「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of computers and peripheral equipment may coexist within a communication range, however, the correspondence relation between the computer body and wireless equipment is clarified by using an ID reader at a close distance.例文帳に追加

通信範囲内には複数のコンピュータや周辺機器が混在することもあるが、至近距離でのＩＤ読み取り装置を併用することにより、コンピュータ本体とワイヤレス機器間の対応関係を明瞭にする。 - 特許庁

To make a radio wave monitoring system and a transmission system coexist to operate the radio wave monitoring system and the transmission system, without deteriorating monitoring function nor a transmission function even when a monitored radio wave and a transmitted radio wave generate the same channel interference.例文帳に追加

監視する電波と、送信する電波とが同一チャネル干渉を発生した場合であっても、監視機能も送信機能も劣化させること無く、電波監視系と送信系とを共存させて運用する。 - 特許庁

To improve the efficiency of an operation in an operation instruction system equipped with a plurality of operation indicators for instructing manual operations among a series of operations whose automatic operations and manual operations time-sequentially coexist.例文帳に追加

本発明は、自動作業と手動作業とが時系列的に混在した一連の作業のうちの手動作業を指示する作業指示器を複数台備えた作業指示システム等に関し、作業の効率向上を図る。 - 特許庁

In the preventive method for interfering actions, caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, the albumin, the nonionic surface-active agent and the enzyme with the lipase activity are made to coexist in an antigen-antibody reaction system which carries out the immunoturbidimetry.例文帳に追加

免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法では、免疫比濁法を行なう抗原抗体反応系に、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤を共存させる。 - 特許庁

Thus, pattern matching (adaptation) is executed in a state to simultaneously detecting two or more colors of pixels in the mask area MSK so that the image where two or more colors coexist is directly recognized with high precision.例文帳に追加

これにより、マスクＭＳＫ内において２以上の色の画素を同時検出する形でパターンマッチング（適合）が行われるので、２以上の色が混在した画像を直接的にかつ精度高く認識可能となる。 - 特許庁

To prioritize communications in a priority communication system over communications in a non-priority communication system, in a network where the priority communication system and the non-priority communication system coexist in the same communication area.例文帳に追加

優先通信システムと非優先通信システムとが同一通信エリア内に並存するネットワークにおいて、当該優先通信システムにおける通信を当該非優先通信システムにおける通信よりも優先的に取り扱う。 - 特許庁

To solve a problem that, when a cationic size fixing agent is added to a papermaking raw material in which a fluorescent dye and a sizing agent coexist, the fluorescent dye and the size fixing agent have an interaction and the effect of the fluorescent dye is extremely reduced.例文帳に追加

蛍光染料とサイズ剤が共存する抄紙原料中に、カチオン性のサイズ定着剤を添加すると蛍光染料とサイズ定着剤とが相互作用し、蛍光染料の効果が大きく低下してしまう。 - 特許庁

This indicator is given by making a curable resin and an ambient-temperature evaporating component coexist, wherein the indicator has turbidity, because the ambient-temperature evaporating component exists in a fine droplet state, and the turbidity disappears with the elapse of time.例文帳に追加

硬化性樹脂と常温揮散性成分とが混在して、該常温揮散性成分が微細液滴状態で存在することで濁っており、経時的に前記濁りが消失することを特徴とするインジケーター。 - 特許庁

This fuel storage gel is used for making gelation ions coexist in a composition containing a fuel gelatinization resin formed of a polymer electrolyte and a methanol fuel to enhance the dissociation degree of the polymer electrolyte to swell and gelatinize the composition.例文帳に追加

また、燃料貯蔵力と高い燃料取出効率とを両立し、取り扱い性および安全性に優れ、また燃料取出収率を高めることができる燃料電池用燃料貯蔵ゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a network system for making safe communications possible by preventing a falsification such as spoofing using a false IP address in the environment where an IPv4 network and an IPv6 network coexist.例文帳に追加

ＩＰｖ４ネットワークとＩＰｖ６ネットワークとが混在した環境において、偽のＩＰアドレスを用いたなりすましなどの改ざん行為を防ぎ安全な通信を行うことを可能とするネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the magnetic composite powder in which the metal Fe and the oxide coexist includes heat-treating a powder formed of an oxide M-Fe-O which includes the metal element M and Fe to partially reduce the oxide.例文帳に追加

金属元素ＭとＦｅを含む酸化物Ｍ−Ｆｅ−Ｏから成る粉末を熱処理して部分的に還元することによって得られる、金属Ｆｅと酸化物が共存した磁性複合粉末の製造方法。 - 特許庁

To allow a communication apparatus for periodical transmission to surely transmit data by separating communication periods of respective apparatuses in a radio communication system in which two sorts of communication apparatuses for random communication and periodical communication coexist.例文帳に追加

ランダム送信と定期送信を行う２種類の通信装置が混在する無線通信システムにおいて、各装置の通信期間を分離して、定期送信を行う通信装置が確実にデータ送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a polyurea, wherein carbon dioxide is introduced while a diamine compound and water coexist with each other and polymerization of the polyurea is carried out at a pressure of 0.1-7 MPa by using the carbon dioxide.例文帳に追加

ジアミン化合物と水を共存させた状態で、二酸化炭素を導入し、０．１〜７ＭＰａの圧力下で、二酸化炭素を用いてポリ尿素を重合する新規のポリ尿素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress loads on a network between a subscriber information server and a switcher to the absolute minimum in the reception processing of call termination signals for a voice service in a mobile communication system wherein a plurality of communication systems coexist.例文帳に追加

複数の通信方式が混在する移動通信システムにおける音声サービス用着信信号の受信処理において、加入者情報サーバと交換機との間のネットワークの負荷を必要最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an electronic document comparison program, an electronic document comparison device and an electronic document comparison method by which a required document can easily be found even when many similar documents coexist.例文帳に追加

類似する文書が多数混在する場合であっても必要とする文書を容易に見つけ出すことを可能にする電子文書比較プログラム、電子文書比較装置および電子文書比較方法を提供すること。 - 特許庁

To provide character processing technology capable of adjusting character arrangement between a plurality of fonts, adjusting character arrangement balance inside a line, and performing output when characters with the plurality of fonts coexist in one line.例文帳に追加

１ライン中に複数のフォントによる文字が混在する場合に、複数のフォント間における文字配置を調整し、ライン内の文字配置バランスを整えて出力することができる文字処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a playback device which improves user friendliness, when playing back a video file complying with a standard for displaying a menu before and after playback of the video file and another video file in a state they coexist, while complying with the standard.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示する規格に従う映像ファイルと他の映像ファイルとを共存して再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the proper position of paper can be stapled or punched even when the paper on which a portrait image is formed and a paper on which a landscape image is formed coexist.例文帳に追加

ポートレート画像が形成された用紙とランドスケープ画像が形成された用紙とが混在する場合であっても、用紙の適切な位置にステープルまたはパンチを施すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of measuring not only a glucose concentration accurately but also an ascorbic acid concentration simultaneously in addition to the glucose concentration even in the case where glucose and ascorbic acid coexist in a sample, by eliminating the influence of the coexistence.例文帳に追加

試料中にグルコースとアスコルビン酸が共存していても、その影響を排除して、正確にグルコース濃度を測定できるとともに、グルコースに加えアスコルビン酸濃度も同時に測定するための手段を提供する。 - 特許庁

In this case, the synchronous toner where the additive agent 15' sticks on the base particle 14, an asynchronous base particle 14' with no additive agent stuck, and free additive agent 15' isolated from the base particle 14 coexist in the toner 13.例文帳に追加

その場合、トナー１３には、母粒子１４に外添剤１５″が付着した同期トナーと、外添剤１５が付着されない非同期母粒子１４′と、母粒子１４から遊離した遊離外添剤１５′が混在している。 - 特許庁

To provide a high-frequency glass antenna for a vehicle which can eliminate a pattern interfering with forward visibility and coexist with other media by installing in a small area and causing the antenna pattern to have directivity intended by the designer.例文帳に追加

狭いエリアに設定でき、設計者の意図する指向性を持ったアンテナパターンとすることにより、前方視認性を阻害するパターンを無くし、他のメディアとの共存が容易な車両用高周波ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a BTX fraction efficiently as compared with conventional one from a fraction generated from an FCC device and containing a light cycle oil (LCO) without making molecular hydrogen of high pressure coexist.例文帳に追加

ＦＣＣ装置で生成する分解軽油（ＬＣＯ）を含む留分から、高圧の分子状水素を共存させることなく、ＢＴＸ留分を従来の方法に比べ効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of performing the editing of such layout that different shot sizes coexist according to the setting of a masking blade, a plurality of types of grids corresponding to various shot sizes are prepared for performing layout editing based on each grid information.例文帳に追加

マスキングブレードの設定などにより、異なるショットサイズが混在するレイアウトの編集を行う場合、それぞれのショットサイズに応じた複数種類のグリッドを持ち、それぞれのグリッド情報を元にレイアウト編集を行う。 - 特許庁

Provided is the method for growing the plant, characterized by growing the plant in a green house whose inner atmosphere is an atmosphere where a powdery photocatalyst and powdery apatite coexist in air.例文帳に追加

本発明では、植物育成方法において、ハウスの内部の雰囲気を空気中に粉末状の光触媒と粉末状のアパタイトとが混在した雰囲気にして、ハウスの内部で植物を育成することにした。 - 特許庁

To provide a technique that enables highly accurate positioning even when elements that make errors subject to spatial dispersion during imaging and elements that make errors stay at local positions coexist in a target area to be inspected.例文帳に追加

画像化の際に誤差が空間的に分散しやすい要素と、誤差があってもそれが局所にとどまる要素とが被検査対象領域内に混在する場合にも、位置合わせ精度を高くできる技術を提供する。 - 特許庁

The porous gel having minute pores can be manufactured by such a simple method that an organic solvent forming an azeotropic mixture with water is made to coexist with a wet gel and the water contained in the wet gel is removed from the wet gel by azeotropic distillation.例文帳に追加

湿潤ゲルに水と共沸を形成する有機溶媒を共存させ、共沸により湿潤ゲルから水を取り除くことにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

Oils and fats contained in waste white clay are generated in a purification step where natural oils and fats are used as a starting raw material, wherein oils and fats contained in the waste clay and nitrogen are made to coexist to dissolve nitrogen in the oils and fats.例文帳に追加

天然油脂を出発原料とする精製工程で生成する廃白土に含まれる油脂において、廃白土に含まれる油脂と窒素が共存させることにより、油脂中に窒素を溶解させてなる。 - 特許庁

To attain improvement in the efficiency of sentence preparation utilizing seamless input processing by inputting even a character string, where plural kinds of characters coexist through simple operation and effectively performing seamless learning.例文帳に追加

複数種類の文字種が混在する文字列についても簡単な操作によって入力でき、またシームレス学習を効果的に行なうことでシームレス入力処理を利用した文章作成の効率化を図る。 - 特許庁

The method for producing anatase type titanium dioxide includes a step of crystallizing a titanium compound at 0-80°C in the presence of water, where the acid substance does not coexist, without producing the acidic substance as a crystallized by-product.例文帳に追加

酸性物質が共存しない水存在下、結晶化副生成物として酸性物質を生じないチタン化合物を０℃以上８０℃以下で結晶化させることを特徴とするアナターゼ型酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

The photocatalyst is obtained by adding inorganic fine particles with the photocatalytic activity and allowing them to coexist in the carbonation reacting step of synthetic calcium carbonate production, and having the inorganic fine particles supported and immobilized directly on the surface of the synthetic calcium carbonate.例文帳に追加

合成炭酸カルシウムの生成工程の炭酸化反応過程において、光触媒能を有する無機微粒子を添加して共存させ、該無機微粒子を合成炭酸カルシウム表面に直接、担持固定させる。 - 特許庁

To improve communication efficiency of random transmission while preventing interference with periodic transmission, in a radio communication system in which a communication device which performs the random transmission and a communication device which performs the periodic transmission are made to coexist.例文帳に追加

ランダム送信を行う通信装置と定期送信を行う通信装置とを混在させた無線通信システムにおいて、定期送信に対する干渉を防止しつつ、ランダム送信の通信効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which the largeness of the number of display pixels per a unit area and the height of an opening ratio are made to coexist with each other and the electronic equipment provided with the liquid crystal device.例文帳に追加

高精細なアクティブマトリクス型液晶表示装置では、画素トランジスタ、データ線、走査線の基本電気特性を保つ必要性、及び製造上の課題から、高開口率化には大きな困難を伴う。 - 特許庁

To rapidly and easily estimate and identify species without requiring high-level technique or special knowledge, even when various microorganisms coexist in a sample, or in determining the breed of species other than microorganisms.例文帳に追加

高度な技術や専門知識が無くても、様々な微生物が試料に混在している場合でも、微生物以外の生物種の品種判別においても、生物種を迅速かつ簡易的に推定及び同定することができる。 - 特許庁

To make transmission efficiency high while guaranteeing necessary communication quality for real-time traffic and satisfying necessary communication quality for non-real-time traffic in an environment wherein the real-time traffic and non-real-time traffic coexist.例文帳に追加

リアルタイムトラヒックと非リアルタイムトラヒックが混在する環境において、リアルタイムトラヒックに対しては所要の通信品質を保証し、非リアルタイムトラヒックに対しては所要の通信品質を満たしながら伝送効率を高める。 - 特許庁

To provide an inexpensive coordinate measuring machine capable of appropriately measuring an object to be measured where regions requiring accurate measurement and regions not requiring accurate measurement coexist.例文帳に追加

精度よく測定しなければならない小さい領域と、精度よく測定しなくてもよい大きな領域とが混在する大きな被測定物を適切に測定することができる安価な三次元測定機の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mask capable of forming by exposure a contact hole pattern which has a fine hole diameter and in which the contact holes ranging from isolated contact holes to contact hole arrays coexist with high resolution and without replacing the mask.例文帳に追加

微細なホール径を持ち、コンタクトホールあるいは孤立コンタクトホールからコンタクトホール列までが混在するコンタクトホールパターンを、マスクを交換せずに、高解像度で露光可能なマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the mask for phase difference measurement in which halftone film mask parts 10 and shielding film mask parts 10b coexist is formed by removing part of the light shielding patterns 13' of the mask body before finishing the halftone mask.例文帳に追加

たとえば、ハーフトーン・マスクを仕上げる前に、マスク本体の遮光膜パターン１３’の一部を除去し、ハーフトーン膜マスク部１０ａと遮光膜マスク部１０ｂとが混在する位相差測定用マスクを作成する。 - 特許庁

To obtain a composition containing an organometallic compound and a highly polar solvent and to greatly widen the range of use of a solvent to allow to coexist a polymer material, an additive, inorganic fine particle, or the like, especially a highly polar solvent.例文帳に追加

有機金属化合物と高極性溶媒を含む組成物を提供し、高分子材料や添加剤、および無機微粒子等を共存させうる溶媒、特に高極性溶媒の可使範囲を飛躍的に拡大する。 - 特許庁

The embodiment that the coating on the core material surface is performed under conditions under which the material for coating consisting of the plurality of the kinds coexist and the embodiment in which any one of the supercritical fluid and the subcritical fluid, and the like is carbon dioxide are preferable.例文帳に追加

複数種からなる被覆用材料が共存した条件下で芯材表面に被覆する態様、超臨界流体及び亜臨界流体のいずれかが、二酸化炭素である態様、などが好ましい。 - 特許庁

To make different network systems coexist in the same physical network by dividing and allocating a node resource and a ring resource so as to satisfy the request conditions of the respective network systems such as delay and bandwidth.例文帳に追加

遅延やバンド幅など、各ネットワーク方式の要求条件を満足できるようにノード資源とリンク資源とを分割し、割り当てることによって、異なるネットワーク方式を同一物理ネットワーク内に共存させる。 - 特許庁

The re-writable optical recording medium is characterized in that metal or metal compound super fine particles having 1-50 nm average particle size and a material having 0.5-20.0 W/m.K° coefficient of thermal diffusion at 300 K° coexist with each other.例文帳に追加

平均粒径１ｎｍ〜５０ｎｍの金属または金属化合物超微粒子と、３００Kにおける熱拡散係数が０．５〜２０．０W/m・Kである材料を共存させることを特徴とする書換型光記録媒体。 - 特許庁

To actualize a data communication system which enables a device, which corresponds to a slow communication rate, to recognize transmit data having a high communication rate when pieces of transmit data different in communication rate coexist.例文帳に追加

通信速度が異なる複数の送信データが混在する場合に、遅い通信速度に対応した装置において速い通信速度の送信データを認識することができるデータ通信方式を提供すること。 - 特許庁

To enhance electromagnetic connection characteristic by widening a core confronting area in a restricted core volume, and make a channel necessary for high inductance and the core volume coexist with the other transmission channel, and obtain a mutually superior characteristics.例文帳に追加

限られたコアボリュームの中でコア対向面積を広げて電磁気的結合特性を改善し、高インダクタンスとコアボリュームとが必要なチャネルを、他の伝送チャネルと共存させて、互いに良好な特性を得る。 - 特許庁

To configure an inexpensive and simple apparatus for efficiently performing separated treatment of a large amount of waste fluorescent tubes in which the waste fluorescent tubes of various kinds coexist, and to further improve separated recovery efficiency.例文帳に追加

各種類のものが混在する大量の廃蛍光管を効率的に分別処理することができる装置を安価に且つ簡素に構成するとともに、分別回収効率を一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a phase-change type optical information recording medium, with which a high density recording is possible by employing a short wavelength such as a blue wavelength as a recording wavelength, and the regeneration of recording and the interchangeability of ROMs can coexist with each other.例文帳に追加

短波長例えば青色波長を記録波長とし、高密度記録が可能であるとともに記録再生とＲＯＭ互換性を両立できる相変化型光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁