「circulating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system is provided with the fuel cell having a cooling medium flow passage, a fluid circulating means, and a heat capacity adjusting means.例文帳に追加

燃料電池システムは、冷却媒体流路を有する燃料電池と、流体循環手段と、熱容量調整手段とを備える。 - 特許庁

The heat medium is circulated in the heat exchanger provided in the middle temperature water area of the hot water storage tank by a circulating pump.例文帳に追加

前記熱媒体は、循環ポンプによって、前記貯湯タンクの中温水域に設けられている前記熱交換器内を循環する。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil for lubricating a sliding part of an expander 12 from circulating in an evaporator 11 or the like, mixed with a cooling medium.例文帳に追加

膨張機１２の摺動部を潤滑するための潤滑油が冷媒に混じって蒸発器１１等を循環するを防止する。 - 特許庁

The heat transportation medium is used for a heat transportation system for circulating the heat transportation medium between a heat-supplying side system and a heat-utilizing side system through a supplying side passage and a returning side passage.例文帳に追加

熱供給側システムと熱利用側システムの間を供給側流路及び戻り側流路を通して熱搬送媒体を循環する熱搬送システムに用いられる熱搬送媒体。 - 特許庁

A heat storage tank 37 for storing a heat medium heated by heating means 19, 85 is disposed in the heat transporting circuit 30 for circulating the heat medium heated by the heating means 19, 85.例文帳に追加

加熱手段（19,85）によって加熱された熱媒体が循環する熱搬送回路（30）に、加熱手段（19,85）によって加熱された熱媒体を貯留するための蓄熱タンク（37）を設ける。 - 特許庁

The cooling device for the heat generating unit adjusts a flow rate of the cooling medium W circulating on the cooling medium passages 2_1 to 2_n based on a detection result of the temperature sensor 8.例文帳に追加

そして、この発熱機器の冷却装置は、温度センサ８の検出結果に基づいて、冷却媒体通路２_1〜２_nを循環する冷却媒体Ｗの流量を調整する。 - 特許庁

The temperature adjustment disk internally has a flow passage for circulating heat medium, and the heat medium is supplied to the temperature adjustment disk while adjusting the temperature and flow rate thereof.例文帳に追加

温度調整用ディスクはその内部に熱媒体を循環させる流路が形成され、熱媒体の温度および流量を調整して温度調整用ディスクに供給される。 - 特許庁

To prevent heating from being performed in a dry heating, in a heating device which is arranged in a circulation passage of a heating medium circulating in an internal combustion engine, and heats the heating medium.例文帳に追加

内燃機関を循環する熱媒体の循環経路内に設けられ、熱媒体を加熱する加熱装置において、空焚き状態で加熱が行なわれることを抑制する。 - 特許庁

As there exists no possibility of changing temp. of a resin even when heat capacity of the cooling medium circulating in the cooling medium flow path 74 is changed, the resin can be stably cooled.例文帳に追加

冷却媒体流路７４内を循環する冷却媒体の熱量が変化しても、樹脂の温度が変化することがないので、樹脂を安定させて冷却することができる。 - 特許庁

To provide a sample circulating device capable of considerably reducing the amount of a medium used for measurement and capable of precisely carrying out particle size measurement with small amount of a sample and the medium.例文帳に追加

測定に使用する媒体の量を大幅に低減させることができ、少量の試料および媒体で高精度の粒度測定を行うことができる試料循環器を提供する。 - 特許庁

The casting die 1 includes a heating medium path 30 for circulating a heating medium from a portion that reaches a high temperature TH relative to the process of casting to a portion that reaches a low temperature TL relative to the process of casting.例文帳に追加

本発明の金型１は、鋳込み時に相対的に高温ＴＨとなる部分から低温ＴＬとなる部分へ熱媒体を流通させる熱媒体通路３０を備えている。 - 特許庁

A heat medium circulated and supplied from a heat medium circulating circuit 2 is utilized to carry out heat-exchange heating of hot and cold water or water supply in a hot water storage tank 7 by a heat exchanger 6 for hot water storage/hot water supply.例文帳に追加

貯湯タンク７の湯水又は給水を貯湯／給湯用熱交換器６で熱交換加熱するために、熱媒循環回路２から循環供給される熱媒を利用する。 - 特許庁

Sensible heat cooling by circulating a cooling medium in a cooling medium inlet manifold flow passage of the fuel cell stack and latent heat cooling were made to be carried out by making one part of its cooling medium pass through a cooling medium flow passage of a separator to be evaporated.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却媒体入口マニホールド流路を冷却媒体が循環することによる顕熱冷却と、その冷却媒体の一部がセパレータの冷却媒体流路を通過して蒸発することによる潜熱冷却が行われるようにした。 - 特許庁

The fuel supply pipe 2 has the inner wall part 6 forming a fuel circulating passage 5, and an outer wall part 7 formed in opposition to an outer peripheral face of the inner wall part 6 through a space for circulating a cooling medium.例文帳に追加

燃料供給管２は、燃料流通路５を形成する内壁部６と、内壁部６の外周面に対して冷却媒体の流通用の空間を介在して形成された外壁部７とを有する。 - 特許庁

Then heat of the heating medium 3 is rapidly absorbed as heat of vaporization by a liquid heating medium 3 in a heat exchanger 2 for cooling condensation and the heating medium 3 is cooled, condensed and sent to the heat exchanger 1 for absorbing heat of the external heat source by a circulating pump 5.例文帳に追加

その後冷却復液用熱交換器２内で、液状熱媒体３に気化熱として熱を急激に吸収され冷却、復液化し循環ポンプ５によって、外部熱源吸熱用熱交換器１に送られる。 - 特許庁

A heat medium circulation pipe 36 for circulating a heat medium therethrough is wound around the heat storage material 34, and pipe ends 36A and 36B of the heat medium circulation pipe 36 are connected to a floor heating apparatus 42 arranged in the floor 20.例文帳に追加

蓄熱材３４には、熱媒が循環する熱媒循環パイプ３６が巻き掛けられており、熱媒循環パイプ３６のパイプ端部３６Ａ、３６Ｂは床２０の内部に配置された床暖房装置４２に接続されている。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is provided with a first passage and a second passage as a first heat medium passage for circulating a heat medium between a fuel cell 3 and the hydrogen storage tank 2 without passing through a heat medium buffer tank 14.例文帳に追加

燃料電池システム１は、熱媒が熱媒バッファタンク１４を経由せずに燃料電池３と水素貯蔵タンク２との間を循環する第１の熱媒経路としての第１経路及び第２経路を備えている。 - 特許庁

To provide a power generation device inhibiting the generation of cavitation in a pump circulating a working medium while avoiding complication of the construction.例文帳に追加

構成が複雑化することを回避しつつ、作動媒体を循環させるポンプでのキャビテーションの発生を抑制し得る発電装置を提供する。 - 特許庁

A rotor (24) is inserted into the treating gap for circulating the dispersion medium on the inner and outer surfaces of the rotor by rotating the rotor.例文帳に追加

上記処理間隙内にはロ−タ−(24)が挿入され、このロ−タ−によって上記分散媒体をロ−タ−の内外面に循環させる。 - 特許庁

The air vent 65, which removes air mixed in the heating medium circulating in the circulation circuit 22, is connected to the storage part 6.例文帳に追加

貯留部６には、循環回路２２内を循環する熱媒体中に混入した空気を除去するためのエアベント６５が接続されている。 - 特許庁

Heating parts 13 are arranged to surround the outer periphery of the second magnetic substance protrusions 121a and 121b annularly, and the piping 14 for circulating a heating medium is inserted.例文帳に追加

加熱部13は、第二磁性体凸部121a,121bの外周を環状に囲むように配置され、熱媒体が流通する配管14が挿通されている。 - 特許庁

The medium B is heated by a heater 21 before being introduced into the chamber 8 by the circulating device 18 from the inlet 3.例文帳に追加

加熱媒体循環装置18により熱分解処理室８の投入口３から投入される前に、加熱媒体Ｂをヒータ21により加熱する。 - 特許庁

A rotor (24) is inserted into the gap (21) for circulating the medium (10) on the inner and outer surfaces of the rotor (24) by rotating the rotor (24).例文帳に追加

上記処理間隙内にはロ−タ−(24)が挿入され、このロ−タ−によって上記分散媒体をロ−タ−の内外面に循環させる。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger for smoothly circulating a heat exchanged medium including impurities while improving strength.例文帳に追加

強度の増強を図りつつ、不純物を含んだ被熱交換媒体を円滑に流通させることのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The apparatus for selectively removing the organic compounds having the functional groups accumulated in the liquid medium includes an enclosure containing the liquid medium, means for circulating the gaseous flow in the liquid medium and means for simultaneously acting the ultrasonic waves on the liquid medium.例文帳に追加

また、液体媒質中の官能基を有する有機化合物を選択的に除去する装置であって、前記液体媒質を含むエンクロージャと、前記液体媒質内にガス流を循環させる手段と、前記液体媒質に同時に超音波を作用させる手段とを含む装置。 - 特許庁

To provide a medium additive which can safely be used for patients with decreased circulating blood volume by using liquid components of blood except serum and can give high culturing efficiency, a medium containing the medium additive and a method for culturing cells using the medium.例文帳に追加

血清以外の血液中の液性成分を用いて、循環血液量が少ない患者に対しても安全に使用することができ、かつ、高い培養効率を付与することが可能な培地添加剤、及びこの培地添加剤を含む培地、及びこの培地を用いた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

The multistage hot press device 10 comprises a heat medium temperature controller 26 which is a heat medium source of supply and a plurality of circulating systems 24 of the heat medium independently formed by at least two hot plates 20 that are cooled or heated through the heat medium supplied from the controller.例文帳に追加

熱媒供給源である熱媒温調器２６と、それから供給される熱媒で冷却又は加熱される少なくとも２枚の熱板２０とで独立に形成される熱媒の循環系２４を複数備えて、多段式ホットプレス装置１０を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a refrigerant circulating in the vaporizer of the heat pump type heater 2, and a heat medium circulating in the heat medium circulating circuit 7 exchange heat, and when driving the pump 6 and the heat pump type heater 2 in a condition of storing solar heat in the heat storage part 5, solar heat stored in the heat storage part 5 is used as the heat source of the heat pump type heater 2.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房機２の蒸発器を流通する冷媒と、熱媒循環回路７を循環する熱媒とが熱交換するようになっていて、蓄熱部５に太陽熱が蓄熱された状態でポンプ６とヒートポンプ式暖房機２を駆動すると、蓄熱部５に蓄熱された太陽熱が、ヒートポンプ式暖房機２の熱源として利用されるようになっている。 - 特許庁

The impact pressure is not directly added from the impact hydraulic pressure generator to the circulating water but added thereto through a pressure transmitting medium, thereby preventing the substances in the impact hydraulic pressure generator from being mixed into the circulating water.例文帳に追加

衝撃圧を、衝撃水圧発生装置から循環水に直接には加えず、圧力伝達媒体を介して加えることによって衝撃水圧発生装置内の物質が循環水に混入することを防止する。 - 特許庁

The septic tank 3 for the circulating and filtering culturing device is connected with a circulation path for circulating water in a culturing water tank for culturing fishes and shellfishes, and is used by nitrifying ammonia in the water by the action of nitrifying bacteria adhered to a filter medium.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽の水を循環させる循環経路に接続され、水中のアンモニアをろ材に付着させた硝化菌の作用で硝化処理する循環ろ過式養殖装置の浄化槽に関する。 - 特許庁

By circulating the heating medium between the fan coil unit 31 and the solar energy collector 30, the fan coil unit 31 derives the heat of the heating medium and discharged the heat in the underfloor space 1b.例文帳に追加

このファンコイルユニット３１と集熱器３０との間を上記熱媒が循環されることによって、ファンコイルユニット３１が、熱媒の熱を取り出すとともに床下空間１ｂに放出する。 - 特許庁

A portion 9a of the spray channel which is on the downstream side of the liquid/liquid heat exchanger 10 is made to thermally contact the heating medium circulating route 6 which supplies the heating medium from the heat source machine 5 to the bathroom heating machine 3.例文帳に追加

熱源機５から浴室暖房機３に熱媒体を供給する熱媒循環路６に液々熱交換器１０の下流側の噴霧用流路の部分９ａを熱的に接触させる。 - 特許庁

The heat sink 10 for a power module dissipates heat generated from a power device mounted on the surface side by cooling medium circulating through a cooling medium channel 10d provided internally.例文帳に追加

パワーモジュール用ヒートシンク１０は、表面側にパワーデバイスが搭載され、パワーデバイスからの熱を内部に設けられた冷媒流路１０ｄ内を流通する冷却媒体により放熱するものである。 - 特許庁

The mobile body is provided with an electric heater 17 for heating the fuel cell, and a warming-up heating medium circulation means 16 for circulating a heating medium heated by the electric heater through the fuel cell 1.例文帳に追加

移動体には、燃料電池を加熱する電気ヒータ１７と、電気ヒータにて加熱された熱媒体を燃料電池１に循環させる暖機用熱媒体循環手段１６とが設置されている。 - 特許庁

In storing hydrogen in a hydrogen storage alloy MH, the circulation passage of the heat medium is changed over, by a three-way valve 12, to the third passage for circulating the heat medium between the heat medium buffer tank 14 and the hydrogen storage tank 2 without passing through the fuel cell 3.例文帳に追加

そして、水素吸蔵合金ＭＨの水素吸蔵時に、熱媒の循環経路は、電磁三方弁１２によって燃料電池３を経由せずに熱媒バッファタンク１４と水素貯蔵タンク２との間を循環する第３経路に切り換えられる。 - 特許庁

The heat absorbing part and heat exchange part of the heating medium circulating circuit are composed by meanderingly or spirally forming a heating medium pipe, and preferably, at least the heating medium pipe of the heat absorbing part is constituted by forming a plurality of heat transfer fins on the pipe surface.例文帳に追加

さらに、熱媒循環回路の吸熱部および熱交換部は熱媒パイプを蛇行状または螺旋状に形成してなると共に、少なくとも吸熱部の熱媒パイプはパイプ表面に伝熱フィンを複数形成してなることが好ましい。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

When the waste heat from an electric equipment body 11 is generated, a heating medium absorbs the waste heat by circulating the heating medium in an accumulation heat circulation passage 14 through the heating medium circulation device 15a, and heat exchange is performed in the ground 12.例文帳に追加

電気機器本体１１からの排熱が発生すると、熱媒体循環装置１５ａを通じて蓄熱循環路１４内の熱媒体を循環させることで当該熱媒体は排熱を吸収し、地中１２において熱交換を行う。 - 特許庁

The heat exchanger is equipped with a tube 11 for circulating a heating medium, and a radiation fin 12 being jointed to the tube 11 via a brazing material or a brazing material composition.例文帳に追加

熱媒を流通させるチューブ１１と，該チューブ１１にろう材またはろう材組成物を介して接合された放熱フィン１２とを有する。 - 特許庁

In the heat exchanger, the heat medium is heated by circulating the warm water in a hot water storage tank storing the warm water heated by a heat pump.例文帳に追加

熱交換器では、ヒートポンプによって加熱された温水が貯えられている貯湯タンクの温水を循環させることによって、熱媒が加熱される。 - 特許庁

The air blowing fan 21 is intended for circulating cooling air for cooling the battery pack 5, from inside the air suction duct 22 through the medium of the air suction inlet 23.例文帳に追加

送風ファン２１は、電池パック５を冷却するための冷却風を、吸気ダクト２３の内部から吸気口２３を介して流通させるためのものである。 - 特許庁

To shorten the preparation period and improvement of measuring precision by supplying a dispensing medium to a circulating route, without accompanying the mixing with air.例文帳に追加

循環経路に分散媒を空気の混入を伴わずに供給することを可能にして、準備期間の短縮と測定精度の向上を図る。 - 特許庁

By means of this, there is no need to replenish water to the working medium circulating circuit 110 and no need to replenish oil to the expansion machine 113.例文帳に追加

これにより、作動媒体循環回路１１０に水を補給する必要がなくなり、膨張機１１３にオイルを補給する必要もなくなる。 - 特許庁

At least one parts of a heat source of the low temperature chamber 500f and a heat source of the high temperature chamber 500r are shared by circulating gas used as a heating medium.例文帳に追加

低温室５００ｆの熱源と高温室５００ｒの熱源との少なくとも一部は、熱媒体となるガスが流通することにより、共用化される。 - 特許庁