「clause」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention 例文帳に追加

条約第二十二条のＡ５(b)(i)の規定に関し - 財務省

the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49例文帳に追加

第49条 (1) (b)により必要とされる明細及び陳述 - 特許庁

(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred. 例文帳に追加

２　前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An important declinable word clause specifying part 11 specifies a declinable word clause considered as most important in an inputted sentence.例文帳に追加

重要用言節特定部１１は、入力された文中でもっとも重要と思われる用言節を特定する。 - 特許庁

the restrictive clause in `Each made a list of the books that had influenced him' limits the books on the list to only those particular ones defined by the clause 例文帳に追加

『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する - 日本語WordNet

a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence 例文帳に追加

完全文として独立できる複雑な文中の節 - 日本語WordNet

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR ISSUING INSURANCE CLAUSE例文帳に追加

保険約款交付のための情報処理方法及び装置 - 特許庁

Each DNF clause of the filter is inserted into a Patricia tree.例文帳に追加

フィルタの各ＤＮＦ節が、パトリシア・ツリーに挿入される。 - 特許庁

PERSONAL INSURANCE CLAUSE CONSTITUTION SYSTEM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

パーソナル保険約款構成システム、その方法、及びそのプログラム - 特許庁

It's a violation of labor standards act passage 104 clause 2.例文帳に追加

労働基準法 104条2項の 違反の疑いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the parentheses moved, the meaning of the WHERE clause changes significantly 例文帳に追加

かっこを移動させると,WHERE文節の意味が大幅に変わる - コンピューター用語辞典

Within the curly braces of the if clause, add another if clause that checks whether the user has filled in the wisher's name. 例文帳に追加

if 節の中括弧内に、ユーザーがウィッシャーの名前を入力したかどうかを確認するための、別の if 節を追加します。 - NetBeans

That last clause "...or pear.example.com/Foo is compatible with me." is controlled by the compatible tag. 例文帳に追加

最後の文 "……あるいは pear.example.com/Foo は私と互換性があります。 - PEAR

(this only works on databases that support the LIMIT clause), without parameters, it will clear the current limit. 例文帳に追加

パラメータがない場合、現在の制限がクリアされます。 - PEAR

When break passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the loop.例文帳に追加

break が finally 節を伴う try 文の外側に処理を渡す際には、ループを実際に抜ける前にそのfinally 節が実行されます。 - Python

Example of a clause which determines the governing law applicable to a contract . 例文帳に追加

（契約準拠法を選択する準拠法条項の例） - 経済産業省

CLAUSE BOUNDARY DETECTING DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

節境界検出装置、機械翻訳装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

the underlying relation that a constituent has with the main verb in a clause 例文帳に追加

節において構成素が本動詞と持つ基礎的な関係 - 日本語WordNet

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 46, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第四十六条第一項の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the same clause was implemented in neighboring Kotakasa Village. 例文帳に追加

その後、隣の小高坂村でも同様の条項が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143 例文帳に追加

地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common Taxicab Operators Standard Transportation Clause 例文帳に追加

一般乗用旅客自動車運送事業標準運送約款 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji was named after the clause in I Ching (The Book of Changes), 'Looking to south, the saint listens to the world and, facing towards light, he governs.' 例文帳に追加

『易経』の「聖人南面而聴天下、嚮明而治」より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Venture companies often fail to implement the redemption obligation clause.例文帳に追加

ベンチャー企業はしばしば買戻条項を履行できずにいる。 - Weblio英語基本例文集

a clause that represents each concept in semantic network construction 例文帳に追加

意味ネットワークを構成する,各概念の表現としての節点 - EDR日英対訳辞書

Cases where a special "No Claim, No Return" clause may be valid . 例文帳に追加

（「ノークレーム・ノーリターン」特約が効力を有すると思われる例） - 経済産業省

Cases where a special "No Claim, No Return" clause may be invalid . 例文帳に追加

（「ノークレーム・ノーリターン」特約が効力を有しないと思われる例） - 経済産業省

In principle, it is valid to prescribe such special clause. 例文帳に追加

このような特約を定めること自体は原則有効である。 - 経済産業省

To enable a user to input KANA without being conscious of a clause division by displaying the candidates of different clause divisions.例文帳に追加

文節区切りの異なる候補を表示して、ユーザーが文節区切りを意識せずにかな入力を行うことを可能とする。 - 特許庁

A division means 20 generates word information of a word string and clause information of a clause string from text information of the document.例文帳に追加

分割手段２０は、原稿のテキスト情報から単語列の単語情報及び文節列の文節情報を生成する。 - 特許庁

Information showing a contract clause is recorded whenever contractors concerned add signature information to information showing the contract clause.例文帳に追加

各契約当事者が契約条項を示す情報に署名情報を付加するごとに、契約条項を示す情報を記録する。 - 特許庁

For an except clause with an expression, that expression is evaluated, and the clause matches the exception if the resulting object is ``compatible''with the exception.例文帳に追加

式を伴う except 節に対しては、式が値評価され、返されたオブジェクトが例外と ``互換である (compatible)'' 場合にその節が合致します。 - Python

An authorization document shall be signed pursuant to clause 3.12.2 of this Procedure. 例文帳に追加

委任状は，上記3.12.2に基づいて署名されなければならない。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM AND, METHOD OF GENERATING CLAUSE OF INSURANCE PRODUCT例文帳に追加

情報処理装置、プログラム、及び保険商品約款生成方法 - 特許庁

a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction 例文帳に追加

より大きい文法構造の一部を形成する単語、句または節 - 日本語WordNet

a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract 例文帳に追加

契約から生じる論争の仲裁に備える契約条項 - 日本語WordNet

both parties agreed on the excision of the proposed clause 例文帳に追加

両当事者は、提案された条項の削除について合意した - 日本語WordNet

His contract also contained a morals clause.例文帳に追加

彼の契約には 品行方正であるという 条件も含まれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Law for the Protection of Cultural Properties (Article 182, Clause 2) provides the following 例文帳に追加

文化財保護法第182条第2項は次のとおり規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no WHERE clause is specified, data from all rows are retrieved 例文帳に追加

WHERE文節が指定されていないので,全行のデータが取り出される - コンピューター用語辞典

a clause that sets the definite period for the performance of a juristic act 例文帳に追加

法律行為の履行時期を確定期限として定めた条項 - EDR日英対訳辞書

a restrictive item added to a legal clause 例文帳に追加

法律行為から生ずる効果を制限するためにつけ加えた事項 - EDR日英対訳辞書

a composition unit of a grammatical sentence, called clause 例文帳に追加

文素という,文の一まとまりの区切り毎に得られる構成単位 - EDR日英対訳辞書

After FROM clause, specify the name of the table from which the data must be retrieved. 例文帳に追加

FROM 節のあとに、データを取得する表の名前を指定します。 - NetBeans

IAEA "Rule about the safety of the transportation of radioactive substances"(TS-R-1) Clause 507)例文帳に追加

IAEA「放射性物質の輸送の安全に関する規則（TS-R-1）」第507項 - 経済産業省