳に追加

車両走行風を利用して冷却媒体循環用ポンプを駆動でき、これによってポンプの小型化と消費電力の低減を実現でき、水冷式インタークーラ冷却回路に用いて好適なポンプ一体型モータファンの提供。 - 特許庁

This air-conditioning system for the vehicle includes an engine 3, a radiator 5, heat exchange medium flow passages 7 and 9 for connecting the engine 3 and the radiator 5 and capable of circulating an engine coolant, a heating Peltier module 11, and a cooling Peltier module 13.例文帳に追加

本発明の車両用空調システムは、エンジン３と、ラジエータ５と、エンジン３とラジエータ５とを接続し、エンジン冷却液が循環可能な熱交換媒体流路７、９と、暖房用ペルチェモジュール１１と、冷房用ペルチェモジュール１３とを備えている。 - 特許庁

The device for simultaneously synthesizing the liquid phase is equipped with a supporting base for nearly equally distributing a plurality of reaction vessels, with a spacer detachably installed on the upside of the supporting base and with a hollow block which is fitted to the upper part of the supporting base through the spacer and used for circulating a heat transfer medium.例文帳に追加

複数本の反応容器をほぼ均等に分配する支持ベースと、該支持ベースの上側に着脱可能に設置するスペーサと、スペーサを介して支持ベースの上方に取り付ける熱媒体流通用の中空ブロックとを備える。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 installed on a display 2 and thermally connected, and a liquid driver 11 for circulating a liquid medium between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２に設置した放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で液媒体を循環させる。 - 特許庁

To provide an operation method of a circulating fluidized bed furnace capable of stabilizing combustion and/or gasification treatment by stably forming a thick layer and a thin layer by a flowing medium within a riser without increasing the equipment cost.例文帳に追加

設備費を増大させることなく、ライザ内における流動媒体による濃厚層及び希薄層の安定形成を行うことで燃焼及び／又はガス化処理の安定化を図ることが可能な循環流動層炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

The heat by hydration reaction can be more effectively eliminated with the circulating cooled raw material gas, and accordingly a high concentration gas hydrate can be formed from a medium concentration gas hydrate dehydrated by the physical dehydration apparatus in a short residence time.例文帳に追加

水和反応による熱を循環冷却された原料ガスにより効果的に除熱することができ、物理脱水装置により脱水された中濃度のガスハイドレートから、短い滞留時間で高濃度のガスハイドレートを生成することができる。 - 特許庁

To provide a solar heat collector capable of automatically avoiding an abnormal state or an accident caused by the overheating of a heat collection pipe when heat transfer to a heat medium circulating in the heat collecting pipe is obstructed.例文帳に追加

集熱管の内部を流通する熱媒体への熱伝達が阻害された場合に、集熱管の過熱によって引き起こされる異常状態や事故を自動的に回避することができるようにした太陽光集熱装置を提供すること。 - 特許庁

In construction site, panel pieaces that consist of a heat insulating material with grooves are arranged and paved on an upper surface of a floor substrate 10 to compose the entire heat-insulating panel 22, and piping 24 for circulating a heating medium is fitted into grooves 20 of the heat- insulating panel 22.例文帳に追加

施工現場において床下地１０の上面に溝付きの断熱材から成るパネルピースを敷き並べて全体の断熱パネル２２を構成するとともに、断熱パネル２２の溝２０に暖房用媒体を流通させるための配管２４を嵌め込む。 - 特許庁

An SOFC (fuel cell) module M1 and an Na secondary battery (secondary battery) module M2 are composed independently; and mutual heat exchange between the SOFC module M1 and the Na secondary battery module M2 are carried out by circulating a heat medium.例文帳に追加

ＳＯＦＣ（燃料電池）モジュールＭ１とＮａ二次電池（二次電池）モジュールＭ２をそれぞれ独立して構成するとともに、熱媒体を循環させてＳＯＦＣモジュールＭ１とＮａ二次電池モジュールＭ２との相互の熱交換を行わせるようにした。 - 特許庁

Further, the pure water filter 22 is installed in the bypass pipe 21 connected in parallel with a part of the main pipe 11, so that decrease of the flow rate of cooling water circulating the main pipe 11 is restrained, and decrease of cooling efficiency of the laser medium 3 can be prevented.例文帳に追加

しかも、本管１１の一部に対し並列に接続されたバイパス管２１に純水フィルタ２２が設けられるため、本管１１を循環する冷却水の流量の低下を抑制し、レーザ媒質３の冷却効率の低下を防止し得る。 - 特許庁

In the conductive seamless belt 10 for transfer and carrying of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member 9, the substrate is made of a polymer alloy of a thermoplastic polycarbonate and a thermoplastic elastomer or of a polymer blend.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材９により循環駆動されて、４種の画像形成体１に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルト１０において、熱可塑性ポリカーボネートと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイまたはポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

The heating system is such that a heat pump type heater 2 is equipped, skeleton pipes 3... constructing a plastic greenhouse 1 form a heat exchanger 4 whose inside is a heat medium passage, the heat exchanger 4, a heat storage part 5 and a pump 6 are installed in a heat medium circulating circuit 7, and when driving the pump when receiving sunshine, solar heat is stored in the heat storage part 5.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房機２が備えられ、ビニールハウス１を構成する躯体パイプ３…が、内部を熱媒通路とする熱交換器４を形成し、該熱交換器４と蓄熱部５とポンプ６とが、熱媒循環回路７に設けられ、太陽光を受けているときにポンプを駆動すると、太陽熱が蓄熱部５に蓄熱されるようになっている。 - 特許庁

In the Rankine cycle unit equipped with a working medium circulating circuit 110 including an evaporator 112, an expansion machine 113, a condenser 114, and a booster pump 115; a mixture of oil which lubricates the expansion machine 113 and water mixed into a working medium is supplied to a water separating means 118 of an air-lesser type, and oil is separated from water.例文帳に追加

蒸発器１１２と、膨張機１１３と、凝縮器１１４と、圧送ポンプ１１５とを含む作動媒体循環回路１１０を備えたランキンサイクル装置において、膨張機１１３を潤滑するオイルと、それに混入した作動媒体である水との混合物をコアレッサー式の水分離手段１１８に供給し、オイルから水を分離する。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 thermally connected to a heat sink plate 10 installed on the back surface of a display 2, and a liquid driver 11 for circulating a medium liquid between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２背面に設置した放熱板１０に放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で冷媒液を循環させる。 - 特許庁

To provide a method for switching to an in-cabin circulating mode of an air conditioner for an automobile that prevents inflow of noxious gas into a cabin and fogging of window glass, a computer readable recording medium that records a program of the method, and the program of the method.例文帳に追加

有害ガスの車室内への流入を防ぎ、かつ窓の曇りを発生させない、自動車用空調装置の室内循環モードへの切り替え方法、その方法のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びその方法のプログラムを提供する。 - 特許庁

The superconducting cable line 1a includes a cable core 10 having a superconducting conductor layer 12 made by winding a superconducting wire rod spirally around an outer periphery of a former 11, and a heat insulating tube 5 which houses the cable core 10 and in which a space with the cable core 10 becomes a cooling medium circulating channel.例文帳に追加

超電導ケーブル線路1aは、フォーマ11の外周に超電導線材をスパイラル巻きして形成された超電導導体層12を有するケーブルコア10と、ケーブルコア10を収納すると共にケーブルコア10との空間が冷媒の流通経路となる断熱管5とを備える。 - 特許庁

To provide a panel suitably used for a floor-heating panel of a heating medium circulating type for example reducing the running cost by improving the thermal efficiency considerably with improved application work property by facilitating the placing work of a pipe to a base material.例文帳に追加

熱効率を大幅に向上させてランニングコストの低減を図り、基材へのパイプの収納作業を極めて簡単にして施工作業性を大幅に向上させた、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパネルを提供すること。 - 特許庁

The heat medium is led in and circulated in a heat exchanger tube 3 in a condenser and a heat exchanger tube 5 in an evaporator to perform heat exchange of refrigeration circulating in a refrigerating compressor 1, the shell and tube condenser 2 and the shell and tube evaporator 4.例文帳に追加

冷凍圧縮器１とシェルアンドチューブ式凝縮器２及びシェルアンドチューブ式蒸発器３内を循環する冷凍の熱交換を行うために凝縮器内熱交換チューブ３や蒸発器内熱交換チューブ５内には熱媒が導入循環される。 - 特許庁