「coating booth」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating booth capable of highly efficiently removing coating mist from air containing coating mist or volatile organic compounds (VOC) generated in a coating chamber.例文帳に追加

塗装室内で発生した塗料ミストや揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含むエアから高効率で塗料ミストを除去できる塗装ブースを提供する。 - 特許庁

The coating booth 1 comprises a coating chamber 3 for coating a car body 2 transported by a conveyer 9 and an air supply chamber 4 for supplying air of down flow from the upper side of he coating chamber 3.例文帳に追加

塗装ブース１には、コンベア９によって搬送される自動車ボディ２を塗装するための塗装室３と、その塗装室３の上側からダウンフローの空気を供給するための給気室４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of eliminating a useless application of a coating material when coating or coating material change and capable of reducing energy for air-conditioning a spray booth.例文帳に追加

塗装の際および塗料替えの際の塗料の無駄を無くするとともに、塗装ブース内の空調エネルギーを抑えることが可能な塗装装置を提供すること。 - 特許庁

This coating material composition is obtained by incorporating (A) a thermoplastic resin, (B) the un-adhered coating material recovered from the circulating water of the coating booth and (C) a water soluble resin capable of dispersing the above un-adhered coating material into the composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）、塗料ブースの循環水から回収された未付着塗料（Ｂ）、及び未付着塗料を分散しうる水溶性樹脂（Ｃ）を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a water based coating material, in which the leakage of coating material dust or odor to the outside of a booth is remarkably decreased, the coating material dust is efficiently recovered and the recovered coating material dust is efficiently recycled.例文帳に追加

ブース外へ塗料ダストや臭気の漏出が極めて少なく、また、塗料ダストを効率よく回収することができ、かつ、回収した塗料ダストを効率よく再利用することができる水性塗料回収方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the disturbance of a spray pattern of a coating material using a protective sheet laminated on the inner surface wall of a coating booth to rebound electrically charged coating material particles to prevent the deposition of coating material particles on the inner surface.例文帳に追加

塗装ブースの内壁面に貼着され帯電した塗料粒子を反発させて内壁面への付着を防止する保護シートであって、塗料の噴霧パターンを乱さないようにする。 - 特許庁

To obtain a coating booth which does not allow a coating material to be scattered around and soil the surroundings, prevents a worker from absorbing a coating material containing an organic solvent, thus protecting the health of the worker, and enables a coating work to be done safely in a good work environment.例文帳に追加

本発明は塗料が周囲に飛散して汚れたり、作業者が有機溶剤である塗料を吸い込み健康を害することなく、良好な作業環境で安全に塗装作業を行なうことができる塗装ブースを得るにある。 - 特許庁

The coating device is provided with a coating machine 7 which can spray a coating material 6 toward the work 2 and a work supporting device 8 which is housed within a booth 4, supports the work 2 and can position the work 2 opposite to the spraying direction of the coating machine 7.例文帳に追加

ワーク２に対し塗料６を噴霧可能とする塗装機７と、ブース４の内部に収容され、ワーク２を支持してこのワーク２を塗装機７の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置８とを設ける。 - 特許庁

To provide a coating booth that definitely shifts flows of the air at the time of coating and non-coating using a relatively simply configured air-conditioning unit, thereby enabling the system to efficiently performing coating.例文帳に追加

比較的に簡単な構成の空調ユニットを用いて塗装時と非塗装時とで空気の流量を的確に切り替え、塗装を効率よく行うことができる塗装ブースを提供すること。 - 特許庁

A treating agent containing at least one compound selected from magnesium peroxide and calcium peroxide is added to the coating booth water.例文帳に追加

過酸化マグネシウムおよび過酸化カルシウムから選ばれた少なくとも１種の化合物を含有する処理剤を塗装ブース水に添加する。 - 特許庁

To provide a booth capable of stably performing car body sheet metal coating operation in the site of a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドの敷地内で安全に車体板金塗装作業を行うことができるブースを提供する。 - 特許庁

The coating drying booth 1 includes a shield part 8 shielding a part of a bleeder 6 on a ceiling 2a.例文帳に追加

塗装乾燥ブース１は、天井２ａに、通気口６の一部を遮蔽する遮蔽部８が設けられている。 - 特許庁

To provide a washing method capable of effectively removing the adherend on the back surface of a water-base coating applying booth.例文帳に追加

水性塗料用塗装ブースにおいて、その裏面の付着物を効果的に除去することができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the enlargement of a coating booth and to enable to suppress the increase in the energy for air conditioning even when the number of spray guns is increased.例文帳に追加

スプレーガンの数を増加した場合でも塗装ブースの大型化を抑えて、空調のためのエネルギーの増加を抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust recycle air conditioning system for a coating booth which can reduce the running cost thereof.例文帳に追加

ランニングコストを抑えることができる塗装ブースの排気リサイクル空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a unit-type baffle box facilitating replacement of a baffle plate of a dry coating booth and allowing reduction of the burden of an operator.例文帳に追加

乾式塗装ブースのバッフル板の交換が容易で、作業者の負担を軽減できるユニット型のバッフル箱を提供する。 - 特許庁

To retract many gratings placed on the floor of a coating booth to a small housing space with a small sized driving device.例文帳に追加

塗装ブースの床面に敷き詰められる多数のグレーチングを、小さな収容スペースに小型の駆動装置で退避できるようにする。 - 特許庁

A turning table device 1 having a guide rail 3 and a motor for rotary driving workpiece is installed on a coating booth 5.例文帳に追加

ガイドレール３とワーク回転駆動用モータを備えた旋回テーブル装置１を塗装ブース５に設置する。 - 特許庁

An orifice cross-sectional surface of the hand coating channel (40) extends to a booth roof to confine the workpiece passing orifice.例文帳に追加

手動塗装チャンネル(40)のオリフィス横断面は、物品通路オリフィスを限定するために、ブース屋根まで延在している。 - 特許庁

To provide a coating drying booth improving drying efficiency of a coated article arranged in a drying room, and attaining low cost and energy saving.例文帳に追加

乾燥室内に配置された被塗装物の乾燥効率を高めつつ、低コストかつ省エネルギーを実現した塗装乾燥ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling booth circulating water in a water based coating material recycling system, in which a more stable operation is practicable.例文帳に追加

より安定した水性塗料リサイクルシステムの稼働が可能な、水性塗料リサイクルシステムにおけるブース循環水の管理方法の提供。 - 特許庁

The booth body 10 has a water drop forming means (a scroll chamber 7 ) for depositing the spray coating material (m) to the water drops.例文帳に追加

このブース本体１０は噴霧塗料を水滴に付着させる水滴形成手段（渦巻室７）を有する。 - 特許庁

The booth is provided with the hand coating channel (40) in one of at least two workpiece passing orifices (18, 20).例文帳に追加

ブースは、少なくとも２つの物品通過オリフィス(18、20)の一方に、手動塗装チャンネル(40)を備えている。 - 特許庁

To provide a water curtain forming apparatus, in which the generation of splash is suppressed to be minimized even though a coating booth is made compact.例文帳に追加

塗装ブースをよりコンパクトにしながらも、発生する飛沫を最小限に抑制するウォーターカーテン形成装置を提供する。 - 特許庁

This wheel transferring device 10 is provided to extend over a coating booth P separated with a partition wall W and a working yard Y.例文帳に追加

ホイール移載装置１０は、仕切り壁Ｗで分離された塗装ブースＰと作業ヤードＹとに亘って設けられている。 - 特許庁

To provide a powder coating booth reduced in space, improved in the easiness of maintenance, and being capable of being kept in a clean environment.例文帳に追加

小型化を図り、メンテナンス性などを向上し、かつクリーンな環境を保つことが可能な粉体塗装ブースを提供すること。 - 特許庁

Sidewalls 2, 3 of the coating booth 1 or ceiling walls 12, 13 are made into movable walls to change the inner width and the ceiling height inside the room according to the passing object A to be coated, so that the volume of the coating booth 1 can be adapted to the optimum volume.例文帳に追加

塗装ブース１の側面壁２、３又は天井壁１２、１３を可動壁にすることにより、通過する被塗物Ａに応じて、室内の内幅又は天井高を変更し、塗装ブース１の容積を最適な容積に適応させるようにした。 - 特許庁

To provide a safe and highly practical device for supplying ionized air for coating booth, which is improved in dust removing effect by forming a high concentration ionized air atmosphere in the coating booth and remarkably enhanced in the quality of a coated surface by effectively blowing the high concentration ionized air to a work to be coated.例文帳に追加

塗装ブース内に高濃度のイオン化空気の雰囲気を形成することで除塵効果を向上させるとともに、被塗装品に高濃度のイオン化空気を効率よく吹き付けて塗装面の質を大幅に高めるようにした安全で実用性の高い塗装ブース用イオン化空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means effectively performing defoaming since contamination to a periphery by generation of a foam in a coating booth for recovering/treating a coating mist by treatment water, reduction of function of treatment water in a bio-booth and reduction of a treatment ability of rolling-in are caused.例文帳に追加

処理水によって塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおける泡の発生が周囲への汚損、バイオブースにおける処理水の機能低下、巻き込みによる処理能力の低下等をきたすため、効果的に消泡する手段を得る。 - 特許庁

An uncoated paint recovering system 100 is provided with: a first circulation part 131A circulating between a coating booth 103 and a first recovery pond 111A; and a second circulation part 131B circulating between the coating booth 103 and the second recovery pond 111B.例文帳に追加

未塗着塗料回収システム１００は、塗装ブース１０３と第１回収池１１１Ａとを循環する第１循環部１３１Ａと、塗装ブース１０３と第２回収池１１１Ｂとを循環する第２循環部１３１Ｂとを備える。 - 特許庁

When the coating object is made to avoid at least one powder coating booth, a flexible rail placed in the uppermost part of the at least one powder coating booth is elevated, so that the coating object travels over the at least one powder coating object.例文帳に追加

被塗装物を、少なくとも一の粉体塗装ブースから回避する場合には、上記少なくとも一の粉体塗装ブースの直上部に配設したフレキシブルレールを上昇させ、上記被塗装物を、上記少なくとも一の粉体塗装ブースの上方を移動させることを特徴とする粉体塗装用被塗装物の搬送方法。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a coating exhaust gas containing a coating material mist which can lower the contents of an organic solvent and other harmful components by carrying out primary treatment in a coating booth in coating process and then removing the coating material and solvent mist from the coating exhaust gas.例文帳に追加

塗料ミストを含有する塗装排気の処理装置に関し、塗装工程において塗装ブース内で一次処理を施した後、排出される塗装排気中の塗料や溶剤のミストを除去し、有機溶剤その他の有害成分の含有量や臭気を低減することが可能な処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the coating mist collector of a coating booth constituted so as to enhance the collection efficiency of coating mist in air from the air suction port provided to the lower end part of an overflow plate by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によりオバーフロープレートの下端部の空気吸い込み口で空気中に含んでいる塗料ミストの捕集効率向上を目的とした塗装ブースの塗料ミスト捕集装置を提供する。 - 特許庁

To effectively remove by suction contaminated materials, such as coating mist and VOC gas in a coating booth, by an inexpensive and compact apparatus, for removing the coating mist and the VOC gas.例文帳に追加

安価かつコンパクトな塗料ミスト及びＶＯＣガス除去装置により、塗装ブース内における塗料ミスト、ＶＯＣガス等の汚染物質を、効果的に吸引除去する。 - 特許庁

To provide a small-sized powder coating booth which performs powder coating using a hand gun and enables reusing of a powder coating material, and thus achieving of cleaning work in color changing process in a short time.例文帳に追加

ハンドガンで粉体塗装を行う小型の粉体塗装ブースにおいて、粉体塗料の再使用を可能とし、かつ色替え作業の清掃作業を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently automatically removing coating waste of an over-sprayed coating material absorbed and increased in circulation water in a washing type coating booth.例文帳に追加

水洗式塗装ブースの循環水に吸収して、増加してくるオーバースプレー塗料の塗滓を、効率的に自動除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering a powder coating material which sucks and recovers a floating part of the powder coating material sprayed on a pipe body heated and rotated in a coating booth before heat curing.例文帳に追加

塗装ブース内で加熱・回転する管体に吹き付けられた粉体塗料の浮遊分を熱硬化する前に吸着・回収する粉体塗料の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth having a relatively simple structure, being not noisy and capable of excellently collecting coating mist sprayed and released from a spray coating gun to prevent the adverse effect on the coated surface of a material to be coated and the deterioration of an ambient environment.例文帳に追加

比較的構造が簡単で、騒音も少なく、噴霧塗装ガンから噴霧され放散した塗装ミストを良好に捕集して、被塗装物の塗装面への悪影響と周辺環境の悪化を防止し得る塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple structure and is capable of recycling a waste gas from a coating chamber to simplify an air supply and exhaust system.例文帳に追加

簡単な構成で塗装室からの排気のリサイクルを可能とし、給排気系の簡略化が可能な水溶性塗料の塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To reduce noise generated in any one of various coating booths to coating operators and to prevent coating materials from sticking to rough baffle plates installed for uniformaing wind velocity at the opening in the booth.例文帳に追加

各種塗装ブースで塗装ブースから発生する塗装作業者に対する騒音を低減するとともに開口部での風速を均一化する為に設けるバッフル板状の粗取り板への塗料付着を防止することを課題とする。 - 特許庁

A wind speed increasing means 21 is correspondingly arranged to the ceiling filter 6 at a boundary region of a coating area 13 and a preparation area 14 located at an upper side of the coating area 13 in the coating booth 1.例文帳に追加

塗装ブース１の塗装エリア１３とその上流側の準備エリア１４との境界部位には、天井フィルタ６に対応して風速増大手段２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a smaller coating booth by catching and recovering unapplied paint mist generated at the time of coating in two parallel conveyors at one place.例文帳に追加

並行する二つのコンベアにおいて、夫々の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを１箇所で捕獲・回収して、塗装ブースを小型化する塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of advantageously preventing the coating defectiveness, soiling in a coating chamber or the like by a simple structure without damaging the utilizing efficiency of air guided into an air supply chamber.例文帳に追加

塗装不良や塗装室内の汚れ等の発生防止が、簡略な構造をもって、しかも給気室内に導かれる空気の利用効率を損ねることなく、有利に実現され得る塗装ブースを提供する。 - 特許庁

In the coating booth for sucking the atomized coating mist and recovering/treating the coating mist captured by treatment water, a heating medium is arranged above a water surface of a water tank for storing the circulated/used treatment water.例文帳に追加

噴霧された塗料ミストを吸引し、処理水によって捕集した塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおいて、循環使用する処理水を貯留する水槽の水面上方に加熱媒体を配置する。 - 特許庁

To provide a coating material composition containing un-adhered coating material recovered from circulating water of a coating booth, and capable of forming a coated membrane exhibiting chipping resistance, anticorrosion property and sound proof property by applying it to an automobile body, etc.例文帳に追加

塗装ブースの循環水中から回収された未付着塗料を含み、自動車ボディー等に塗布することにより耐チッピング性、防食性、及び防音性を発揮する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁