「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing tin and thallium which can remove tin and thallium from a solution in which tin, thallium and indium coexist, and a method for refining indium which can efficiently collect high purity indium from the solution in which tin, thallium and indium coexist.例文帳に追加

スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から、スズ、タリウムを除去することができる、スズ、タリウムの除去方法、また、スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から効率よく高純度のインジウムを回収できるインジウムの精製方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a network adopting a node redundancy protocol and a network adopting the other STP protocol (management of a state of ports) coexist.例文帳に追加

ノード冗長化プロトコルによるネットワークと他のＳＴＰプロトコル（ポートの状態を管理）によるネットワークとを共存させる。 - 特許庁

To suppress deterioration of transmission quality in a network system where an intensity modulated optical signal and a phase modulated optical signal coexist.例文帳に追加

強度変調光信号と位相変調光信号とが混在するネットワークシステムにおいて伝送品質の劣化を抑圧する。 - 特許庁

A mobile station individual ID 305 and a base station individual ID 306 is made to coexist in the individual information storage area 304.例文帳に追加

個別情報格納エリア３０４中に移動局用個別ＩＤ３０５と基地局用個別ＩＤ３０６を並存させる。 - 特許庁

To facilitate the setting of gamma conversion characteristics corresponding to attributes and to reduce the volume of data or the memory capacity prepared for data conversion even when conversion target image data of different attributes coexist.例文帳に追加

画像属性が異なる画像データが混在する場合でも、属性対応のガンマ変換特性を簡易に設定。 - 特許庁

In the liquid, chlorine ion and sodium ion coexist in the state that they are enclosed with hydrogen and oxygen of water molecules, and separated.例文帳に追加

この液体には、塩素イオンと、ナトリウムイオンが、水の分子の水素と、酸素に囲まれて、分離した状態で共存している。 - 特許庁

To enable a communication space to coexist by performing time division or frequency division, while preventing communication interference between wireless communication networks.例文帳に追加

無線通信ネットワーク間の通信干渉を防止して、時間分割や周波数分割することで通信空間を共存する。 - 特許庁

The polymer dispersion is efficiently produced by making the polymerized polymer and the natural polymer coexist at the time of polymerization.例文帳に追加

また、重合時、前記重合系高分子と天然系高分子を共存させることによって効率良く製造することができる。 - 特許庁

The Al-Si alloy casting is made by solidifying an Al-Si alloy material in which a solid phase and the liquid phase coexist.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系合金鋳物は，固相と液相とが共存したＡｌ−Ｓｉ系合金材料を凝固させたものである。 - 特許庁

To provide a character reading system for correctly recognizing and reading character data from various images in which various character data coexist.例文帳に追加

種々の文字データが混在した各種画像から文字データを正確に認識して読み取るための文字読取システムを提供する。 - 特許庁

The dispersion is efficiently produced by making the natural polymer and the polyhydric alcohol coexist at the time of the polymerization.例文帳に追加

また、重合時、前記天然系高分子と多価アルコールを共存させることによって効率良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a data upload method to a data storing system for uploading data where still images and moving images coexist in a batch.例文帳に追加

静止画及び動画が混在するデータを一括してアップロードできるデータ保管システムへのデータアップロード方法を提供する。 - 特許庁

The titanium oxide having visible light photocatalytic activity is obtained by causing NO, N_2O or NO and N_2O to coexist with the gaseous mixture.例文帳に追加

前記混合ガスにＮＯ、Ｎ_２Ｏ、又はＮＯ及びＮ_２Ｏを共存させて、可視光光触媒活性を有する酸化チタンを得る。 - 特許庁

To provide a harmful metal collecting material having superior collecting capacity of arsenic and selenium, and capable of collecting both of them even when they coexist.例文帳に追加

ヒ素とセレンの捕集に優れ、両者が共存した場合でも、同時に捕集できる有害金属捕集材を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having interchangeability allowed to coexist with conventional CSMA wireless communication and capable of achieving power saving.例文帳に追加

従来のCSMA方式の無線通信と共存可能な互換性のある省電力化可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information circulating system capable of flexibly setting the way or order of circulation by letting internal company circulation and external company circulation coexist.例文帳に追加

社内・社外を混在させて、回覧の仕方や順序を柔軟に設定することのできる回覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot controller obtaining information on an external I/O device in real time while a plurality of computer coexist.例文帳に追加

複数のコンピュータが並存する状態で、リアルタイムで外部Ｉ／Ｏ機器の情報を得ることができるロボットコントローラを提供する。 - 特許庁

To rapidly read bar codes even in a situation that bar codes including a supplemental part and bar codes not including it coexist.例文帳に追加

サプリメンタル部を含むバーコードと含まないバーコードが混在する状況下でも、バーコードの読み取りを高速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device for achieving both an access rate and access stability to an area where recorded and unrecorded parts coexist.例文帳に追加

記録・未記録部分が混在するエリアへのアクセス安定性とアクセス速度を両立させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve a cyclic oligomer-reducing rate for the production of a polyester in a system where a germanium compound and a silica compound coexist.例文帳に追加

ポリエステルの製造時に、ゲルマニウム化合物とシリカ化合物が共存する系において、環状オリゴマー減少速度を改善する。 - 特許庁

To provide a solution in which H+ ions or OH- ions and oxidation- reduction substance coexist without adding pair ions by electrolyzing pure water.例文帳に追加

純水を電解して、対イオンを添加せずにＨ^+イオンまたはＯＨ^-イオンと酸化還元物質が共存する液を提供する。 - 特許庁

To make images formable at a high speed even when color images and monochromatic images coexist and to prevent a page order from being shifted.例文帳に追加

カラー画像及びモノクロ画像が混在しても高速に画像形成ができ、しかもページ順序がずれることがないようにする。 - 特許庁

To output reproduction data from an arbitrary output channel in a video server where a plurality of formats for material files coexist.例文帳に追加

複数の素材ファイルのフォーマット形式が混在するビデオサーバにおいて、任意の出力チャンネルから再生データを出力する。 - 特許庁

To facilitate user operation for copying or the like between different media when performing data processing by making plural media coexist.例文帳に追加

複数のメディアを混在させてデータ処理を行う場合に、異なるメディア間でのコピー等のためのユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

In the Cr-free chemical conversion coating, there coexist an oxide or hydroxide of a valve metal and a fluoride of a valve metal.例文帳に追加

Ｃｒフリー化成皮膜には、バルブメタルの酸化物又は水酸化物とバルブメタルのフッ化物が化成皮膜に共存している。 - 特許庁

If necessary, a cation exchange capacity holding substance, a fire retardant substance and a microporous substance may be allowed to coexist in the composition.例文帳に追加

組成物中には必要に応じて、陽イオン交換能保持物質、難燃化物質、微細孔隙物質を共存させてもよい。 - 特許庁

To update a route information table inside each network device in the environment where a plurality of network devices, for each of which a controller having a control function is different, coexist or where a plurality of network devices belonging to different networks with an uncontrollable network device therebetween coexist.例文帳に追加

制御機能を持つコントローラがそれぞれ異なる複数のネットワーク機器の混在環境で、又は、制御不可能なネットワーク機器を挟んで異なるネットワークに所属する複数のネットワーク機器の混在環境で、各ネットワーク機器内部の経路情報テーブルを更新する。 - 特許庁

To provide a coin discrimination device for, even when a plurality of conveyance media coexist in the same image, separating and discriminating those conveyance media.例文帳に追加

本発明は、同一画像内に複数の搬送媒体が混在していても、分離判別できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To improve a pattern forming step in which a pattern with a dimension of not more than a resolution limit of lithography and a pattern with an optional dimension coexist.例文帳に追加

リソグラフィー解像限界以下の寸法のパターンと任意の寸法のパターンとが混在するパターン形成工程を改良すること。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing head and its formation method such that the improvement in reproducing characteristics and the prevention of a short circuit can coexist.例文帳に追加

再生特性の向上と短絡の防止とを両立させることが可能な磁気再生ヘッドおよびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to pay the toll of a toll road by making on-vehicle equipment through narrow band communication coexist with portable terminal.例文帳に追加

狭域通信の車載器および携帯端末を混在させて有料道路の通行料金を支払うことができるようにする。 - 特許庁

To execute image processing by reading originals, where various kinds of sized coexist in an original reading mechanism using a sheet through document feeder.例文帳に追加

シートスルー・ドキュメントフィーダーを用いた原稿読み取り機構において、種々のサイズが混在する原稿を読み取って画像処理すること。 - 特許庁

In this way, only the instruction of a desired instruction sequence can be executed on a cache line where a plurality of instruction sequences coexist.例文帳に追加

これにより、複数の命令列が混在したキャッシュラインにおいて目的の命令列の命令のみを実行していくことができる。 - 特許庁

Accordingly, a gloss uniformity and the suppression of the density lowering are made to coexist in the output image signal, and an improvement in the image quality is achieved.例文帳に追加

これにより、出力画像信号において光沢均一性と濃度低下の抑制を両立させ、高画質化を実現する。 - 特許庁

To achieve exact focus adjustment in a case where a point light source subject and an illuminated ordinary subject coexist.例文帳に追加

点光源被写体と照明された通常被写体が混在する場合において、正確な焦点調整をすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a program allowing a code detecting function to coexist with an existing image editing function.例文帳に追加

コード検出機能と既存の画像編集機能を共存可能な画像形成装置、画像形成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To form a pattern in which a pattern with a dimension of less than a resolution limit of lithography and a pattern with an optional dimension are mixed and coexist, by using a sidewall spacer.例文帳に追加

サイドウォールスペーサを利用してリソグラフィー解像限界未満のパターンと任意の寸法のパターンとが混在するパターンを形成する。 - 特許庁

Navigation and flow control (e.g., state transitions) in the state machine can be leveraged by multiple UI mechanisms that actively coexist.例文帳に追加

状態機械内のナビゲーションおよびフロー制御（例えば、状態遷移）は、アクティブに共存する複数のＵＩメカニズムにより利用されうる。 - 特許庁

To realize a simple accounting method in consideration of a use period for use of an application in which library modules with different added values coexist.例文帳に追加

付加価値の異なるライブラリモジュールの混在したアプリケーションの使用に対し、使用期間を考慮したシンプルな課金方法を実現する。 - 特許庁

WASHING WATER IN WHICH HYDROGEN IONS OR HYDROXY IONS AND OXIDATION-REDUCTION SUBSTANCE DUE TO ELECTROLYSIS OF PURE WATER COEXIST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

純水の電解による水素イオンまたは水酸イオンと酸化還元物質が共存した洗浄用水およびその製造方法 - 特許庁

The soil particle removing filter 45 is configured by making fibers (fiber A and fiber B) of different zeta potentials when immersed in the washing water coexist.例文帳に追加

汚れ粒子除去フィルタ４５は、洗濯水に浸したときにゼータ電位が異なる繊維（繊維Ａと繊維Ｂ）を混在して構成する。 - 特許庁

To obtain an elevator system which performs a realistic and suitable evacuation using an elevator in a building where nonhandicapped persons and handicapped persons coexist.例文帳に追加

健常者と弱者が混在するビルにおいて現実的かつ好適なエレベータの利用避難を行うことができるエレベータシステムを得る。 - 特許庁

To provide a virtual private network telephone service in which a public network telephone terminal and an IP network telephone terminal can coexist.例文帳に追加

公衆網電話端末とＩＰ網電話端末との混在が可能な仮想私設網電話サービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which realizes intranet connection in a network where communication protocols different in kind coexist.例文帳に追加

異なる種類の通信プロトコルが混在するネットワークにおいてイントラネット接続を可能にする通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an excellent image by properly processing an image of a large dynamic range where a high luminance object and a low luminance object coexist.例文帳に追加

高輝度被写体と低輝度被写体が共存するようなダイナミックレンジの大きい映像を適正に処理し、良好な画像を得る。 - 特許庁