「classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A heavy metal removing facility C removes heavy metals from the drainage water discharged from the wet classification facility B.例文帳に追加

重金属除去設備Ｃは、湿式分級設備Ｂから排出された排水から重金属等を除去する。 - 特許庁

The physical properties of substances, particularly the relationship between temperature and physical states, are one of the keys to GHS classification.例文帳に追加

GHSの分類においては、物質の物理的性質、特に温度と状態の関係がひとつの重要な要素である。 - 経済産業省

NAERG classifies oxidizing substances (including solids) in Schedules 140, 141, 142, 143 and 144 - which do not serve as guidance for GHS classification.例文帳に追加

NAERGでは酸化性物質が固体も合わせてスケジュール140,141,142,143,144に分けられているが、本GHS区分の参考にはならない。 - 経済産業省

NAERG classifies oxidizing substances (including liquids) in Schedules 140, 141, 142, 143 and 144 - which do not serve as guidance for GHS classification.例文帳に追加

NAERGでは酸化性物質が液体も合わせてスケジュール140,141,142,143,144に分けられているが、本GHS区分の参考にはならない。 - 経済産業省

In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm).例文帳に追加

この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。 - 経済産業省

・Classification should be performed on the basis of any description concerning sensitivity found in test reports, reviews, evaluations, etc.例文帳に追加

・試験報告書、総説、評価書などに感作性に関する記述がある場合にはそれに従って分類する。 - 経済産業省

chemicals known to have carcinogenicity in humans; classification is mainly based on human evidence.例文帳に追加

人に対して発がん性があることが知られている：主として人での証拠により化学物質をここに分類する - 経済産業省

・For classification based on reproductive toxicity test data, substances known to have reproductive toxicity to humans are classified as Category 1A.例文帳に追加

・生殖毒性試験データから分類する場合、人に対する生殖毒性が既知である物質を区分1Aとする。 - 経済産業省

In such cases, however, it should be noted that the classification is based on the toxicity of hydrolysates.例文帳に追加

なお、この際、加水分解物に由来する有害性による分類である旨を付記しておくことが望ましい。 - 経済産業省

・"Import and export prohibitions or restrictions necessary to the application of standards or regulations for the classification, grading or marketing of commodities in international trade" (Paragraph 2 (b)); and例文帳に追加

・基準認証制度等の運用のために必要な輸出入の禁止又は制限（同条第２項⒝） - 経済産業省

When Buddhist scriptures were translated, the above-mentioned classification 'kuhon' was used. 例文帳に追加

九品（くほん）は、仏教で、経典を翻訳した際に、上記の中国の分類を用いて充当したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification into 'Kisha (to shoot an arrow while on horse back),' 'Busha (歩射)' and 'Dosha (堂射),' from the difference of Gyosha (行射) style and how to shoot an arrow from a bow. 例文帳に追加

行射形式、射術方法による違いから、「騎射（きしゃ）」、「歩射（ぶしゃ）」・「堂射（どうしゃ）」の3種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream classification provides relatively homogeneous classes of streams for which biocriteria may differ among the classes.例文帳に追加

河川分類は，比較的同質な河川等級を生じさせるが，等級ごとに生物クライテリアが異なることもある。 - 英語論文検索例文集

The numeric indices used to help define the narrative classification system were comprised of single-dimension measures.例文帳に追加

記述的分類システムを定義するのに用いられた数量的指標は，単一次元の測定値からなっていた。 - 英語論文検索例文集

The numeric indices used to help define the narrative classification system were comprised of single-dimension measures.例文帳に追加

記述的分類システムを定義するのに用いられた数量的指数は単一次元の指標からなっていた。 - 英語論文検索例文集

The numeric indices used to help define the narrative classification system were comprised of single-dimension measures.例文帳に追加

記述的分類システムを定義するのに用いられた数量的指数は，単一次元の測度からなっていた。 - 英語論文検索例文集

However, elements of musical performances associated with Kabuki, Noh and Shinto are not included within this classification. 例文帳に追加

しかし、ここでは歌舞伎や能、神楽などの舞台芸術に付随する音楽的要素としての「囃子」を含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This classification currently exists only in Tokyo, and the ranks don't exist in Kamigata (the Kyoto and Osaka area) nor in Nagoya. 例文帳に追加

この区分けがあるのは、現在では東京だけであり、上方と名古屋ではこれらの身分は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification of fue shown below was made from several viewpoints since the coverage of the term fue is rather wide. 例文帳に追加

笛という語が表す範囲はかなり広いため、ここではいくつかの異なる観点から分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The labeling based on this classification played a role as a certificate for the commercial distribution of sake products. 例文帳に追加

この分類の表示が、商品である酒にとっては市販流通させてよいという認可証の役割を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

alternative names for one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

いくつかの分類体系においてウラボシ科が細分された多数の科のうちのひとつに対する代替名 - 日本語WordNet

An experimental comparison of shape classification methods based on autoregressive modeling and Fourier descriptors of closed contours is carried out. 例文帳に追加

閉じた輪郭線の自己回帰モデルとフーリエ記述子に基づく, 形状分類手法の実験的比較を行った. - コンピューター用語辞典

Its name "colon classification" comes from the use of colons to separate facets in class numbers. 例文帳に追加

この「コロン分類法」という名前は、分類番号中のファセットを分離するのにコロンを使うことから来ている。 - コンピューター用語辞典

Genetic programming can solve problems of system identification, classification, control, robotics, optimization, and pattern recognition. 例文帳に追加

遺伝的プログラミング(GP)は,システム識別,分類,制御,ロボット工学,最適化,およびパターン認識などの問題を解決できる． - コンピューター用語辞典

A social networking service site advocated "orange-collar" workers as the third kind of work classification in addition to "white-collar" and "blue-collar" workers.例文帳に追加

あるSNSサイトが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。 - Weblio英語基本例文集

To provide a powder classifying method and a classifier advantageous in stable and correct classification of powder.例文帳に追加

粉体の分級を安定して正確に行う上で有利な粉体分級方法および装置を提供する。 - 特許庁

The emergency information is included in the message field, while the receiving operation identifier is included in the specific classification field.例文帳に追加

緊急情報は、メッセージフィールドに含まれており、着信動作識別子は、特定種別フィールドに含まれている。 - 特許庁

As the classification of powder by particle size, for example, ≤45 μm, 45-75 μm, 75-106 μm and ≥106 μm are mentioned.例文帳に追加

粒度別としては例えば４５μｍ以下、４５〜７５μｍ、７５〜１０６μｍ、１０６μｍ以上があげられる。 - 特許庁

To secure robustness of classification performance against a change of an extraction degree, using a reduced number of teacher samples.例文帳に追加

少ない教師サンプルを用いて抽出程度の変化に対する分類性能のロバスト性を確保すること。 - 特許庁

The receiver 12 stores information on an assigned party in a data file of the respective frame images as coma classification information.例文帳に追加

受付機１２は、割り当先の情報を、コマ分類情報として、各コマ画像のデータファイルに格納する。 - 特許庁

To subject a plastic mixture containing water and foreign matter such as a metal or the like to classification treatment to efficiently obtain a plastic component.例文帳に追加

水、および金属などの異物を含むプラスチック混合物から効率よくプラスチック成分を分別処理する。 - 特許庁

Each image component of the run is classified by whether or not to have an object characteristic according to the classification results (214).例文帳に追加

ランの各画像構成要素は分類結果に従って対象の特性を有するか否かで分類される(214)。 - 特許庁

A class dividing part 24 refers to the generated classification data and divides the coding results of the encoding part 23 into classes.例文帳に追加

クラス分類部２４では、生成された分類データを参照し、コード化部２３のコード結果をクラスに分類する。 - 特許庁

To determine a classification of an insertion package using a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成にて、挿入パッケージの種別を判定することが可能なパッケージ判定方式を提供する。 - 特許庁

A land covering classification processing part classifies a land covering condition, based on the both calculated feature amounts.例文帳に追加

土地被覆分類処理部は、これら計算された両方の特徴量から土地被覆状況の分類を行う。 - 特許庁

The result of cell detection and cell monitorring is fed to a cell management table 106, by which cells are managed through classification.例文帳に追加

これらのセル検出やセル監視の結果は、セル管理テーブル１０６に送られて、セルは分類されて管理される。 - 特許庁

When the message is accepted, a pop-up display system 103 determines an event classification according to the message.例文帳に追加

メッセージが受け付けられると、ポップアップ表示システム１０３が当該メッセージに応じてイベント種別を判断する。 - 特許庁

For the country and region transferred to, enter according to the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table." (pp.24-25) (Multiple answers possible.) 例文帳に追加

移転先の国・地域名は、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）に従った表記で記載してください。 - 経済産業省

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

Blanket statements should not be made, since the feelings of excess and insufficiency by business segment were different according to the industrial classification.例文帳に追加

業務区分ごとの過不足感は、業種等により違いがあるため、一律的に論じるべきではない。 - 経済産業省

In addition, we consolidate them into 34 or 22 sectors following calculation based on the most detailed classification in each year (about 400 sectors).例文帳に追加

また、各年の最も細かい分類（約400 部門）で計算を行った後、34 部門または22部門に統合した。 - 経済産業省

If there is any doubt, "Classification not possible" should be chosen due to lack of sufficient information for making a decision.例文帳に追加

疑義があれば、むしろ判断を行うに十分な情報が無く「分類できない」としたほうが望ましい。 - 経済産業省

For substances classified in accordance with the following, it is considered that the GHS classification can be decided without an expert''s decision.例文帳に追加

※５ CERI の入力シート「根拠」で、評価文書名を引用する場合は、別途合意された略語を用いること。 - 経済産業省

3) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

粘性率の数値及び測定温度等、参考としたデータと典拠を「根拠」に記載しておくこと。 - 経済産業省

To provide a base sequence classification system capable of creating a self-organization map SOM in a short time without any significant reduction in classification ability and an oligonucleotide appearance frequency analysis system capable of grasping an appearance frequency of each oligonucleotide in each biological classification and predicting a position of frequent existence of a signal sequence in a DNA base sequence.例文帳に追加

分類能力の目立った減少なしに短時間で自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成可能な塩基配列の分類システム、各生物学的分類における個々のオリゴヌクレオチドの出現頻度の把握や、ＤＮＡ塩基配列中のシグナル配列が多く存在する位置の予測を可能とするオリゴヌクレオチド出現頻度解析システムを提供する。 - 特許庁