「coating booth」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Collection liquid for collecting the undeposited coating is atomized toward the bottom surface of a filter 26 from the lower surface side of the filter 26 disposed in the course of an exhaust path 22 exhausting the inside atmosphere of a coating booth 12 by the use of a lower surface spray nozzle 60.例文帳に追加

塗装ブース１２の内部雰囲気を排気する排気路２２の経路中に設けられたフィルタ２６の下面側に当該フィルタ２６の底面に向かって未塗着塗料捕集用の捕集液を下面噴射ノズル６０により噴霧する。 - 特許庁

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。 - 特許庁

In the coating booth 20 used for coating a material 1 to be coated with a water based coating material 3, an independent water curtain 7a for collecting the water based coating material 3 which is not applied to the material 1 to be coated is formed by making a water based fluid freely fall down from a slit nozzle 9 of a water curtain forming apparatus 10a.例文帳に追加

水性塗料３により被塗物１を塗装するために用いられる塗装ブース２０において、ウォーターカーテン形成装置１０ａのスリットノズル９から水性流体を自由流下させることにより、被塗物１に塗着されなかった水性塗料３を捕集するための独立したウォーターカーテン７ａを形成する。 - 特許庁

The coating apparatus has a preparation station 9 for placing the molded articles 8 on the pallet 6 fed by a chain conveyor 1, a coating booth 4 for coating the molded articles 8 with paint, spray guns 7 provided on the upstream and downstream sides to spray the paint and a movement adjusting means for regulating the reciprocating movement of the spray guns to adjust the coating amount to the molded articles 8.例文帳に追加

このコーティング装置は，チェーンコンベヤ１で搬送されるパレット６上に成形品８を載置する段取りステーション９，成形品８に塗料をコーティングするための塗装ブース４，上流側と下流側に設けられた塗料を噴射するスプレーガン７，及びスプレーガン７を往復動を調節して成形品８への塗布量を調整する移動調整手段を有する。 - 特許庁

The roller main body 51 composed of a highly rigid material formed with the coating layer of the organic coating on the outer peripheral surface is approximately horizontally supported in a coating booth 55, and the ceramic powder 61 is made to adhere to the coating layer by spraying the ceramic powder 61 from upward with rotating the roller main body 51 about an axis.例文帳に追加

外周面に有機塗料の塗膜層を形成した高剛性材料からなるローラ本体５１を塗装ブース５５内で略水平に支持し、このローラ本体５１を軸廻りに回転させながら、上方よりセラミック粉体６１を散布してこのセラミック粉体６１を塗膜層に付着させて形成する。 - 特許庁

To provide a work feed apparatus used for a coating system, in which a coating booth is prevented from being made large-sized to minimize the consumption of energy required to keep the atmosphere of a coating room in a work supply apparatus where the take-out of a work after coated and the feed of the work before coated are carried out at the same time.例文帳に追加

アームを回動可能にすることにより塗装済みのワークの取り出しと塗装前のワークの供給を並行して行なうことを可能としたワーク供給装置において、塗装ブースの大型化を防止し、それにより塗装ルームの雰囲気を維持するための使用エネルギーを最小限度にすることを可能とする塗装システムに用いられるワーク供給装置を提供すること。 - 特許庁

A coating booth 14 necessary for applying powder coating on a work W of a material to be coated has a 1st supporting zone 16, a 2nd supporting zone 18 and a coating zone 24 formed to be adjacent respectively to the 1st supporting zone 16 and the 2nd supporting zone 18 through a 1st partition plate 20 and a 2nd partition plate 22.例文帳に追加

被塗装物であるワークＷに粉体塗装を施すための塗装ブース１４は、第１の支持ゾーン１６及び第２の支持ゾーン１８と、該第１の支持ゾーン１６及び該第２の支持ゾーン１８のそれぞれと第１の仕切板２０及び第２の仕切板２２を介して隣接形成される塗装ゾーン２４とを有する。 - 特許庁

To provide a collection system for effectively capturing, regardless of properties, coating sludge floating in a water tank by a treating agent thrown into the water tank of a wet coating booth, securely recovering the sludge by a device for sending into a sludge treating apparatus, having easy maintenance and capable of stably recovering the coating sludge for a long time.例文帳に追加

本発明は、湿式塗装ブースの水槽中に投入する処理剤によって、水槽中に浮遊する塗料スラッジをその性状にかかわらず効果的に取り込み、スラッジの処理装置へ送り込む装置により、スラッジの回収を確実に行い、メンテナンス容易で長期に安定して塗料スラッジが回収できる捕集システムを提供する。 - 特許庁

The ettringite hydrate and/or calcium silicate hydrate is preferably generated by adding a source including the oxide of one or more kinds of elements selected from the group composed of calcium, silicon and aluminum to the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物は、湿式塗装ブース循環水に、カルシウム、ケイ素及びアルミニウムからなる群より選ばれる１種以上の元素の酸化物を含むソースを添加することで生成することが好ましい。 - 特許庁

The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46).例文帳に追加

過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。 - 特許庁

To suppress extra consumption of drive energy to drive equipment and avoid an uncontrollable state, in an air conditioner controlling air-conditioned air supplied to a coating booth to target temperature and relative humidity by using the equipment for humidification and warming.例文帳に追加

加湿用機器と加温用機器とを用い、塗装ブースに供給される空調空気を目標温湿度に制御する空調装置において、前記機器を駆動するための駆動エネルギの余分な消費を抑制すると共に、制御不能な状態を回避することを課題とする。 - 特許庁

The screen mesh 16 removing foreign materials mixed in overspray powder is provided in a duct 13 connecting a powder coating booth and a powder recovery device to prevent the mixture of the foreign materials such as cotton waste and metal powder into the powder recovery device 11 such as a cyclone.例文帳に追加

粉体塗装ブースと粉体回収装置とを接続するダクト１３中に、オーバースプレー粉に混入する異物を除去する篩網１６を設置し、サイクロンなどの粉体回収装置１１内に、糸くずや金属粉などの異物が混入しないようにした。 - 特許庁

To provide a dryer for the vehicle coating booth which causes no unevenness of drying and enables efficient drying, while drying of coated surfaces takes more time than ever because vehicle coatings have been switched from solvent systems to aqueous coatings.例文帳に追加

車両の塗装に使用する塗料が溶剤系から水性系塗料に変ったのに伴い、塗装面の乾燥に時間が掛かるようになったので、乾燥むらを生じないと共に効率良く乾燥できるような車両用塗装ブースの乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The dryer for the vehicle coating booth is formed by mounting a nozzle 3 having an oblong air outlet 3a on a nozzle holder 5 so as for the outlet 3a to oscillate vertically and engaging the nozzle holder 5 in a framework 2 so as to be movable vertically and laterally.例文帳に追加

横長の空気吹き出し口３ａを有するノズル３を、該吹き出し口３ａを上下に揺動可能にノズル保持器５に枢着し、更に該ノズル保持器５を上下及び左右に移動可能に枠体２に係着した車両用塗装ブースの乾燥装置を形成した。 - 特許庁

The filter for the coating booth having excellent handling properties owing to the smoothness of the at least partly fused surface consists of a nonwoven fabric composed of a short-fiber layer having one layer or a laminate and coated, on one or both sides, with a heat-fused fiber sheet.例文帳に追加

単層又は複数層の積層よりなる短繊維層からなる不織布の片面又は両面に熱融着性繊維シートを被覆し、少なくとも一部を融着して表面が滑らかで取り扱い性に優れた塗装ブース用フィルターとする。 - 特許庁

To provide a spray booth capable of preventing a coating agent from scattering in a room owing to spraying, usable for a long duration with no need of replacement of a filter since no filter is used and without occurrence of clogging of a flow route, and excellent in safety.例文帳に追加

スプレーにより塗布剤が室内へ飛散することを防止することはもちろん、フィルターを設けないため交換する手間がなく、目詰まりによって流通路が塞がれることなく長期間使用できるとともに、安全性に優れたスプレーブースを提供する。 - 特許庁

Paint in circulating water which circulates through a wet coating booth and contains water paint and/or solvent-based paint is surfaced and separated by adding a melamine-aldehyde acid colloidal solution and an aluminum compound or an iron compound to the circulating water to make paint un-tacky and then adding the phenolic resin to the resulting circulating water.例文帳に追加

水性塗料及び／又は溶剤型塗料を含む湿式塗装ブース循環水に、メラミン・アルデヒド酸コロイド溶液、アルミニウム化合物又は鉄化合物を添加して前記塗料を不粘着化し、ついでフェノール系樹脂を添加して、該循環水中の塗料を浮上分離処理する方法。 - 特許庁

To save energy consumption as much as possible by properly setting an aimed condition point in the case the outside air condition point is on the lower humidity side relatively to the aimed temperature and humidity line when conditioned air to be supplied to a coating booth 30 is produced by adjusting the temperature and humidity of outside air.例文帳に追加

外気の温湿度を調整して塗装ブース３０に供給する空調空気を生成する場合において、外気の状態点が目標温湿度線に対して低湿度側にある場合に、目標状態点を適切に設定して、エネルギーの消費量を出来る限り低減する。 - 特許庁

(A) an aluminum salt for forming floc in water with pH 6-11 and (B) a copolymer containing diallyldimethylammonium chloride and acrylamide as constituent units are added to the circulating water of the wet coating booth and the pH of the circulating water is adjusted to 6-11.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、（Ａ）ｐＨが６〜１１の水中においてフロックを形成するアルミニウム塩及び（Ｂ）ジアリルジメチルアンモニウムクロライドとアクリルアミドを構成単位として含む共重合体を添加し、かつ該循環水のｐＨを６〜１１に調整することを特徴として構成されている。 - 特許庁

The baffle plates for a water stream are formed in vertical lines at horizontal intervals in the opening in the coating booth so that water fed to an overflow vessel placed at the upper part may overflow and flow down to the above baffle plates to form a water film.例文帳に追加

塗装ブースの開口部に横方向に間隔を保持して縦に並べた水流バッフル板を形成して、上部に配設したオーバーフロー槽へ供給した水をオーバーフローさせ、前記バッフル板に流下させて水膜を形成する。 - 特許庁

To provide a spraying booth which coats a large number of material to be coated efficiently, adheres the coating sprayed from a spray gun to the material to be coated effectively and simultaneously reduces the waste and which attempts the cost reduction and energy saving in terms of the installation and maintenance around the spray gun device.例文帳に追加

多数の被塗物を効率良く塗装し、スプレーガン装置から噴射された塗着料を有効に被塗物に付着させて同時に廃棄物を減少させ、スプレーガン装置回りの設備面やメンテナンス面でのコスト削減と省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that washing effect is lowered because the concentration of a coating agent in washing water is increased and the solid in washing water adheres to respective parts to generate clogging in a piping system or the like, in a washing apparatus for washing the coating agent such as an adhesive or the like sprayed on an object with circulating washing water using a washing booth to collect the same in a water tank.例文帳に追加

対象物に向けて噴霧された接着剤等の塗布剤を水洗ブースを用いて循環する洗浄水により収塵し、貯水タンクへと捕集する洗浄装置において、洗浄水中の塗布剤の濃度が高まってその固形分が各部に付着したり配管系等に詰りを生じて洗浄効果が低下する問題を解決する。 - 特許庁

In the circulating water system of a wet coating booth, sepiolite is added to a first circulating water system and a paint flocculating and adsorbing agent selected from the group consisting of sepiolite, polyvinyl alcohol and acid colloid of a melamine/formaldehyde condensate are added to the interior or the inflow passage of the solid-liquid separator of a second circulating water system.例文帳に追加

第１の循環水系にセピオライトを添加し、第２の循環水系の固液分離装置内部又は固液分離装置への流入路に、セピオライト、ポリビニルアルコール及びメラミンホルムアルデヒド縮合物の酸コロイドよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の塗料の凝集吸着剤を添加する湿式塗装ブース循環水系の処理方法。 - 特許庁

An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need.例文帳に追加

従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。 - 特許庁

In the venturi type coating booth in which cleaning water flows down through the overflow plate 4 from a water channel 1 provided with a partition plate 3 and housing the cleaning water, a rhombic meshed net 5 is mounted between the partition plate 3 of the water channel 1 and the overflow plate 4 or on the surface of the overflow plate 4.例文帳に追加

仕切り板３を備えた洗浄水を収容するウォータチャンネル１からオバーフロープレート４を介して前記洗浄水を流下させるようにしたベンチュリー型塗装ブースにおいて、前記ウォータチャンネル１の仕切り板３とオバーフロープレート４との間に、あるいはオバーフロープレート４の面上に菱形網目の網５を設置した。 - 特許庁