「classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The list of goods and services for which the protection of the trademark is claimed shall be established in precise terms so that the denomination of goods and services permit the classification of goods and services only in one class of the Nice Classification.例文帳に追加

(1) 商標保護が請求される商品及びサービスの分類表は，商品及びサービスの呼称によりニース分類の1分類に限る商品及びサービスの分類ができるように厳密な用語で制定するものとする。 - 特許庁

Article 6 A person engaging in the manufacture or import of the specified products may notify the competent minister of the following items in accordance with the classification of specified products provided for by the Ordinance of the competent ministry (hereinafter simply referred to as "classification of specified products"): 例文帳に追加

第六条　特定製品の製造又は輸入の事業を行う者は、主務省令で定める特定製品の区分（以下単に「特定製品の区分」という。）に従い、次の事項を主務大臣に届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Route information for each node is generated for each node by a node classification route information generating means 1c, the generated information is encrypted by an encrypting means 1d, and the information is set at a block by a node classification route information setting means 1e.例文帳に追加

ノード別ルート情報生成手段１ｃにより、ノード毎にノード別ルート情報が生成され、それらが暗号化手段１ｄにより暗号化され、ノード別ルート情報設定手段１ｅによりブロックに設定される。 - 特許庁

The class classification adaptive processing part 14 outputs a processed image generated by eliminating noise from the photographed image after calculating the processed image while using the prediction factor obtained by supplying a class code, which is generated by subjecting the photographed image to a class classification, to the factor ROM storage part 13.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１４は、撮影画像をクラス分類したクラスコードを係数ROM格納部１３に供給して得られる予測係数を用いて、撮影画像からノイズを除去した処理画像を求め、出力する。 - 特許庁

When the classification of a road included in attention calling information is not pertinent to the classification of the traveling road of an own vehicle, a controller 10 of a navigation apparatus 3 for a vehicle determines a guidance item as the object of non-notification, and the guidance item is not notified.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置３の制御装置１０は、注意喚起情報に含まれる道路種別が自車両の走行道路種別に該当しないときには、案内事項は非報知対象として決定し、報知しない。 - 特許庁

It transmits handling information of parts/unit configuration drawings and work instructions to a decomposition/classification foothold terminal unit 3 in accordance with carrying of the used product into the decomposition/classification foothold to handle it together with transportation and management of the used product.例文帳に追加

この使用済み製品の分解・分別拠点への搬入に合わせ、分品・ユニット構成図や作業指示書の処理情報を分解・分別拠点端末３に送信し、使用済み製品の輸送管理とともに処理する。 - 特許庁

The classification of the traffic class of the received service traffic is judged by a service traffic judgment control part 1, and transferred from the service traffic transferring part 2 through transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 corresponding to the judged classification of the traffic class.例文帳に追加

受信されたサービストラフィックは、サービストラフィック判定コントロール部１によりトラフィッククラスの種別が判定され、判定されたトラフッククラスの種別に応じた転送／スイッチファブリック３、４、５を介してサービストラフィック転送部２から転送される。 - 特許庁

To provide an image classification device, and an image classification method and a program, capable of classifying image information corresponding to an occurrence recognized as an event by a user such that the image information is more properly correlated to one group.例文帳に追加

ユーザがイベントであると認識している出来事に対応する画像情報を、より適切に１つのグループに対応付けられるように分類することのできる画像分類装置ならびに画像分類方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the classification/alignment and directory browsing of a document file composed of three classification systems based on a personal viewpoint, the viewpoint of a system manager and the viewpoint of the owner of the document file can be performed.例文帳に追加

個人の観点による分類体系、システム管理者の観点による分類体系、文書ファイルの所有者を観点とした分類体系の３つの分類体系による文書ファイルの分類・整理及びディレクトリブラウジングを行える。 - 特許庁

By this method, feature patterns which become candidates of a classification rule are generated automatically, further for example, a specific feature pattern as a classification rule which must be applied hereafter can be selected from the first set.例文帳に追加

このようにすれば、分類ルールの候補となる特徴パターンが自動的に生成され、さらに例えば第１の集合から、これから適用すべき分類ルールとして特定の特徴パターンを選択させることができるようになる。 - 特許庁

When it is instructed for the preparation of a sentence, a plurality of classification representative images of Japanese cursive characters 'A', 'KA', 'SA', etc., showing the character classification of the Japanese syllabary classified for every line are displayed in annular arrangement on a display part 13.例文帳に追加

文章を作成することが指示されたとき、表示部１３には、５０音の文字がそれぞれの行毎に分類され、その分類を表す、「あ」、「か」、「さ」などの分類代表画像が複数個環状に配置されて表示される。 - 特許庁

An individual classification means 13 classifies the received electronic mails into the reliable electronic mails and the unreliable electronic mails based on the predetermined individual classification rule for each user of the electronic mail destination.例文帳に追加

個別分類手段１３は、受信した電子メールに対して、その電子メールの宛先者ごとの所定の個別分類ルールに基づき、その電子メールを、信頼できる電子メールおよび信頼できない電子メールのいずれかに分類する。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a first process generated in a terminal infected with known Bot, and Bot classification information that shows the classification of Bot.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、既知のボットに感染している端末で生成された第１のプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報と、ボットの種別を示すボット種別情報とを記憶する。 - 特許庁

Further, the input shaft (2) is inserted in the space (5) formed under the classification board of the oscillating classification part (C) so as to transmit the motive force to the bucket circularly transporting shaft 1 by the PTO shaft (3) taken out in the middle of the input shaft (2).例文帳に追加

また、入力軸（２）を揺動選別部（Ｃ）の選別盤下方に形成した空間（５）内に挿架しその入力軸（２）の中途部から取出すＰＴＯ軸（３）によりバケット回行駆動軸（１）を伝動するとよい。 - 特許庁

To display a facility having a facility corresponding to other specified facility classification in the vicinity thereof out of the corresponding facilities, in a technique for facility display control for displaying the facility corresponding to the facility classification desired to be displayed.例文帳に追加

表示を希望する施設種別に該当する施設を表示させる施設表示制御の技術において、該当する施設のうち、近傍に他の特定の施設種別に該当する施設があるようなものを表示させるようにする。 - 特許庁

On the basis of the classification conditions stored by a classification condition storage section 141, the data storage equipment generates a candidate capable of grouping (group candidate 740) by investigating attribute information 712 on data 711 stored by a data storage part 111.例文帳に追加

分類条件記憶部１４１が記憶する分類条件に基づいて、データ記憶部１１１が記憶するデータ７１１の属性情報７１２を調べて、グループ化の可能性のある候補（グループ候補７４０）を生成する。 - 特許庁

The data processor 59 discriminates whether the electronic monitoring tag works within the parameter range of predetermined operation on the basis of the tag diagnostic data and generates error classification information by identifying the corresponding error classification if discriminated as not worked.例文帳に追加

データプロセッサ５９は、タグ診断データに基づき電子監視タグが所定動作パラメタ範囲内で動作しているかどうかを判別し、していないと判別した場合は該当するエラー分類を識別してエラー分類情報を生成する。 - 特許庁

In this , BET specific area, pH, electric conductivity and insoluble residue of fly ash are measured, to determine the necessity of treatment of fly ash, and treating method (for example, dry classification, wet classification, water washing).例文帳に追加

フライアッシュのＢＥＴ比表面積、ｐＨ、電気伝導度、及び不溶残分を測定し、これらの測定値に応じて、フライアッシュの処理の要否及び処理方法（例えば、乾式分級、湿式分級、水洗等）を定めるフライアッシュの処理方法。 - 特許庁

To provide an air current type classifier with a new structure capable of higher precision classification in a solid-gas two phase jet before being jetted out inside a classification chamber by controlling the position of each powder grain in accordance with grain sizes.例文帳に追加

分級室内に噴出される前の固気二相噴流において、粉体粒子の位置を粒子径に応じて制御することでより高精度な分級を可能とした、新規な構造の気流式分級機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating classification of photographed image files by generating a new folder and recording a photographed image file thereto that realizes automatic classification of the photographed image files much more appropriate to the user's intention.例文帳に追加

新規フォルダを生成して撮影画像ファイルを記録することにより撮影画像ファイルの分類を容易にすることが可能な画像処理装置において、よりユーザの意図に沿った撮影画像ファイルの自動分類を実現すること。 - 特許庁

* When the substance is applicable to the following [Substance requiring caution on classification], and information sufficiently proving that the substance falls under Category 1A is not obtained as a result of investigating documents based on the classification manual, an expert’s decision shall be sought.例文帳に追加

※ 下記の【分類に当たって注意を要する物質】に該当する場合であって、分類マニュアルに基づく文献調査の結果、区分１Ａに該当するだけの情報が得られなかった場合は、専門家の判断を仰ぐこと。 - 経済産業省

This IC card terminal is provided with a list 13A for registering the number of times of the use of a card within a fixed period according to the classification (card type) of the card and a list 13B for registering the classification of the used card in the order of its use from the latest classification to the oldest classification.例文帳に追加

一定期間内のカードの利用回数をカード種別（カードタイプ）に応じて登録するリスト１３Ａと、利用されたカードの種別を最新の種別から最古の種別まで利用順に登録するリスト１３Ｂとを備え、挿入されたカードからデータを読み出す時に、ＣＰＵ１１はリスト１３Ａの登録情報に基づいて読み出し手順を実行する場合は、リスト１３の中で最も利用回数の多いカード種別から順に選択しそのカード種別に応じた読み出し手順を実行する。 - 特許庁

(13) If the classified patent application is rejected by the Hungarian Patent Office, the President of the Hungarian Patent Office shall notify the competent minister of it without any delay, and at the same time he shall request the competent minister to make a proposal either for the annulment of the classification of the invention described in the rejected application or for the maintenance of the classification. The President of the Hungarian Patent Office shall, on the basis of the competent minister's proposal, make a decision on the annulment or the maintenance of the classification. In case of the maintenance of the classification, the Hungarian State shall compensate the applicant for the classification of the invention.例文帳に追加

(13) 機密扱いとされた特許出願がハンガリー特許庁により拒絶された場合は，ハンガリー特許庁長官は，そのことを遅滞なく所管大臣に通知しなければならず，同時に長官は，所管大臣に対し，拒絶された出願に記載された発明の機密としての扱いを取り消すか，又はこの扱いを維持するかの何れかを提案するよう要請しなければならない。ハンガリー特許庁長官は，所管大臣の提案に基づいて，機密扱いの取消又は維持に関する決定を行う。機密扱いの維持の場合は，ハンガリーは，発明を機密として扱うことに対して，出願人に補償を行う。 - 特許庁

The management computer 40 includes a data acquisition part 42, a data classification part 44, an operation determination part 46 and an output part 48.例文帳に追加

管理コンピュータ４０は、データ取得部４２と、データ分類部４４と、動作判定部４６と、出力部４８とを有する。 - 特許庁

Thereby, the settlement amount for each of the various components constituting the diversified settlement classification can be tabulated.例文帳に追加

これにより、多様化した決済種別を構成する各種の構成要素毎の決済金額を集計することができる。 - 特許庁

The information processor sorts and classifies data according to a sorting/classification program stored in a ROM 7.例文帳に追加

情報処理装置は、ＲＯＭ７に格納されているソート／分類プログラムに基づきデータに対するソート／分類を実行する。 - 特許庁

To provide a composite container which is not limited by a design of the container while classification for reuse or disposal is easy.例文帳に追加

容器のデザインに制約を受けず且つ再利用又は廃棄する場合の分別が容易な複合容器を提供すること。 - 特許庁

To attain an improved data recording configuration in a recording device differed in data classification between a logic sector and a physical sector.例文帳に追加

論理セクタと物理セクタのデータ区分に差異がある記録装置における改善されたデータ記録構成を実現する。 - 特許庁

To provide an image classification device and method that create an image set and assign a name to the image set.例文帳に追加

画像集合を作成し、その画像集合に対して名称を付与する画像分類装置および方法を提供する。 - 特許庁

A result display part 7 displays the classification result in the display position for a document determined as the document of the display object.例文帳に追加

結果表示部７は、表示対象文書と判定された文書について分類結果を表示位置に表示する。 - 特許庁

To efficiently record picture information related to picture data recorded on a recording medium regardless of the classification of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データに関する画像情報を、記録媒体の種別によらずに、効率良く記録する。 - 特許庁

Consequently, the powder for classification is not needed, and the powder is classified while being transported in the duct.例文帳に追加

これにより、分級のための動力も必要とせず、ダクト内を輸送する間に分級することができるようになる。 - 特許庁

A classification and changing part 12 classified the customer data stored in the customer database on the basis of the order receiving result.例文帳に追加

クラス分け・変更部１２は顧客データベースに保存する顧客データを受注実績を基にしてクラス分けしておく。 - 特許庁

The content management system 32 writes classification information of the file in a data base when an access is received from the command analysis part 31.例文帳に追加

コンテンツ管理システム３２は、コマンド解析部３１よりアクセスを受けると、データベースにファイルの分類情報を記入する。 - 特許庁

The map data subjected to hierarchical classification are distributed to the map information display device 10 in the order of data with a high priority.例文帳に追加

そして、階層分けされた地図データを優先度の高いデータから順に地図情報表示装置１０へと配信する。 - 特許庁

The support of a custom product can be provided to a user of a computer system who implements the program based on the classification.例文帳に追加

分類に基づいて、カスタム製品のサポートを、プログラムを実行するコンピュータシステムのユーザに提供することができる。 - 特許庁

Especially, it is useful to classify the azimuth of the contour line into a plurality of parts to store the offset distance at every classification.例文帳に追加

特に輪郭線の方位を複数個に分類し、分類毎にオフセット距離を記憶しておくことが有用である。 - 特許庁

Only the stored picture which is minutely analyzed is selectively extracted and analyzed based on a classification result.例文帳に追加

さらに、保存された画像を分類結果に基づいて詳細に解析すべきものだけ選択的に抽出して解析する。 - 特許庁

The classification of the call traffic is achieved through the provision of updated wireless routing information accessed by the routing engine.例文帳に追加

呼トラフィックの分類は、ルーティングエンジンによりアクセスされる更新無線ルーティング情報の提供を通して達成される。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system capable of retrieving merchandise based on the color of the merchandise regardless of a purchaser or the classification of merchandise.例文帳に追加

販売者や商品の種別を超えて色によって商品を検索するインターネットショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

An activity distribution information storage part 21 stores distribution information in which the activity information of the object person is classified by cluster classification.例文帳に追加

活動分布情報記憶部２１は、対象者の活動情報をクラスタ分類した分布情報を記憶する。 - 特許庁

By the high precision voice classification, mean coded bit rate becomes further lower, and decoded voice quality becomes further higher.例文帳に追加

高精度の音声分類により、平均のコード化ビットレートはより低くなり、デコードされた音声の品質はより高くなる。 - 特許庁

The commodities registered to the plan are classified and grouped, and classification, a commodity simulation result, and actual accomplishment data are outputted.例文帳に追加

企画に登録した商品を分類毎にグループ化し、分類、商品のシミュレーション結果、実績データを出力する。 - 特許庁

To provide an alternative method which enables the easy classification of a liquid sample and its dispensation as needed.例文帳に追加

液体試料が容易に分類されかつ必要に応じて分注されることを可能にする代替方法を提案する。 - 特許庁

Then, the detection device determines a point defect and a line defect from the defect pixel candidates in each classification after movement.例文帳に追加

そして、検出装置は、移動後の前記種別ごとの欠陥画素候補から、点欠陥又は線欠陥を決定する。 - 特許庁