「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system and a radio communication method which can avoid interference even when networks including multiple secondary users coexist.例文帳に追加

本発明は，複数のセカンダリーユーザーを含むネットワークが共存していても，干渉を回避することができる無線通信システム及び無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately control the transmission power of uplink signals in a mobile station in a soft handover state in an environment where an autonomous distributed network and a centralized control network coexist.例文帳に追加

自立分散型ネットワーク及び集中制御型ネットワークが混在している環境においてソフトハンドオーバ状態の移動局における上りリンク信号の送信電力を適切に制御する。 - 特許庁

To provide excellent friction stir welding when plural joint lines are brought into friction stir welding at the same time and parts not requiring the friction stir welding coexist with each other.例文帳に追加

複数列の接合線を同時に摩擦攪拌接合する場合において、摩擦攪拌接合をする必要のない部分混在する場合に、良好な摩擦攪拌接合が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a film forming device/method for saving the space of a facility and efficiently forming a laminated film where a porous insulating film and a non-porous insulating film coexist.例文帳に追加

設備の省スペース化を実現し、効率よく多孔性の絶縁膜と非多孔性の絶縁膜とが混在した積層膜を成膜する成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sink device capable of easily switching the sink device displaying a content according to a type of the content in an HDMI network in which a plurality of sink devices coexist.例文帳に追加

複数のシンク機器が混在するＨＤＭＩネットワークにおいてコンテンツを表示するシンク機器を、コンテンツの種類に応じて容易に切り替えることのできるシンク機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which a manual cutter member can coexist with a separation mechanism of a cutter and a sheet feed roller pair in a limited branch region.例文帳に追加

狭小化された分岐領域内において、手動式のカッタ部材をカッタ装置及び紙送りローラ対についての分離機構と併存させることが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To maintain the quality of a hardened mold by improving the filling performance of molding sand with a simple configuration even in the case of mplding the mold, where thick and thin portions coexist.例文帳に追加

簡単な構成により、厚い部分と薄い部分とが混在する鋳型を造型する場合でも、鋳物砂の充填性を向上させて硬化処理された鋳型の品質を保つ。 - 特許庁

To enable a user to properly conduct its own IP communication without affecting other communications on a network even when networks using different bandwidths coexist on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に帯域幅の異なるところが混在する状況下でも、ネットワーク上での他の通信に影響を及ぼすことなく、自己のＩＰ通信を適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a heat generation resistance-type flow rate-measuring device that properly detects the flow rate of a fluid where a forward flow and a backward coexist like a pulsation flow accompanied with a backward flow.例文帳に追加

逆流を伴う脈動流のように順方向と逆方向の流れが混在する流体の流量を適正に検出する発熱抵抗式流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve the minimum reception level of a high speed optical network unit (ONU) without having an influence on a low speed ONU, regarding a passive optical network (PON) system in which data of different bit rates coexist.例文帳に追加

異なるビットレートのデータが混在する受動光網（ＰＯＮ）システムについて、低速のＯＮＵに影響を与えることなく、高速のＯＮＵの最小受信レベルを改善する。 - 特許庁

The reduction of a pattern damage and an improvement in a transfer speed is made to coexist because the peel force efficiently works successively from a periphery to a center as the peeling progresses.例文帳に追加

また、剥離が進行するにつれて剥離力は周囲から中心へと順次効率よく働いていくため、パターン破損の減少と転写スピードの向上の両立を図る事が出来る。 - 特許庁

To provide highly versatile composite fine particles that can coexist with other components in a wide range of selections, a dispersion liquid thereof and a method of producing such a dispersion liquid and also a high-quality inkjet recording body using these composite fine particles and a method of producing the inkjet recording body.例文帳に追加

共存可能な成分の選択範囲が広く汎用性の高い複合微粒子とその分散液、及び該分散液の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL CODE AUTOMATIC GENERATING DEVICE, RECORDING MEDIUM WHERE TWO-DIMENSIONAL CODE AUTOMATIC GENERATING PROGRAM IS RECORDED, AND DEVICE FOR GENERATING DOCUMENT WHERE TWO-DIMENSIONAL CODE AND CHARACTER INFORMATION COEXIST例文帳に追加

二次元コード自動作成装置、及び二次元コード自動作成プログラムが記録された記録媒体、並びに二次元コードと文字情報が混在する書類を作成するための装置 - 特許庁

In the deposition method of depositing the film containing the metal on the sample substrate where the insulative substance and the conductive substance coexist, an organic compound is first adsorbed on the conductive substance.例文帳に追加

導電性物質と絶縁性物質とが混在する試料基板に金属を含む膜を成膜する成膜方法において、まず、導電性物質上に、有機化合物を吸着させる。 - 特許庁

To avoid double development of services by unifying call processing, as we say, of a mobile terminal in only an IMS network in the case in which two communication networks, a 3G network and an IMS network, coexist.例文帳に追加

３Ｇ網とIMS網との二つの通信網が並存する場合における移動端末のいわゆる呼処理をIMS網においてのみにて行うことで統一化し、サービスの二重開発を回避する。 - 特許庁

To improve breakdown voltage of a lateral pnp transistor without adding a new process in a semiconductor device where MOSFET and the lateral pnp transistor coexist.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴとラテラルＰＮＰトランジスタとが混在している構成の半導体装置において、新たな工程を追加しないで、ラテラルＰＮＰトランジスタの耐圧を改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment for dealing with various information concerning a multi-language coexisting sentence as a sentence in which a plurality of languages coexist, its control method and its control program.例文帳に追加

複数の言語が混在する文である多言語混在文に関し、種々の情報を取扱うことのできる電子機器、その制御方法、および、その制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizing method of a reagent composition for improving the stability of a reagent composition where a hydrogen donor and ferrocyan compound coexist and for preventing a blank value from increasing.例文帳に追加

水素供与体と、フェロシアン化合物とが共存する試薬組成物の安定性を改善し、ブランク値の上昇を防止することができる、試薬組成物の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To allow normal operation processing and maintenance operation processing in a state machine to easily coexist in a state machine control system having a start control part for controlling a state machine.例文帳に追加

ステートマシン（状態機械）を制御する起動制御部を有するステートマシン制御方式において、ステートマシンにおける通常動作処理と保守動作処理とを容易に混在できるようにする。 - 特許庁

To always output a high-quality image by switching a monochrome mode and a full color mode in the shortest switching time even in an image forming job in which a monochrome image and a full color image coexist.例文帳に追加

モノクロ画像とフルカラー画像の混在した画像形成ジョブにおいても最短の切り替え時間でモノクロモードとフルカラーモードとを切り替えて常に高画質の画像を出力する。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of excellently forming a halftone image and a solid image even when the halftone image and the solid image coexist in images to be formed on a sheet of paper.例文帳に追加

１枚の用紙に形成すべき画像に中間調画像とベタ画像とが混在されていたとしても、それぞれの画像を良好に形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the annealing is performed in the atmosphere in which the compound semiconductor and the group V metal of its raw material coexist, desorption of the group V metal from the compound semiconductor crystal is prevented.例文帳に追加

化合物半導体とその原料であるＶ族金属が共存する雰囲気中でアニールが行われるため、化合物半導体結晶からのＶ族金属の脱離が防止される。 - 特許庁

This method for introducing the enzyme and the polynucleotide having the sequence recognized by the enzyme into the cell, wherein the method is conducted by making a cationic reposome coexist with them.例文帳に追加

細胞に、酵素及び該酵素で認識される配列を有するポリヌクレオチドを導入する方法であって、該方法をカチオンリポソームの共存下に行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an economically excellent treatment system which efficiently removes selenium and cadmium from heavy metals-containing water in which a plurality of heavy metals, for example, selenium and cadmium, coexist.例文帳に追加

複数の重金属類、例えば、セレンおよびカドミウムが共存する重金属類含有水から効率よくセレンおよびカドミウムを除去する経済性に優れた処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for reducing and recovering the palladium, effective palladium reduction with the sulfurous acid gas is performed by making selenium, or the like, coexist with the hydrochloric acid acidic solution containing the palladium.例文帳に追加

パラジウムを含む塩酸酸性溶液にセレン等を共存させることにより、亜硫酸ガスによるパラジウム還元を効率的に行うことを特徴とするパラジウムの還元回収方法。 - 特許庁

In this production method, when the phenyl ester is produced by reaction among benzene, carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a palladium catalyst, a cyclic hydrocarbon is allowed to coexist.例文帳に追加

パラジウム触媒の存在下に、ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を液相で反応させてフェニルエステルを製造するにあたり、環式炭化水素を共存させてフェニルエステルを製造する。 - 特許庁

To provide: a radio base station device which corresponds to respective mobile communication systems when a plurality of mobile communication systems coexist; a mobile terminal; and a radio access method.例文帳に追加

、複数の移動通信システムが混在する際において、それぞれの移動通信システムに対応する無線基地局装置、移動端末装置および無線アクセス方法を提供すること。 - 特許庁

Signals in which the cross talk sound and external noise caused by an oscillation sensor installed on the ground or a wall surface mingle coexist are processed by fast Fourier transform into a signal S1 consisting of frequency components.例文帳に追加

地面又は壁面に設置した振動センサ１による漏洩音及び外来雑音が混在した信号を高速フーリエ変換して周波数成分から成る信号Ｓ１に変換する。 - 特許庁

Thus, data can be synchronized in the system having mirror configuration, and the system having mirror configuration and the system having no mirror configuration can be made to coexist in the same casing.例文帳に追加

そのため、ミラー構成されたシステムにおいて、データを同期させることができ、同一筐体内においてミラー構成されたシステムと非ミラー構成されたシステムとを共存させることができる。 - 特許庁

This method for suppressing the denaturation of a protein comprises making FKBP type PPIase that is derived from a thermophilic or hyperthermophilic archaea and has a molecular weight from 26 to 33 kDa coexist with the protein.例文帳に追加

好熱性古細菌又は超好熱性古細菌に由来し、且つ、分子量が26-33 kDa であるFKBP タイプPPIaseをタンパク質と共存させることを特徴とするタンパク質の変性抑制法。 - 特許庁

To provide a bacteria removal method which can effectively remove Legionella bacteria in a water system in which amebas coexist to disable the removal of the Legionella bacteria by a sterilizer for them.例文帳に追加

レジオネラ属細菌用の殺菌剤では除菌できなかったようなアメーバ共存下の水系中のレジオネラ属細菌を、効果的に除菌することができる除菌方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing fumaric acid diesters using a fumaric acid halide and a tertiary alcohol as raw materials, a base is made to coexist.例文帳に追加

フマル酸ハロゲン化物と、第三級アルコールを原料としフマル酸ジエステル類を製造する方法において、塩基を共存させることを特徴とするフマル酸ジエステル類の製造方法。 - 特許庁

The liquid polymer composition having double bonds is a liquid composition where a polymer having double bonds and a reactive diluent coexist but a gelled component is not included.例文帳に追加

二重結合を含有する重合体と反応性希釈剤とが共存した、ゲル化成分を含まない液状組成物である二重結合を含有する重合体液状組成物。 - 特許庁

A thermal stabilizer or the thermal stabilizer and an antioxidant are made to coexist on the filter for preventing oxidization inactivation and thermal inactivation of proteins like enzyme and antibody supported on the filter.例文帳に追加

フィルタ上に担持された酵素、抗体等の蛋白質の酸化失活および熱失活を防ぐために、フィルタ上に熱安定化剤、または、熱安定化剤および抗酸化剤を共存させる。 - 特許庁

A rare earth metal element ion is allowed to coexist with the heavy metal ion to be measured, and either or both of the fluorescence intensity and the fluorescence life of the rare earth metal element ion are measured.例文帳に追加

希土類金属元素イオンを被測定重金属イオンと共存せしめ、前記希土類金属元素イオンの蛍光強度および蛍光寿命の何れか一方または双方を測定する。 - 特許庁

Contrary to a general concept, by causing a metal ion known as an oxidation catalyst to coexist in forming the film, the peroxide is eliminated, improving the oxidation resistance.例文帳に追加

さらに、一般概念とは逆に酸化の触媒として知られている金属イオンを製膜時に共存させることにより、過酸化物を消去し耐酸化性が向上することを見出した。 - 特許庁

To provide a device for decomposing an org. halogen compd. adopting the resin material having high corrosion resistance as a blowing pipe in an atmosphere in which acidity and alkalinity coexist.例文帳に追加

酸性およびアルカリ性が混在する雰囲気下で、吹込管に高耐食性を有する樹脂材料を採用することを特徴とする、有機ハロゲン化合物の分解装置を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a salt of an amino acid or its ester and phosphoric acid is characterized by allowing an amino acid or its ester or one of their salts to coexist with phosphoric acid and an alkaline nitrogen-containing compound.例文帳に追加

アミノ酸、そのエステル、又はそれらの塩を、リン酸類及び塩基性含窒素化合物と共存させることを特徴とするアミノ酸又はそのエステルのリン酸類塩の製造方法。 - 特許庁

In the method of producing organic pigment fine-particles, when an organic pigment precursor soluble in a solvent is converted to an organic pigment fine particles, a compound having an azole ring in its molecule is made to coexist.例文帳に追加

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機顔料の微粒子に変換する際に、アゾール環を分子内に有する化合物を共存させる有機顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering.例文帳に追加

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。 - 特許庁

To correspond to water treatment by one process of aeration treatment even if suspended substances, algae, bacteria, ammoniacal nitrogen, manganese, an anionic surfactant, offensive smell and teste or the like coexist in raw water.例文帳に追加

原水中に濁質、藻類、細菌類、アンモニア性窒素、マンガン、陰イオン界面活性剤、異臭味などが共存する場合においても、エアレーション処理の一工程において対応する。 - 特許庁

To provide a detection system capable of easily detecting whether or not laser light is being emitted from a semiconductor laser in a state where one vertical mode and two vertical modes coexist.例文帳に追加

１つの縦モードおよび２つの縦モードが混在している状態で半導体レーザーからレーザー光が出射されているか否かを容易に検知することが可能な検知システムを得る。 - 特許庁

To provide a system LSI capable of subjecting TS packets constituting a primary audio stream and TS packets constituting a secondary audio stream to separate processes even if those packets coexist on a single bus.例文帳に追加

Primaryオーディオストリームを構成するTSパケット、Secondaryオーディオストリームを構成するTSパケットが1つのバス上で混在したとしても、これらに対して、個別の処理を施すことができるシステムLSIを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor of quick responsiveness and low electric power consumption capable of detecting discriminatingly a hydrogen concentration and humidity under the environment where hydrogen and steam coexist.例文帳に追加

水素と水蒸気が共存した環境下において水素濃度と湿度を区別して検出することができる高速応答で低消費電力のガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁