「coating booth」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

WET SCRUBBER AND COATING SPRAY BOOTH EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

ウェットスクラバおよびこれを装備した塗料スプレーブース - 特許庁

To effectively treat circulating water of a wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水の効果的な処理方法を提供する。 - 特許庁

VORTEX FLOW WET SCRUBBER AND COATING SPRAY BOOTH EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

渦流型ウェットスクラバおよびこれを装備した塗料スプレーブース - 特許庁

WET SCRUBBER AND COATING MATERIAL SPRAY BOOTH EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ウェットスクラバおよびこれを装備した塗料スプレーブース - 特許庁

The coating booth is provided with a booth main body 1 having an opening part in the front, an exhaust blower 11 for sucking air in the booth main body 1 and a filter 9 and the coating is performed by spraying a coating material from the spray coating gun 15 toward the material to be coated, which is arranged in the booth main body 1.例文帳に追加

この塗装ブースは、前面に開口部を有するブース本体１と、ブース本体１内の空気を吸引する排気ブロワ１１と、フィルタ９と、を備え、ブース本体１内に配置した被塗装物に向けて噴霧塗装ガン１５から塗料を噴霧して塗装を行なう。 - 特許庁

The coating booth is provided with a booth main body 1 having an opening part in the front, an exhaust blower 17 for sucking air in the booth main body 1 and a filter 18 and the coating is performed by spraying a coating material from the spray coating gun 9 toward the material to be coated, which is arranged in the booth main body 1.例文帳に追加

この塗装ブースは、前面に開口部を有するブース本体１と、ブース本体１内の空気を吸引する排気ブロワ１７と、フィルタ１８と、を備え、ブース本体１内に配置した被塗装物に向けて噴霧塗装ガン９から塗料を噴霧して塗装を行なう。 - 特許庁

The booth 1 is provided with a coating chamber 3 and an exhausting chamber 12.例文帳に追加

この塗装ブース１は、塗装室３と排気室１２とを備える。 - 特許庁

GAS DISCHARGE DUCT STRUCTURE AND DISCHARGED GAS TREATMENT METHOD FOR COATING BOOTH例文帳に追加

塗装ブース等の排気ダクト構造及び排気処理方法 - 特許庁

COATING SPRAY BOOTH EQUIPPED WITH VORTEX WET SCRUBBER例文帳に追加

渦流型ウェットスクラバを装備した塗料スプレーブース - 特許庁

VORTEX TYPE WET SCRUBBER AND COATING SPRAY BOOTH EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

渦流型ウェットスクラバおよびこれを装備した塗料スプレーブース - 特許庁

FUEL-SAVING TYPE COATING BOOTH WITH IMPROVED HOT AIR CIRCULATION MANNER例文帳に追加

熱風循環方式を改善した燃料節減型塗装ブース - 特許庁

The coating booth 11 has a rectangular parallelepiped space and the roller main body 10 is arranged at the central part of the coating booth 11 on a plan view and positioned in parallel to the wall surface 111 of the coating booth 11.例文帳に追加

塗装ブース１１は直方体状の空間で、ローラ本体１０は、平面上から見て塗装ブース１１の中央に設置され、塗装ブース１１の壁面１１１と平行に位置している。 - 特許庁

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL PROVIDED WITH MOVABLE RISER FOR WATER CURTAIN例文帳に追加

ウォーターカーテン用移動ライザーを備えた水溶性塗料の塗装ブース - 特許庁

To provide a coating system which can make use of exhaust gas from a coating booth effectually.例文帳に追加

塗装ブースからの排気を有効に活用可能な塗装システムを提供する。 - 特許庁

A roller main body 10 is arranged in the coating booth 11 of the coating apparatus 1.例文帳に追加

塗装装置１の塗装ブース１１の内部にローラ本体１０が設置される。 - 特許庁

The coating apparatus comprises a stand 1, a coating booth 2, and an attachment and detachment part 6 of an object to be coated.例文帳に追加

塗装装置は、架台１，塗布ブース２，被塗装体脱着部６により構成されている。 - 特許庁

To provide a coating booth from which a coating material can be easily recovered for reuse.例文帳に追加

塗料を容易に回収し、再利用することが可能な塗装ブースを提供する。 - 特許庁

BAFFLE PLATE FOR COLLECTING COATING MATERIAL MIST IN DRY COATING BOOTH AND MOUNTING PLATE THEREFOR例文帳に追加

乾式塗装ブースにおける塗料ミスト捕集用バッフル板及びその取付け板 - 特許庁

To provide a coating booth capable of enhancing coating efficiency by suppressing the generation of a drift.例文帳に追加

偏流の発生を抑制することで塗着効率を向上できる塗装ブースを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating/sanding booth structure, in which the scattering of dust from a floor in a coating booth or a sanding booth is effectively prevented to attain the excellent result of work with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて塗装ブース又はサンディングブースにおける床面からの塵や埃の飛散を効果的に防止することが可能であって、良好な作業仕上がりを得ることができる塗装・サンディングブース構造を提供すること。 - 特許庁

In a coating method of an outer wall disclosed herein, a coating object matter 1 is placed on a conveyor and is passed through a spray booth 2, a vacuum booth 3 and a pressurized booth 4 sequentially.例文帳に追加

開示される外壁材の塗装方法では、被塗装物１をコンベアに載置して、スプレーブース２、減圧ブース３及び加圧ブース４を順次通過させる。 - 特許庁

The powder spray coating booth is provided with workpiece passing orifices (18, 20) for automatically carrying a workpiece (12) to be coated through the booth.例文帳に追加

ブースの中を通って塗装すべき物品(12)を自動搬送するための物品通過オリフィス(18、20)を備えた粉末スプレー塗装ブース。 - 特許庁

The coating booth 1 is constituted so as to spray coating from a coating machine 13 in the coating zone in a coating chamber 3 to coat the outer surface of the vehicle body 2.例文帳に追加

塗装ブース１は、塗装室３内の塗装ゾーンにおいて塗装機１３から塗料を吹き付けて車両ボディ２の外表面の塗装を行う。 - 特許庁

The coating booth 10 used for housing and coating a material to be coated is provided with a humidifier 1 for replenishing moisture in the coating booth to easily stick water on the wall surface 91 of the coating booth and a recovery pipe line 33 for housing a coating material 5b unapplied on the material to be coated in the application of the coating material on the bottom part of the coating booth.例文帳に追加

被塗装物を入れて塗装するために用いられる塗装ブース１０であって、塗装ブースの壁面９ａに水の付着が生じやすいように、その塗装ブース内に湿分を補給するための加湿器１と、塗装ブースの底部に、塗装の際に被塗装物に塗装されなかった塗料５ｂを収容するための回収配管３３とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment method for coating-booth circulation water capable of easily separating and extracting a coating component from a coating-collecting circulation water even in a coating booth using a water-based coating.例文帳に追加

水系塗料を使用する塗装ブースであっても塗料捕集用循環水から塗料成分を簡便に分離抽出することができる塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating device, by which recovery efficiency for a powder coating is improved and leakage of a powder coating from a coating booth or invasion of dust and the like into a coating booth from the outside are prevented.例文帳に追加

粉体塗料の回収効率を向上させるとともに、塗装ブースから粉体塗料が漏洩することや、外部から塗装ブース内に塵等が進入することを回避する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for coating booth water which prevents the generation of malodor from the coating booth water and circulating water and exhibits an effect of making coating mist non-sticky in a very small amount added to the coating booth water from a wet coating booth or to circulating water circulated thereto for collecting uncoated coating mist.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集するため湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環させる循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水および循環水の悪臭発生防止ができ、かつ、塗料ミストを不粘着化効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the sticking of coating material mist on a track or a travelling carriage at the time of freely moving a coating robot arranged in a coating booth in the longitudinal direction of the booth by the travelling carriage travelling along the track extending to the longitudinal direction of the coating booth.例文帳に追加

塗装ブース１内に配置する塗装用ロボット２を、塗装ブース１の長手方向に延在する軌道３に沿って走行する走行台車４によりブース長手方向に移動自在とするものにおいて、軌道３や走行台車４への塗料ミストの付着を有効に防止できるようにする。 - 特許庁

A packed cartridge 20 is supplied to a coating robot 16 inside a coating booth 12 through an opening part 18 formed on the side wall of the coating booth 12 by a general purpose multi-axial robot 24 in a cartridge exchanging part 14 adjacently arranged in the coating booth 12.例文帳に追加

塗装ブース１２の側壁に形成された開口部１８を介して、塗装ブース１２に隣接配置されたカートリッジ交換部１４内の汎用多軸ロボット２４によって、充填済みカートリッジ２０を塗装ブース１２内部の塗装ロボット１６に供給する。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

The coated object 19 entered inside a coating booth 2 is coated by spraying a powder coating material from coating guns 10a, 10b while it is moved in the coating booth 2.例文帳に追加

塗装ブース２内に入った被塗装物１９は、塗装ブース２内を移動する間に、塗装ガン１０ａ，１０ｂから粉体塗料が吹き付けられて塗装される。 - 特許庁

The powder coating device 10 is provided with a coating booth 14 into which a work W (an object to be coated), and coating guns 16a and 16b are installed on side walls 36 and 38 which configure the coating booth 14 and face each other.例文帳に追加

粉体塗装装置１０は、ワークＷ（被塗装物）を搬入する塗装ブース１４を有し、該塗装ブース１４を構成し且つ互いに対向する側壁３６、３８には塗装ガン１６ａ、１６ｂが設置される。 - 特許庁

To provide a method for treating circulating water of a wet coating booth, for improving the anti-blocking action of suspended paint in the wet coating booth to contribute to the enhancement of the operation efficiency of the whole of a coating equipment and the maintenance of the coating equipment.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおける未塗着塗料の不粘着化作用を改善し、もって塗装設備全般の操業効率の向上と装置保全に寄与する湿式塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A powder coating device 10 includes a coating booth 14 provided with a protective material 63 on the inner wall, and the coating guns 16a-16e installed in sidewalls 36 and 38 and a ceiling wall 40 configuring the coating booth 14.例文帳に追加

粉体塗装装置１０は、内壁に保護材６３が設けられた塗装ブース１４と、該塗装ブース１４を構成する側壁３６、３８及び天井壁４０に設置された塗装ガン１６ａ〜１６ｅとを備える。 - 特許庁

To provide a simple apparatus capable of controlling a water level of treating water for a coating booth by surely replenishing a prescribed quantity of water because of that the water level significantly affects the collection efficiency in the booth, and capable of being installed an existing booth.例文帳に追加

塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、確実に所定の水量を補給して水位の管理ができる装置として、簡単な設備で、既存ブースにも設置可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a relatively simple facility capable of controlling water level even in an already existing booth as an apparatus automatically control the water level of treatment water in a coating booth since the water level considerably affects the trapping efficiency of the booth.例文帳に追加

塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、自動的に管理できる装置として、比較的簡単な設備により水位管理が可能で、既存ブースでも設置可能な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a coating device capable of suppressing not only the adhesion of dust in the open air or the coating refuse from a coating gun to an object to be coated but also the staining with the coating of the coating device, a coating booth equipped with the same and a coating system equipped with the coating booth.例文帳に追加

大気中の埃や塗装ガンからの塗料カスの被塗装物への付着を抑えることができ、塗装用治具自体の塗料による汚れを抑えることができる塗装用治具、これを備えた塗装ブース、およびこれを備えた塗装システムを提供する。 - 特許庁

This coating recovery system 10 includes scrapers 40, 40 relatively moving with respect to a booth floor 81 arranged at the lower end of a coating booth 80, wherein the booth floor 81 is covered with gel J, and a coating accumulated on the gel J is scraped with the scrapers 40, 40 and discharged to coating recovery openings 88H arranged in the coating booth 80.例文帳に追加

本発明の塗料回収システム１０は、塗装ブース８０の下端部に備えたブース床８１に対して相対移動するスクレイパー４０，４０を備えると共に、ブース床８１をジェルＪで覆い、そのジェルＪ上に溜まった塗料をスクレイパー４０，４０で掻き集めて塗装ブース８０内に備えた塗料回収口８８Ｈへと排出するようにした。 - 特許庁

To provide a nonwoven filter medium used in an air filter for a coating booth, which is used for cleaning the air supplied to the coating booth, excellent in air rectifying effect and dust capturing properties and having excellent dust adhering and holding properties even under vibration, a method for manufacturing the same, and the air filter for the coating booth.例文帳に追加

塗装ブースに提供される空気を清浄するために使用する塗装ブース用エアフィルタに用いられ、空気の整流効果と粉塵の捕捉性能に優れ、しかも振動によっても粉塵の付着保持性能に優れる不織布濾材、その製造方法および塗装ブース用エアフィルタを提供する。 - 特許庁

The filtrate is preferably mixed with the water based coating material liquid in the lower part of the booth.例文帳に追加

ここで、さらに、濾液が、ブース下部の水性塗料液中に混合されることが好ましい。 - 特許庁

To efficiently reuse the excessive paint mist collected within a coating booth.例文帳に追加

塗装ブース内で捕集した余剰の塗料ミストの効率的な再利用を図る。 - 特許庁

The long material 2 can be allowed to move relatively to the coating booth 8 in the longitudinal direction of the long material 2.例文帳に追加

長尺材２の長手方向で、この長尺材２と塗装ブース８とを相対移動可能にする。 - 特許庁

The first wet-type dust collector 4 washes exhaust gas from the coating booth 3 while circulating water.例文帳に追加

第１湿式集塵装置４は、水を循環させながら塗装ブース３からの排気を洗浄する。 - 特許庁

To provide a separator for the uncoated paint in a coating booth which can surely collect the uncoated paint.例文帳に追加

確実に未塗着塗料を捕集することができる塗装ブースの未塗着塗料分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrostatic coating enabling unwanted scattered paint not to attach to the inside of a booth.例文帳に追加

塗装ブース内に余分な飛散塗料がつかない静電塗装方法を提供する。 - 特許庁