「coating booth」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust visualization device for a coating booth capable of visualizing coating particles, or the like, suspended in the coating booth by veiling formation by multiple reflection between mirrors.例文帳に追加

ミラー間の多重反射による光幕形成により、塗装ブース内で浮遊する塗料粒子等を可視化する塗装ブース用粉塵可視化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth for which it is unnecessary to clean a scaffolding for working frequently with respect to a coating booth having the scaffolding for working, which is arranged in a coating chamber.例文帳に追加

塗装室内に作業用足場が配設れさた塗装ブースであって、頻繁に作業用足場の清掃を行う必要の無い塗装ブースを提供する。 - 特許庁

On the other hand when the solid coating using the water paint is carried out, the member is solid-coated in the 1st coating booth 14 and after pre-heated in the drying oven 15, only passed through the 2nd coating booth 16.例文帳に追加

一方、水性塗料によりソリッド塗装するときは、第１塗装ブース１４で部材にソリッド塗装し、乾燥炉１５で予備加熱した後、第２塗装ブース１６を単に通過させる。 - 特許庁

To provide a clogging prevention device of a coating booth filtration screen which prevents the attachment of sludge deposited on the filtration screen in a coating booth for collecting coating mist using treatment water, and separating and recovering sludge incorporated into the treatment water to use the treatment water in circulation.例文帳に追加

処理水を使用して塗料ミストを捕集し、処理水に取り込んだスラッジを分離回収して処理水を循環使用する塗装ブースにおいて、ろ過網に付着するスラッジの付着を防止する。 - 特許庁

A supporting part 5 fixed to the travelling carriage 4 is projected into the coating booth 1 through a slit 1c formed at the side edge part of the floor surface 1b of the coating booth 1 and the coating robot 2 is placed on the supporting part 5.例文帳に追加

走行台車４に固定される支持部５を塗装ブース１の床面１ｂの側縁部に形成したスリット１ｃを通して塗装ブース１内に突出させ、この支持部５に塗装用ロボット２を載置する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting air flow, which is easily attached to an existing coating booth, durable satisfactorily against the sticking of coating material mist and detects even a slow wind speed to feed back quickly to a suction and exhaust apparatus in the coating booth.例文帳に追加

既存の塗装ブースに容易に取付が可能であり、塗料ミストの付着にも十分耐え、かつ、微量の風速も検出して塗装ブースの給排気装置に迅速にフィードバックできる気流検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of efficiently reducing the quantity of a coating material wasted as an over sprayed coating material as much as possible.例文帳に追加

ドライブースに代えて、オーバースプレー塗料として廃棄される塗料の量を可及的に効率的に低減できる塗装ブースを提供する。 - 特許庁

COATING CAKE CAPTURING AND COLLECTING DEVICE IN WET-TYPE COATING BOOTH AND COATING CAKE CAPTURING AND COLLECTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

湿式塗装ブースにおける塗料粕捕集回収装置、及びそれを用いた塗料粕捕集回収方法 - 特許庁

To provide a coating booth for a vehicle body capable of rapidly coating the vehicle body without deteriorating the coating quality of the vehicle body.例文帳に追加

車両ボディの塗装品質を悪化させることなく、塗装を迅速に行うことができる車両ボディ用塗装ブースを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple form and the improved collecting efficiency and recovery efficiency for the non-sticking coating material mist.例文帳に追加

簡単な構成で排気中の未塗着塗料ミストの捕集効率、回収効率を向上させた水溶性塗料の塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of forming a cylindrical swirling flow certainly enclosing coating material particles in a coating booth by a low flow rate of air, enhancing the coating efficiency thereby and preventing the coating material particles from sticking to the inner wall of the coating booth, reducing running costs, and improving a maintenance ability.例文帳に追加

塗布ブース内に低風量のエアで塗布材粒子を確実に囲い込む筒型の旋回流を形成することができ、これによって塗着効率を向上させると共に塗布材粒子が塗布ブースの内壁に付着することを防止し、ランニングコストを低減し、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide an elevating mechanism for an automobile body drying booth by which the drying and scattering of a coating material stuck to a transporting skid carried into the drying booth in a coating line is suppressed, a stable drying temperature can be kept in the drying booth to eliminate drying spots on the automobile body, and a transfer operation in the coating booth is made simple and easy.例文帳に追加

塗装ラインの乾燥ブース内へ持ち込まれた搬送スキッドに付着した塗料の乾燥飛散を抑制するとともに乾燥ブース内の安定した乾燥温度を維持して自動車ボディの乾燥斑を解消でき、乾燥ブースにおける乗り継ぎ操作を簡素かつ簡便に達成できる自動車ボディ乾燥ブース用昇降機構を提供すること。 - 特許庁

This silent coating booth has a wall surface constituted by forming the wall of the silent coating booth of a porous wall, a sound absorption port, an air tight sheet for preventing the release of blowing air to the outside of the silent booth and a hollow space, and a sound absorption material in the hollow space part.例文帳に追加

消音塗装ブース内の壁を多孔壁と、吸音口と、送風エアを消音ブース外に放出するの防ぐための気密シートと、中空空間から構成する壁面、前記壁の中空空間部に吸音材を有する壁を有する消音塗装ブースに関する。 - 特許庁

The method for treating water containing a coating material and circulating through a wet coating booth includes a process of reducing the viscosity of the coating material, and placing the water circulating through the wet coating booth in the presence of a phenolic resin and an ettringite hydrate and/or a calcium silicate hydrate, thus separating the coating material from the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

塗料を含む湿式塗装ブース循環水を処理する方法は、塗料の粘性を低下させ、湿式塗装ブース循環水をフェノール系樹脂と、エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物との存在下におくことで、湿式塗装ブース循環水から塗料を分離する工程を有する。 - 特許庁

In the treatment method for the circulating water of the wet coating booth, aerobic microorganisms and an enzyme agent containing an organic matter decomposing enzyme is added to the circulating water of the wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、好気性微生物、及び有機物分解酵素を含む酵素剤を添加することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

The coating booth for coating a material (2) to be coated with a water paint has filters (12, 14) for filtering a gas at the time of discharging the gas in the booth to the outside and a water curtain forming apparatus (100).例文帳に追加

被塗物（２）を水性塗料により塗装する塗装ブースであって、ブース内部の気体をその外部に排出するに際して気体を濾過する濾過装置（１２，１４）およびウォーターカーテン形成装置（１００）を有する。 - 特許庁

To provide a booth device for spray coating which can rapidly and easily remove coating mist sedimenting in a water vessel of a booth main body before sedimentation.例文帳に追加

ブース本体の水槽内に堆積する塗装ミストを堆積する前に迅速に且つ容易に排除し得るようにした吹き付け塗装用ブース装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce load on workers for mixing a particulate chemical in treating water for a coating booth and also automatically carry out the feed of the chemical to the coating booth in a proper quantity according to the operation.例文帳に追加

塗装用ブースの処理水中に粉粒状薬剤を混合する作業者の負担を軽減し、塗装ブースに運転に応じた適正な量で薬剤の供給を自動的に行う。 - 特許庁

CYLINDRICAL COLLECTION TROUGH FOR RECOVERY OF COATING MATERIAL AND CLEANING TOOL FOR SUCTION DUCT IN ELECTROSTATIC POWDER COATING BOOTH例文帳に追加

静電粉体塗装ブースにおける塗料回収用円筒状収集トラフ及び吸引ダクトの清掃具 - 特許庁

To provide a coating booth capable of stably and efficiently collecting coating material mist and an organic solvent for a long time with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成により長期間、安定して効率良く塗料ミスト、有機溶剤を捕集することができる塗装ブースを提案する。 - 特許庁

To develop a water washing type coating booth having excellent coating mist removal efficiency and excellent maintainability during the operation.例文帳に追加

塗料ミストの除去効率が良く、稼動中のメンテナンスが優れた水洗式塗料ブースを開発すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a portable coating booth capable of performing simple coating in offices, common homes or the like without polluting the surroundings.例文帳に追加

オフィス内や一般家庭の室内等で、周辺を汚すことなく、簡単な塗装ができる携帯式の塗装ブースを、安価に提供せしめる。 - 特許庁

A microorganism decomposing an organic matter component comprised in a coating material, which forms a bio-surfactant is added to circulation water in a coating booth.例文帳に追加

塗料に含まれる有機物成分を分解する微生物であって、バイオサーファクタンントを生成する微生物を、塗装ブース循環水に添加する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which does not require a large amount of coatings thrown away and which is easily installable in a coating booth.例文帳に追加

塗料の大量な捨て吹きを要せず、かつ塗装ブース内に容易に設置可能な塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a manufacturing time and an equipment and running cost are reduced, and a coating booth.例文帳に追加

製造時間を短縮し、設備ランニングコストを低減できる塗装方法及び塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of smoothly discharging excess coating particles to the outside without being leaked to the outside and being stuck again a material to be coated.例文帳に追加

過剰の塗粒子が外部に漏洩することなく、被塗物への再付着がなく、しかも円滑に排出できる構造の塗装ブースとする。 - 特許庁

To prevent a coating from being scattered outside of a coating booth, and avoid the adhesion of dust on a work when the work is coated.例文帳に追加

塗装ブースから外部へ塗料が飛散するのを防止できるとともに、塗装に際してワークに塵埃が付着するのを防止できる。 - 特許庁

Thus, solidification of the coating is prevented by an oil content or moisture content included in the gel J, and the coating never adheres to the booth floor 81.例文帳に追加

本発明によれば、ジェルＪに含まれる油分又は水分により塗料の固化を防ぎ、塗料がブース床８１に固着しなくなる。 - 特許庁

To obtain an excellent coated material without making the inside of a coating booth dirty due to the scattering of coating material mist.例文帳に追加

塗料ミストが発散して、塗装ブース内を汚すことなく、良好な塗装物が得られる塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water curtain type coating booth for a water soluble coating material, which is capable of reducing the feed quantity of a collecting liquid.例文帳に追加

捕集液の供給量を削減可能なウォーターカーテン式の水溶性塗料の塗装ブースを提供する。 - 特許庁

CAR BODY SHEET METAL COATING BOOTH FOR GAS STATION, AND CAR BODY SHEET METAL COATING METHOD USING THE SAME IN GAS STATION例文帳に追加

ガソリンスタンド用車体板金塗装ブース及びそれを用いたガソリンスタンドにおける車体板金塗装方法 - 特許庁

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple structure and capable of cleaning a filter sufficiently with a small quantity of water.例文帳に追加

簡単な構成でかつ少ない洗浄水で十分なフィルターの洗浄を行うことが可能な水溶性塗料の塗装ブースを提供する。 - 特許庁

The time occupied by a coating booth for repair is estimated from input for the quantity of repairs and the coating time used therefor (214).例文帳に追加

補修のための塗装ブースの占有時間を修理台数とそれに使用された塗装時間などに関する入力から試算し、出力する（２１４）。 - 特許庁

In applying the spray coating of a paint 3 to an object 2 to be coated within a coating booth 1, a paint curtain 3a is formed by supplying the same paint 3 as the paint to be subjected to spray coating to the inner surface 4a of the body 4 for demarcating and forming the coating booth to collect excessive paint mist 3b.例文帳に追加

塗装ブース（１）において被塗装物（２）に塗料（３）をスプレー塗装する際に、塗装ブースを区画形成する躯体（４）の内面（４ａ）にスプレー塗装する塗料と同一の塗料（３）を供給して塗料カーテン（３ａ）を形成させ、この塗料カーテンに余剰の塗料ミスト（３ｂ）を捕集する。 - 特許庁

In the apparatus for recovering the coating material in powder coating in which the pipe body 16 heated and rotated is relatively charged in the coating booth 10, the coating booth is formed from a circulating endless filter belt 11 and a suction mouth 17 is arranged on the back face of the endless filter belt 11.例文帳に追加

加熱・回転させた管体１６を、塗装ブース１０に相対的に装入する粉体塗装における塗料回収装置において、上記塗装ブースは、周回するエンドレスフィルターベルト１１で形成し、該エンドレスフィルターベルト１１の背面に吸引マウス１７を配設してなる。 - 特許庁

To effectively recover a coating material by suppressing the leakage of the coating material not used in coating from a coating booth to the outside in a coating apparatus provided with a work transporting conveyer and a coating spray.例文帳に追加

ワーク搬送コンベヤと塗料噴射機を備える塗装装置において、未塗装の塗料が塗装ブースから外部に漏れることを抑制して塗料回収を効果的に行うことである。 - 特許庁

To provide a clean booth capable of performing a maintenance of a coater in the clean booth in a relatively short period of time so that cleanliness in the clean booth is not significantly reduced and compactness is not so greatly impaired and coating a sheet object running continuously.例文帳に追加

内部の清浄度を大幅に落とさず、コンパクトさを大きく損なわず、比較的短時間で内部の塗工装置のメンテナンスを行うことを可能とする、連続走行するシート状物を塗工可能なクリーンブースを提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for treating spray booth water capable of imparting the mist of a coating material in the water with non-adhesive effect and dispersing effect by addition of only a very small amount thereof to the spray booth water or circulating water, and to provide a method for treating the spray booth water or the circulating water.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集する塗装ブース水または循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水中の塗料ミストを不粘着化効果と分散性効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating booth circulation water in which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently made tack-free, and flocculation/separation and recovery of the uncoated paint can be performed simply and efficiently even if both water base paint and oil paint are present in the booth circulation water in a wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料と油性塗料とが両方存在する場合であっても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、未塗着塗料の凝集・分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能なブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 10, a glass container 100 is conveyed along the direction of an arrowhead X by a conveying mechanism 1, and allowed to pass through an undercoating booth 2, a setting chamber 3, a final coating booth 4 and a drying oven 5 in this order.例文帳に追加

製造装置１０は、ガラス容器１００を搬送機構１によって矢印Ｘ方向に沿って搬送し、下塗ブース２、セッティング室３、上塗ブース４、乾燥炉５に順に通過させる。 - 特許庁

To provide a booth apparatus in which coating mist is rapidly and easily removed before being deposited in a water tank of a booth body.例文帳に追加

ブース本体の水槽内に堆積する塗装ミストを堆積する前に迅速に且つ容易に排除し得るようにした吹き付け塗装用ブース装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of improving the circulation manner of hot air in a drying step to heighten drying efficiency and also capable of maximizing the energy efficiency by reducing the scale of booth facilities and saving the fuel.例文帳に追加

乾燥工程時に熱風の循環方式を改善して乾燥效率を高めることができるし、これと併せてブース設備の規模縮小及び燃料節減によるエネルギー效率を極大化させることができる塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a coating booth can be miniaturized and high coating ratio can be achieved by selecting the positions of coating guns and the number of guns as to be optimum for the section required to be coated corresponding to a formed body to be transported and carrying out coating.例文帳に追加

搬送される形状物に合せて塗装が必要な場所に最適の塗装ガン位置、ガン数を選択して塗装し、塗装ブースの小型化、高塗着率を実現する塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the coating booth 1, air conditioning air A1 is allowed to flow down from the ceiling side of the coating chamber 3 and contaminated air A2 containing the coating mist over-sprayed from the coating machine 13 is discharged to the flow side of the coating chamber 3.例文帳に追加

塗装ブース１は、塗装室３の天井側から空調空気Ａ１を流下させ、塗装機１３からオーバースプレーされた塗料ミストを含んだ汚染空気Ａ２を塗装室３の床側に排気する。 - 特許庁

To reduce the height of a conveyer for conveying an article to be conveyed as well as the height of a coating booth and to prevent coating to be accumulated on a rail on which a conveying cart travels in the coating booth.例文帳に追加

被塗装物搬送用コンベヤ装置の丈が高くならないようにしてコンパクトにし、それに伴って塗装ブースの丈を低くできるようにすること、塗装ブース内において、搬送台車が走行するレールに塗料が堆積しないようにすること。 - 特許庁