「classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, we classify the 773 listed enterprises into the middle division of industrial classification and identify the industry groups.例文帳に追加

次に、上場企業773社を中分類業種に区分し、それぞれの業種グループを特定する。 - 経済産業省

*1. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as "Classification not possible".例文帳に追加

※1 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

*2. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as “Classification not possible”.例文帳に追加

※2 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS.例文帳に追加

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。 - 経済産業省

6-1 Substances for which GHS classification can be decided without an expert''s decision例文帳に追加

※４ GHS 区分するのに必要な情報が得られない場合は、無理に分類をせず、「分類できない」とする。 - 経済産業省

A substance is determined as “Classification not possible” when data on reproduction toxicity regarding the substance is not available.例文帳に追加

当該物質に関する生殖毒性に関するテーダがないものについては「分類できない」とする。 - 経済産業省

An image processing computer 20 is provided with a degree of eye-opening detecting part 27 and a dictionary preparing part 28 in rough classification.例文帳に追加

画像処理コンピュータ２０は、大別して、開眼度検出部２７と辞書作成部２８とを備える。 - 特許庁

EARTHQUAKE RESISTANCE AND WIND RESISTANCE CLASSIFICATION DECISION SYSTEM AND METHOD, AND STORAGE MEDIA HOUSING DECISION PROGRAM例文帳に追加

耐震および耐風等級判定システムおよび判定方法ならびに判定プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

In this case, the luminance distribution state of the document is detected from image data by a luminance distribution detection means 13, and the classification of the document is discriminated in accordance with the detection result by a document classification discrimination means 14.例文帳に追加

その際、輝度分布検出手段１３により上記画像データから原稿の輝度分布状態を検出し、その検出結果から原稿種別判定手段１４により原稿の種別を判定する。 - 特許庁

In the facility management system 1, title kind MIDs for specifying an account title and classification kind MIDs for specifying a classification of engineering are stored in an account title master DB 14 in conformation to each other.例文帳に追加

施設管理システム１では、勘定科目マスタＤＢ１４に、勘定科目を特定するための科目種別ＭＩＤと、エンジニアリングの区分を特定するための区分種別ＭＩＤが対応付けて格納されている。 - 特許庁

To provide a program classification method for classification by preference capable of searching programs with high accuracy at a low cost that is adopted for a program searching apparatus for extracting a program matching the taste of a viewer from the view history of broadcast programs.例文帳に追加

放送番組の視聴履歴から視聴者の好みの番組を抽出する番組検索装置に関し、コストをかけないで、高精度な番組検索が可能となる嗜好別番組分類方法の提供。 - 特許庁

This mobile device 10 is provided with a transmission necessity determining part 14 and a classification information transmitting part 15 for acquiring updating data transmitted from a distribution server 20 and different in each classification of a mobile device.例文帳に追加

本発明に係る移動機１０は、配信サーバ２０から送信され移動機の種別毎に異なる更新用データを取得するために、送信要否判定部１４と種別情報送信部１５とを備える。 - 特許庁

Holes 6 for classification having a specific size are provided in a specific position in the front end side, and a part of toner in the recovery pipe 2 is dropped through holes 6 for classification by a specific quantity and is classified for recycling.例文帳に追加

先端側の一定位置には一定の大きさの分級用の孔６が設けられ、回収パイプ２内のトナーの一部は一定量だけ分級用の孔６から落下してリサイクル用として分級される。 - 特許庁

This server device 1 transmits a classification structure data with a relation between the plurality of classification categories expressed by numeric values when classifying the contents by the categories, together with the contents, to a terminal device 2 via a network 3.例文帳に追加

サーバ装置１はコンテンツをカテゴリにより分類した場合の複数の分類カテゴリ間の関係を数値で表した分類構造データをコンテンツと共に、ネットワーク３を介し端末装置２に対し送信する。 - 特許庁

A function is provided, which generates an event, when a mouse cursor is placed on a classification code of a high-hierarchy frame page at the time of retrieval, and automatically scrolls a displaying position of a low-hierarchy frame page to the position of the classification code.例文帳に追加

検索時、上位階層のフレームページの分類記号にマウスカーソルを載せたときイベントを発生させ、下位階層のフレームページの表示位置を分類記号の位置まで自動的にスクロールする機能を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the scene classification apparatus may comprise a shot class correction processing part 12 for correcting a shot class different from neighboring shot classes while taking into account temporal continuity of shot classes obtained in the shot classification processing part.例文帳に追加

また、ショット種別分類処理部で得られたショット種別の時間的な連続性を考慮して、隣接するショット種別と異なるショット種別を補正するショット種別補正処理部１２を具備することができる。 - 特許庁

The fine particle of the preservation and restoration solution led to the lower part of the fine particle classification container 10 is passed through fine particle passage holes 20b, 22b and 24b attached to fine particle selection plates 20, 22 and 24 and gradually float in the fine particle classification container 10.例文帳に追加

微粒子分別容器10の下部まで導かれた保存修復用溶液の微粒子は、微粒子選別プレート20,22,24に設けられた微粒子通過孔20b,22b,24bを通って、徐々に微粒子分別容器10内を浮上する。 - 特許庁

In the oscillating classification type rice husker, an unpolished rice-taking out elevator (D) to be attached to the rear side of an oscillating classification part (C) is so installed as to set the bucket circularly transporting shaft (1) of the unpolished rice-taking out elevator (D) in the back and forth direction.例文帳に追加

揺動選別籾摺機において、揺動選別部（Ｃ）の後がわに添設する玄米取出昇降機（Ｄ）はそのバケット回行駆動軸（１）を前後方向の向きにして揺動選別部（Ｃ）に添設する。 - 特許庁

When the identification number is designated, the classification is acquired from the access information retrieval table 30, and when the classification is a non-volatile memory, a second identification number is acquired from the access information retrieval table 30.例文帳に追加

第１の識別番号が指定されると、アクセス情報検索テーブル３０から種別を取得し、種別が不揮発性メモリである場合には、第２の識別番号をアクセス情報検索テーブル３０から取得する。 - 特許庁

Before going into a retrieval process for the anchor, retrieval order of each the anchor, classification information about a group to which each the anchor belongs, and classification information about a group permitting simultaneous retrieval about each the group are stored in a storage means.例文帳に追加

アンカーの検索処理に入る前に、各アンカーの検索順序と、各アンカーの属するグループの分類情報と、各グループについて同時検索を許可するグループの分類情報とを蓄積手段に蓄積しておく。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of guiding an imaging state by each classification even during imaging by classifying imaged pictures on the basis of a imaging point at imaging and obtaining an amount of imaging by each classification.例文帳に追加

撮影を行った際の撮影ポイントに基づいて撮影画像を分類すると共に分類別にその撮影量を求めることで、撮影作業中であっても分類別の撮影状況を案内できるようにする。 - 特許庁

The re-retrieval item condition generation means 6 sets another conception included in the classification time of the upper layer as a new retrieval object classification item to generate a re-retrieval item condition 9c.例文帳に追加

次に、再検索項目条件生成手段６は、上位階層の分類項目に含まれる別の概念を新たな検索対象分類項目として設定した再検索項目条件９ｃを生成する。 - 特許庁

In response to the notification of the classification information, the host device judges the classification information of the module to be originally mounted at the mounted position of the dummy module, and operates the allocation of an input and output area.例文帳に追加

上位装置は、種別情報の通知に応答してダミーモジュールの実装位置に応じてその位置に本来実装されるべきモジュールの種別情報を判断して入出力領域の割付けを行う。 - 特許庁

A first evaluated classification is generated for one of patterns through the use of a reference model by starting from a certain amount of patterns and the reference models by which the classification is known or evaluated in each case.例文帳に追加

各場合で分類が既知又は評価されるある量の与パターン及び与参照モデルから出発し、第一の評価された分類が与参照モデルを使用して与パターンの一つに関して発生する。 - 特許庁

According to the classification results of the classification processing part 40 and access information acquired at the static HTML content acquisition, a transition extraction part 60 extracts transition information on the processed Web application.例文帳に追加

また、分類処理部４０の分類結果と、静的なＨＴＭＬコンテンツを取得する際に得られるアクセス情報とに基づいて、遷移抽出部６０により、処理対象であるウェブアプリケーションの遷移情報を抽出する。 - 特許庁

A classification information storage part 20 stores known data classification information to classify the feature vector obtained from the GPCR and ligand information of which activated G protein is known in accordance with the activated G protein type.例文帳に追加

分類情報記憶部２０は、活性化Ｇ蛋白質が既知のＧＰＣＲおよびリガンドの情報から得られる特徴ベクトルを活性化Ｇ蛋白質種に応じて分類するための既知データ分類情報を記憶する。 - 特許庁

The detection device moves between candidates in each classification, a point-defect candidate smaller than a prescribed threshold or a line-defect candidate smaller than a prescribed threshold between the defect pixel candidates detected in each classification.例文帳に追加

そして、検出装置は、種別ごとに検出された欠陥画素候補間で、所定の閾値よりも小さい点欠陥候補や所定の閾値よりも小さい線欠陥候補を、前記種別ごとの候補間で移動する。 - 特許庁

A mask area exclusion part 120 specifies the vegetation area and the water area included in the observation area as a mask area based on a land covering classification figure 181, a vegetation index figure 182, or an entropy alpha classification figure 183.例文帳に追加

マスク領域除外部１２０は、土地被覆分類図１８１、植生指標図１８２またはエントロピーアルファ分類図１８３に基づいて観測地域に含まれる植生域および水域をマスク領域として特定する。 - 特許庁

When the set of any title word and the classification information of the meaning of word is selected from the list display, the explanation information recorded in the dictionary data 22b corresponding to the set of the title word and the classification information of the meaning of word is displayed.例文帳に追加

この一覧表示から何れかの見出し語と語義の分類情報の組が選択されると、見出し語と語義の分類情報の組に対応する辞書データ２２ｂに記録された説明情報を表示する。 - 特許庁

CALCULATION DEVICE, CALCULATION PROGRAM AND CALCULATION METHOD FOR STATE VALUE OF SURFACE TO BE MEASURED, AND CLASSIFIER, CLASSIFICATION PROGRAM AND CLASSIFICATION METHOD FOR MEDIUM TO BE PRINTED例文帳に追加

被測定面状態値算出装置、被測定面状態値算出プログラム及び被測定面状態値算出方法、並びに被印刷媒体分別装置、被印刷媒体分別プログラム及び被印刷媒体分別方法 - 特許庁

A classification posting processing part 23b classifys the mail information by a classification regulation specified by the postal charge system information, posts the number in the every classified mail, and outputs mail quantity information.例文帳に追加

分類計上処理部２３ｂは、その郵便物情報を郵便料金制度情報で規定される分類規定で分類し、分類した郵便物毎に数を計上し郵便物数量情報を出力する。 - 特許庁

A high-resolution processor 207 generates an HD image signal of a higher resolution on the basis of a coefficient corresponding to the class of a target pixel to be specified based on results of the DR classification and the waveform classification.例文帳に追加

高解像度処理部２０７は、DRクラス分類と波形クラス分類の結果により特定される注目画素のクラスに対応する係数と、予測タップに基づいて、より高解像度のHD画像信号を生成する。 - 特許庁

When the plurality of image data added with the classification information are included in the image data group, the system controller determines whether or not the plurality of image data added with the classification information are selected plural times (S703).例文帳に追加

そして、システム制御部は、画像データ群に複数の分類情報が付加された画像データが含まれる場合、複数の分類情報が付加された画像データが複数回選択されたか否かを判定する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

A system controller selects collectively an image data group to which specific classification information is added, and determines whether or not a plurality of image data added with classification information are included in the selected image data group (S702).例文帳に追加

システム制御部は、特定の分類情報が付加された画像データ群をまとめて選択し、選択した画像データ群に複数の分類情報が付加された画像データが含まれるか否かを判定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To provide a polymeric material classifying method capable of simply and certainly classifying a polymeric material and capable of efficiently performing recycling treatment, or the like, after classification, and a classification system therefor.例文帳に追加

高分子材料を簡単かつ確実に分別することができ、ひいては分別後のリサイクル処理等を効率的に行うことが可能な高分子材料の分別方法およびその分別システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The hues of each cell comprising the color based image code are discriminated by sampling a predetermined number of pixels from each cell and then applying a MCC (max channel based clustering) method, a WBCC (white balance based color clustering) method, a SLACC (single-linkage algorithm based color classification) method, or a KMACC (K-means algorithm based color classification) method.例文帳に追加

カラーベースのイメージコードを構成する各セルで所定数のピクセルを標本抽出した後、ＭＣＣ法、ＷＢＣＣ法、ＳＬＡＣＣ法、ＫＭＡＣＣ法を適用してセルの色相を判別する。 - 特許庁

A classification feature quantity determination part 53 determines, among the two or more kinds of feature quantities for each of the plurality of sample images, a feature quantity widely differed from the feature quantities of other sample images as a classification feature quantity.例文帳に追加

分類特徴量決定部５３が、複数のサンプル画像のそれぞれについての複数種類の特徴量のうち、他のサンプル画像の特徴量と大きく異なる特徴量を分類特徴量に決定する。 - 特許庁

In this case, a circulation code is included in the bargain information, and commodity classification is grasped from the circulation code for a retrieval request by the commodity classification of the customer to provide bargain information of a relevant commodity.例文帳に追加

ここで、特売品情報には物流コードが含まれ、顧客の商品分類による検索要求に対しても物流コードから商品分類を把握して該当する商品の特売品情報を提供する。 - 特許庁

To surely specify the classification of plural kinds of slips by recognizing the features of the shapes of the slips by plural methods even at the time of character recognizing the plural kinds of slips by slip formats corresponding to the classification at once.例文帳に追加

一度に複数種の帳票をその分類に応じた帳票フォーマットで文字認識する場合であっても、帳票の形状的な特徴を複数の方法で認識することで、その分類を確実に特定する。 - 特許庁

The indication part 18 is provided with characters for showing the classification of air and display lamps 18a to 18c respectively corresponding to the characters, and the indication lamps 18a to 18c are lighted according to the classification of the air.例文帳に追加

表示部１８には、エアの種別を示す文字と、その文字にそれぞれ対応する表示用ランプ１８ａ〜１８ｃとを設け、エアの種別に応じて表示用ランプ１８ａ〜１８ｃを点灯させるようにした。 - 特許庁

To provide the classification system of data and the classification method of data for intensively classifying the data of the server of a data center via a remote server to achieve the inspection of data based on the classified data.例文帳に追加

リモートサーバーを介して、データセンターのサーバーのデータを集中的に分類して、分類された後のデータに基づくデータの検査を可能にさせるデータの分類システム及びデータの分類方法を提供すること。 - 特許庁

In this mode, the user's singing voices from a microphone 26 are analyzed and the compass classification code corresponding to the compass classification model to which the user's compass corresponds is displayed on the screen of a display 34 and is announced to the user.例文帳に追加

このモードでは、マイクロホン２６からの利用者の歌唱音声を分析して利用者の声域が該当する声域区分モデルに対応する声域区分コードをディスプレイ３４に画面表示して利用者に知らせる。 - 特許庁

In the early days after the opening, Japanese and Chinese books were classified by the Nippon Decimal Classification (NDC) and Western books were classified by the Universal Decimal Classification (UDC), based on the recommendations of the Downs Report. 例文帳に追加

図書の整理は、開館当初はダウンズ勧告に基づいて、和漢書は日本国内の図書館で一般的な日本十進分類法(NDC)、洋書は世界的に使われる国際十進分類法(UDC)によって行れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each backing metal is cut from an L-steel member based on each control table in the factory, and the part classification color (a) is attached to one end surface of each backing metal, while the length classification color (b) is attached to the other end surface.例文帳に追加

各管理表に基づいて、工場でＬ字鋼材から各下地金具を切断加工すると共に、各下地金具の片方の端面に部位分類色ａを、他方の端面には長さ分類色ｂを付する。 - 特許庁

The applicant must indicate the names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the Nice Classification to which each group of goods or services belongs.例文帳に追加

出願人は，登録を求める商品又はサービスの名称を，ニース分類の類ごとにまとめて，各々の商品又はサービスが属するニース分類の分類番号と共に表示しなければならない。 - 特許庁