「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method having excellent treating performance to organic wastewater containing copper wherein a chemically stable organic component and copper coexist, such as CMP (Chemical Mechanical Polish) wastewater.例文帳に追加

ＣＭＰ廃水など、化学的に安定な有機成分と銅とが共存する銅含有有機性廃水に対して、処理性能の優れた処理方法を提供する。 - 特許庁

The clay based composite material is manufactured by allowing a solvent-expanded clay mineral treated to be organic to coexist with a monomer composition for the polymerization of the said monomer composition.例文帳に追加

粘土鉱物を有機化処理してなる、溶媒により膨潤された有機化粘土鉱物と単量体組成物とを共存させて、該単量体組成物を重合させる。 - 特許庁

To provide a data packetizing apparatus which can packetize a multimedia signal into a restorable state even in a system environment that analog and digital multimedia signals coexist.例文帳に追加

アナログとディジタルのマルチメディア信号が共存するシステム環境であっても、マルチメディア信号を復元可能な状態にパケット化することが可能なデータパケット化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition in which methyl dihydrojasmonate and a vitamin E derivative coexist, which is free from browning even under an acidic condition.例文帳に追加

ジヒドロジャスモン酸メチルとビタミンＥ誘導体とが共存するエアゾール組成物において、酸性下であっても褐変化を生じさせることのないエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game form for improving the value of reporting a game state in conditions that a plurality of passing areas coexist.例文帳に追加

複数の通過領域が混在して設けられている状況で、遊技状態の報知が行われることの価値を高める新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle joint use system which is convenient to a user by preventing the operation rate of the vehicle from being deteriorated even when 'reserved riding' and 'direct riding' coexist.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”とが混在する場合でも車両の稼動率が低下せず、かつ利用者にとって利便性がよい車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To easily prepare a document, where objects such as graphics and numerical expression coexist, by controlling the positions of preceding and following character strings and objects when inserting the objects into sentences.例文帳に追加

文章中にオブジェクトを挿入する際、前後の文字列とオブジェクトとの位置を調節して、図形や数式等のオブジェクトが混在した文書を簡単に作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a built-in photodiode and a circuit element coated with a light blocking film, where the light blocking film and cross wirings are made to coexist without increasing multilayered wirings in the number of layers.例文帳に追加

回路素子を遮光膜で被覆したホトダイオード内蔵半導体装置の、多層配線の層の数を増加することなく、遮光膜と交差配線とを共存させる。 - 特許庁

To operate a video signal on a medium on the basis of an appropriate video signal format under a device use environment where a plurality of video signal formats coexist.例文帳に追加

複数の映像信号フォーマットが混在する機器使用環境下において、適当な映像信号フォーマットに従ってメディア上の映像信号の操作を行なう。 - 特許庁

This method for producing the compound semiconductor ultra fine particles is characterized by allowing the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion to coexist in a liquid, and then applying a heating treatment to the liquid in which the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion coexist, thereby adding the activated element to the compound semiconductor ultra fine particles.例文帳に追加

本発明の化合物半導体超微粒子の製造方法は、化合物半導体超微粒子と付活元素イオンとを液体中にて共存させ、これら化合物半導体超微粒子及び付活元素イオンが共存した液体に加熱処理を施すことにより、付活元素を化合物半導体超微粒子に添加することを特徴とする。 - 特許庁

Whether or not the plural sheet sizes whose width directional diameters are different coexist based on the image information of all the originals stored in the memory (a step 108), and when it is judged that the plural sheet sizes coexist; it is judged that any stable processing is not available, a user is informed of the generation of the abnormality, and the copy operation is stopped (a step 114).例文帳に追加

そして、メモリに格納した全原稿の画像情報に基づいて、幅方向寸法が異なる複数の用紙サイズが混在して出力されるか否かを判断し（ステップ１０８）、複数の用紙サイズが混在すると判断された場合は、ステープルが行えないと判断して、ユーザに異常報知してコピー動作を中止する（ステップ１１４）。 - 特許庁

A method for enzymatic immunoassay makes the deactivative alkali phosphatase and the protease inhibitor coexist in a reaction system or the deactivative alkali phosphatase manufactured coexist by a method for performing deactivative treatment of alkali phosphatase in the coexistence of the protease inhibitor.例文帳に追加

酵素免疫測定方法は、標識酵素にアルカリフォスファターゼを用いる酵素免疫測定方法において、反応系内に、不活化アルカリフォスファターゼ及びプロテアーゼインヒビターを共存させること、又は、プロテアーゼインヒビターの共存下でアルカリフォスファターゼの不活化処理を行なうことを含む方法により製造された不活化アルカリフォスファターゼを共存させることを特徴とする。 - 特許庁

When the two networks, the 3G network (IMT-2000 network) and the IMS network, coexist at the stage of transition from the 3G network to the IMS network, the two networks are connected and a node RUA functioning as a terminal of the IMS network is provided.例文帳に追加

３Ｇ網（IMT-2000網）からIMS網への移行の段階で、これら二つの網が並存する場合、これら二つの網を接続しIMS網の端末として機能するノードRUAを設ける。 - 特許庁

To effectively suppress voltage flickers which are generated by an arc furnace, a rolling mill, or the like, and in which a plurality of frequency components coexist, in a power conversion system.例文帳に追加

電力変換システムにおいて、アーク炉や圧延機などによって生じ複数の周波数成分が混在している電圧フリッカを特に効果的に抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant member which exhibits high corrosion resistance for a long period of time in such an environment that sulfuric acid and sulfurous acid coexist.例文帳に追加

硫酸と亜硫酸とが共存する環境下において、長期にわたって高い耐食性を示すことができるニッケル基合金からなる耐食性部材を提供することである。 - 特許庁

To enable a virtual data file to severally record/reproduce audio data and video data, change the number of channels of the audio data and make coexist the audio data different in the number of channels.例文帳に追加

仮想データファイルにおいて、音声データと映像データとを別々に記録再生でき、また、音声データのチャネル数の変更、チャネル数が異なるものの混在などを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of controlling transmission power in an environment where both a wireless device which can control transmission power and a wireless device which cannot control transmission power coexist.例文帳に追加

送信電力を制御できる無線装置と、送信電力を制御できない無線装置とが共存する環境において送信電力を制御可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of estimating corrosion of a water system conveniently enabling management of an oxidizing agent-based slime control agent in a job site even when a plurality of oxidizing agents coexist in the water system.例文帳に追加

複数の酸化剤が水系内に共存する場合でも、現場で簡便に酸化剤系スライムコントロール剤の管理が可能となる水系の腐食性推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of stacking folded paper in paper ejection trays provided at a plurality of stages without causing different fold types of folded paper to coexist in the same sheet storage part.例文帳に追加

異なる折り種類の折り紙が同一のシート収納部に混載することがなく、複数段に設けられた排紙トレイに折り紙を積載することが可能なシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system and a node apparatus which allows different protection systems to coexist in a common network resource to thereby improve the operating convenience.例文帳に追加

共通のネットワークリソースに異なるプロテクション方式を共存させることができるようにし、これにより運用上の便宜の向上を図った伝送システムおよびノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a direct drawing waterless planographic printing plate which enables a user to easily identify the types of the original plate changed in the kinds of silicone layers and the thicknesses of aluminum substrates even if these types coexist.例文帳に追加

直描型水なし平版印刷版原版において、シリコーン層の種類やアルミ基板の板厚を変更したタイプが混在した場合でも容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface appearance inspection apparatus capable of surely detecting only a defect, even when both a density variation and the defect coexist on the surface of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物の表面において濃淡ばらつきと欠陥とが混在する場合であっても、欠陥のみを確実に検出することができる表面外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling data storage which can assure reliability of data stored in a nonvolatile memory in which a plurality of kinds of memories having guaranteed rewrite frequencies different from one another coexist.例文帳に追加

書き換え保証回数が異なる複数種類のメモリが共存する不揮発性メモリに記憶されるデータの信頼性を確保できるデータ記憶制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large-output base station, a small-output base station and a communication control method such that interference is suitably reduced in an environment wherein the large-output base station and small-output base station coexist.例文帳に追加

大出力基地局、小出力基地局及び通信制御方法は、大出力基地局と小出力基地局が混在する環境下において、干渉を適切に低減する。 - 特許庁

To detect a frame (JITed frame) of a code in which a memory usable by a JIT(Just In Time) compiler of Java(R) is limited and which is compiled on a thread stack, in an environment where other frame coexist.例文帳に追加

JavaのJIT（Just In Time）コンパイラの使用できるメモリが制限され且つスレッド・スタック上でコンパイルされたコードのフレーム（JITedフレーム）をその他のフレームの混在する環境において、検出できるようする。 - 特許庁

To keep a user to find it easy to read by maintaining the order of pages of an original while reducing printing costs of the N-up printing of original image data in which color pages and black/white pages coexist.例文帳に追加

カラーページと白黒ページとが混在する原稿画像データのＮアップ印刷における印刷コストを低減しつつ、原稿のページ順を維持してユーザの読みやすさを確保する。 - 特許庁

To provide a calculating method to find a coefficient of terms for analysis of a mathematical expression without solving simultaneous equations in a mixed boundary value problem in which Dirichlet conditions and Neumann conditions coexist.例文帳に追加

Dirichlet条件とNeumann条件が混在するような混合境界値問題において、数式解析の項の係数を連立方程式を解かないで求める計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PC card having a printer port which is able to coexist with the printer port on the mother board of a personal computer and is usable for a variety of applications as a PC card having a parallel port function.例文帳に追加

パラレルポート機能を有するＰＣカードに関し、パーソナルコンピュータのマザーボード上のプリンタポートと共存でき、様々なアプリケーションに使用可能なプリンタポートを有するＰＣカードを提供する。 - 特許庁

Alternatively, to an impurity-containing metal, the oxide of the metal is added, so as to be melted by plasma, and the melted impurity-containing metal and the melted oxide of the metal are made to coexist.例文帳に追加

または、不純物を含む金属に、この金属の酸化物を添加してプラズマにより熔解し、熔解した不純物を含む金属と、この金属の溶融酸化物とを共存させる。 - 特許庁

Steam in an amount satisfying the relation of water/isobutene (mmol/mmol) =0.1-4,000 is allowed to coexist with the isobutene in the reaction for producing the n-butenes by isomerizing the skeleton of the isobutene in the presence of an activated alumina catalyst.例文帳に追加

イソブテンを活性アルミナ触媒の存在下で骨格異性化してｎ−ブテン類を生成する反応において、水／イソブテン (mmol/mol)=0.1〜4000となる量のスチームを共存させることによる。 - 特許庁

As a result, the granular material in which the aerobic bacteria and the anaerobic bacteria coexist is brought into contact with the material to be treated to enable the execution of the biodegradation treatment of the material to be treated.例文帳に追加

その結果、好気性細菌と嫌気性細菌が共存した状態の粒状体が、被処理物質と接触し、被処理物質の生分解処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast signal converting apparatus by which respective receivers can appropriately receive the program of a terrestrial digital broadcasting even in a state that an analog TV and a digital TV coexist.例文帳に追加

アナログＴＶとデジタルＴＶが混在した状況であっても、各受像機が、地上デジタル放送の番組を適切に受像することが可能となる放送信号変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a structure in a semiconductor device in which transistors having different operational voltages coexist that can ensure a resistance micro structure and set up a wafer process at a low cost and swiftly.例文帳に追加

作動電圧の異なるトランジスタが混載する半導体装置において耐性微細構造を確保しつつ低コストかつ迅速にウェハプロセスを立上げ可能な構成を提案する。 - 特許庁

To regenerate catalysts by efficiently cleaning away the scale sticking to catalyst surfaces with catalyst wet process oxidation equipment for treating waste water in which metals coexist together with ammonia.例文帳に追加

アンモニアと共に金属が共存する排水を処理する触媒湿式酸化装置において、触媒表面に付着したスケールを効率的に洗浄除去して触媒を再生する。 - 特許庁

To obtain a DMA(direct memory access) control circuit with high efficiency for improving the performance of a system as a whole in which a high-speed CPU or a memory and a low-speed memory or an I/O device or the like coexist.例文帳に追加

高速度なＣＰＵやメモリと、低速度のメモリやＩ／Ｏデバイス等が混在しているシステムの、全体としてのパフォーマンスを向上させ効率化させるＤＭＡ制御回路を得る。 - 特許庁

Fine powder of zeolite with a grain diameter far smaller than that of a spacer 5 and with pores having ≤1.5 nm diameter at an opening, is made to coexist in a liquid crystal layer 4 as an adsorbent 10 for a dissolved gas.例文帳に追加

液晶層４内に溶存ガスの吸着剤１０として、粒径がスペーサ５の粒径よりもはるかに小さく、細孔の入口径が１．５ｎｍ以下のゼオライト微粉末を共存させる。 - 特許庁

The bogie frame of the rolling stock is divided into many meshes, a plate model 2 part and a solid model 1 part are made to coexist in the meshes, and stress analysis is performed by a finite element method.例文帳に追加

鉄道車両の台車枠を多数のメッシュに分割し、それらを板モデル２の部分とソリッドモデル１の部分とを混在させ、有限要素法を用いて、応力解析を行う。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an insulating film for a semiconductor device capable of making an improvement in the performance of the semiconductor device and the improvement in a reliability coexist and the manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の性能向上と信頼性向上を両立することができる半導体装置用絶縁膜の製造方法、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Composite fine particles having an encapsulation efficiency of approximately 100% are obtained by making lecithin coexist in forming a barbituric acid derivative and a resin component into composite fine particles.例文帳に追加

バルビツール酸誘導体と樹脂成分とを複合微粒子化する際にレシチンを共存させることでカプセル化効率がほぼ100%の複合微粒子が得られることを発見し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide an image printer, etc., capable of excellently printing each image, even when a plurality of images having different data formats coexist in one content to be printed.例文帳に追加

印刷対象の１つのコンテンツにデータフォーマットが異なる複数の画像が混在する場合であっても、各々の画像を良好に印刷し得る画像印刷装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system having a technology that can improve convenience for users by efficiently allowing the forms of objects (books, etc.) and electronic data (electronic books, etc.) to coexist.例文帳に追加

物（書籍など）と電子データ（電子書籍など）との両方の形態を効率的に共存させることにより、ユーザの利便性などを実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To print a printed matter where characters to which predetermined operations are not applied for its distribution target person do not coexist, and which does not interfere with understanding of the contents for each distribution target person.例文帳に追加

配布対象者毎に、その配布対象者にとって所定の運用が適用されていない文字が混在せず、内容の理解に支障を来たさない印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of making the reduction of a cost and an improvement in a performance coexist in the semiconductor device forming a plurality of amplifiers on the main surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の主面上に複数の増幅器が形成された半導体装置であってコスト低減および高性能化の両立が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The display picture ST1 is in a state wherein the photographing mode and the reproduction mode coexist, and a new image can be recorded and a desired image is displayed as a reproduced image.例文帳に追加

画面ＳＴ１は、撮影モードと再生モードの混在状態であり、新たな画像を記録することができると共に、所望の画像を再生画像として表示することができる。 - 特許庁

A welded portion and an unwelded portion coexist in a longitudinal direction of the partial weld rib 20 between the metal inner surface Kn and the partial weld rib 20.例文帳に追加

金属内面Ｋｎと部分溶接リブ２０との間には、その部分溶接リブ２０の長手方向において、溶接されている部分と溶接されていない部分とが併存している。 - 特許庁